En Francais Ci-Dessous ----- إيداع حديد Simandou في جنوب غرب غينيا معروف لعقود من ملحمة الفساد ، وثقتها الصحافة الأجنبية وتشويه سمعة التعدين متعدد الجنسيات والقادة السياسيين السابقين في غينيا. أصبح ألفا كوندي عام 2010 أول رئيس منتخب ديمقراطيا لبلده. أنشأ لجنة ، اللجنة الفنية لمراجعة العناوين واتفاقيات التعدين ، لمراجعة العقود السابقة. في عام 2014 ، جمع أحد تحقيقات هذه اللجنة البراهين التي تتهم موارد BSG (BSGR) بالحصول على تصاريح لاستغلال الكتل 1 و 2 من إيداع Simandou بعد دفع البريريز إلى زوجة الديكتاتور الراحل Lansana Conté ، Mamadie Touré. حصلت على أكثر من 3 ملايين دولار من ممثلي BSGR. كان ريو تينتو المالك الرئيسي الأصلي للموقع بأكمله. لقد حافظ على تسويق الاستغلال المعلقة لأكثر من عقدين في الكتل 3 و 4 (بلا منازع مع BSGR). أكملت العديد من أعمال الإنشاءات (على الكتل 3 و 4) على ذروة سلسلة جبال Simandou. على الرغم من أن الاستغلال التجاري لم يبدأ بعد ، إلا أن البنى التحتية التي تم بناؤها خلال مراحل الاستكشاف والبناء تزعج بالفعل الاتصال الهيدرولوجي للمنطقة وقد قللت من جودة المياه في العديد من الجداول. أبلغت شركة Action Mines عن الأصوات من CommunitiesLiving في اتجاه مجرى النهر والتي لم تعد تتمتع بإمكانية الوصول إلى المياه الصالحة للشرب كما اعتادوا. طلب السكان المحليون من ريو تينتو حفر الآبار حتى يتمكنوا من الوصول إلى المياه الجوفية ، ولكن تم تجاهل ادعاءاتهم. الطرق التي بنيت من قبل ريو تينتو للوصول إلى الموقع قد قسمت أيضا الأراضي الزراعية. ونتيجة لذلك ، بسبب هذا وبسبب الإمدادات الصعبة للمياه ، يشهد السكان المحليون انخفاضًا في إنتاجيتهم الزراعية ، مما قد يؤثر على ظروف المعيشة المستقبلية والتغذية الجيدة. بالإضافة إلى ذلك ، تتأثر حياتهم اليومية أيضًا بغزو الحيوانات البرية ، مثل الثعابين ، والفرار من موقع الاستغلال. على الرغم من أن الاستغلال التجاري الفعلي للموقع لم يبدأ بعد ، إلا أن الآثار الضارة لمرحلة الاستكشاف تحدث بالفعل. والأكثر من ذلك ، من المتوقع أن تكون التأثيرات على الحفاظ على التنوع البيولوجي كبيرًا. سيتم تعرض العديد من الأنواع للخطر لأن موائلها الطبيعية موجودة داخل مناطق الامتياز. هذه هي حالة الأنواع المستوطنة مثل شمبانزي أفريقيا الغربية والقرود ديانا ، التي تعيش في بيك دي فون ، وهي منطقة سليمة نسبيًا تبلغ 25.600 هكتار. وقعت الحكومة والشركة والمجتمعات المحلية اتفاقيات ، حيث أجبر ريو تينتو على توظيف قوة العمل المحلية. لا تزال الاتفاقات لم تحترم ريو. نظرًا لأن الاستغلال التجاري لم يبدأ أبدًا ، فقد تم تعيين عدد قليل جدًا من الأشخاص في الوقت الذي لم يتم فيه امتياز قوة العمل المحلية ؛ تم إلقاء اللوم على قلة الخبرة من قبل ريو. عدم التوظيف للشباب المحلي هو المصدر الرئيسي للسخط بين السكان. بينما في الوقت نفسه ، أصبح وصول موظفي ريو تينتو الجدد من خارج القرى والأشخاص القادمين الذين يبحثون عن وظيفة ، وأزعج التماسك الاجتماعي وأصبحت الحياة أكثر تكلفة. منذ وصول BSGR في ديسمبر 2008 ، تم تعليق جميع العمليات في موقع Simandou. ومع ذلك ، بدأ المشروع المشترك بين BSGR و VALE (VBG) في تعدين خام الحديد على وديعة Zogota ، على بعد أقل من 150 كيلومترًا جنوب سلسلة جبال Simandou. في عام 2012 ، كان سكان زوغوتا يطالبون بوظائف في موقع التعدين ، ويطلبون من اتحاد VGB إعطاء الأولوية للقوى العاملة المحلية. احتل القرويون موقع المناجم حيث ارتكبوا أعمال التخريب. بعد هذه الحقائق ، تدخلت قوات إنفاذ القانون وقوات الأمن في غينيا في ليلة 3 إلى 4 أغسطس 2012 لإرسالها. ومع ذلك ، لم تكن هذه العملية سوى رحلة عقابية ، والتي أصبحت مذبحة حقيقية. في تلك الليلة ، قُتل ستة قرويين ، وجرح العديد من الجرحى ، وكانت الشرطة مسؤولة عن تدمير الممتلكات وأعمال التعذيب. في عام 2012 ، تم تقديم شكوى ضد مسؤولي الولاية في المقام الأول في محكمة غينية. لكن المدعي العام أعلن نفسه غير كفء لمحاولة المشتبه بهم. في سبتمبر 2018 ، قدمت حقوق المنظمات غير الحكومية لجميع شكوى إضافية لتلك الشكوى الأولى ، ضد الشركة Vale لتزويدها بقوات إنفاذ القانون في غينين مع المواد اللوجستية والمواد الوسيلة اللازمة لهذه المذبحة. في الواقع ، في ليلة المذبحة ، اعترف القرويون بمركبات الشركة. تدعي شركة Vale أنها لم تدعم هذا القمع مطلقًا وتقول إنها أُجلت موظفيها فقط. ومع ذلك ، فإن المنظمات غير الحكومية تدعم أنها جمعت أدلة على أساس هذا التواطؤ. أخيرًا ، بالنظر إلى القصور الذاتي للعدالة في غينين ، قدمت المنظمات غير الحكومية أيضًا شكوى ضد ولاية غينيا أمام محكمة ECOWAS.

--------------- en francais --------------- Le Gisement de fer sur les cimes des montagnes de simandou ، dans le sud-oust de la guinée Est Connu Pour La Saga de Estruption ، éclaboussant les multinationales minières et les anciens dirigeants solitiques guinéens ، qui a durée des décennies et qui a été très présente sur la presse étrangère. Alpha Condé est Devenu en 2010 Le Premier Président Démocratiquement élu de son يدفع. Il a mis sur pied un comité ، le comité technique de revue des titres et incnossions miniers ، (chargé d'Acters les contrats passés. 'avoir obtenu les permis pour exploiter les blocs 1 et 2 du dépôt de simandou après avoir versé plus de 3 millions de de à la femme de l'ncien dictateur (lansana conté) ، mme. mamadie tour. à bsgr ، rio tinto était le propriétaire de l'esemble du site. -unes des infrastructures nécessaires pour la mine (blocs 3 et 4). communautésvivant en aval du site et qui n'ont plus ac cès à l'au potable comme autrefois. Les itsants ont اطلب à rio tinto de forer des puits afin qu'ils puissent avoir accès aux eaux souterraines ، mais leurs revendications ont été agnorées. LES ROUTES تضيق PAR RIO TINTO PORCE ACCéder au site ont également divisé des Champs Argricoles. en arison de cela et du duvisionnement en eau ، les stalants تشهد une therution de leur productivité agricole ، sursible sur le long-myptired ermits de vie et la qualité de leur nutrition. de plus ، leur vie quotidienne est effectie par l'isvasion des animaux sauvages ، comme des serpents ، qui fuient le site d's exploination. même si l'exploitation commerciale réelle du site n'a pas encore commincé ، les defets néfastes se sont déjà produits pendant les les d’Axploration et de construction. LES Ents Sur la Conservation de la Biodiversité Devraient Aussi être considérables. passieurs espèces sont en danger car leurs learats naturels se situent dans les zones de الامتياز. c'est le cas des espèces endémiques يطل على que les simpanzés d'afrique de l'ouest et les singes diana ، vivant dans la Zone Relativement conservée jusqu’à smaortenant ، appelée pic de fon. Le Gouvernement ، L’Entreprise et les communautés kombles absaient signé des Accords ، où rio tinto s'était contraint à embaucher du personnel local. PORTANT ، LES يتوافق مع n'ont pas été respectés par Rio. étant donné que l'exploitation commercial n'a toujours pas commencé ، très peu de gens ont été embauchés et la main-d'œuvre locale n'a pas été provilégiée. Selon Rio Tinto Ela était dû à leur manque d'clude d'. Le Manque d’Emploi Pour la jeunesse locale est la principale source de mécontentement au sein de la السكان. en même temps ، l'Orrivée des nouveaux sufferés de rio tinto et de personnes à la recherche d'Un emploi ، a cohésion sociale des villages alors que la vie est devenue plus chère. depuis l’Arrivée de bsgr en décembre 2008 l’ exploitation du fer de simandou reste interrompue. Cependant l’Entreprise Commune entre bsgr et vale (vbg) Avait spart l’ exploitation du fer sur le gisement de Zogota ، Moins de 150 kilomètres au sud de la Chaine de montagnes de simandou. EN 2012 ، Les Habitants de Zogota Réclamaient des emplois dans la mine ، متطلب الاتحاد AU VGB d’Octroyer des emplois en propressé à la main d’uvre. Les Villageois ont uccess le site minier où ils ont perpétré des actes de vandalisme. Suite à ces faits ، Les Force de l’ordere et de sécurité guinéenens sont intervents dans la nuit du 3 au 4 aout 2012 dour les déloger. cependant cette opération n’était autre qu’une expédition عقابية ، مذبحة devenue un véritable. Cette Nuit-là ، Six Villageois ont été tués ، Il y a passieurs bissés ، et les de l’ordere son sont presentables de destructions de biens et d’actes de تعذيب. en 2012 ، une plainte a été déposée contre les préposés de l’état ، en première extire. Mais le procureure s’est déclaré incorpétent dour faire conperaitre les المشتبه بهم. En Septembre 2018 ، L’Ong Même Droits Pour tous a déposé une plainte addelle à cette presière plainte ، contre l’Etherprise vale pour avoir fourni aux aux de l’ordere guinéennes les moyens et materiels eTARIELS pours paptre camttre. en effet ، la nuit du massacre ، les villageois ont reconnu les véhicules de l’etherprise. La Société Vale تأكيد n’avoir jamais soutenu cette répression et dit seulement avoir fait évacuer sont personnel. cependant l’ ong même droits dour tous soutient avoir pu collecter des preuves sur le terrain de cette. Enfin ، étant donné l’ inertie de la Justice Guinéenne ، L’Ong a aussi porté platete contre l’état guinéen devant la cour de la cedeao.

#VALUE!