Dernière actualisation:
06-04-2018

Culture de canne à sucre et plantation de palmier à huile dans la vallée polochique, Guatemala

La population de Q'eqchi a lutté depuis la période de la colonie pour l'accès à la terre dont ils ont été privés, mais ils ont toujours été gravement réprimés. Des conflits ont été aggravés en raison de l'expansion accélérée du palmier à huile et de la canne à sucre.


Description:

Le Polochic est une vallée de terres fertiles situées dans la région du Nord-Est du Guatemala. Depuis 1888, leurs terres ont été privatisées dans les fermes et données aux familles d'oligarques des Allemands. Ces familles ont employé des familles de Maya-Q'eqchi en tant que Mozos-colonos pour la production de café et de bétail. La population de Q'eqchi a lutté depuis lors de l'accès à la terre dont ils ont été privés, mais ils ont toujours été gravement réprimés. La population a souffert en 1978 l'un des premiers massacres du conflit armé interne, dans lequel 53 paysans sont morts après avoir revendiqué l'accès des terres dans la place de la ville de Panzós. Les conflits pour les terres ont été aggravés en raison de l'expansion accélérée de la vallée des monocultures de palmiers pétroliers en 1998 et de la canne à sucre en 2005, des biens des familles de Maegli et de Widdman respectivement, qui occupent plus des trois quarts de leurs terres fertiles. La réglage de ces monocultures et de la moulin à huile de palme ont également apporté des intoxications et des maladies oculaires en raison de la pulvérisation aérienne de la canne à sucre ainsi que de la contamination de l'eau et de l'air. $% Et $% et de nombreuses communautés Q'eqchi ont été privées à nouveau de leurs terres et déplacées à des zones moins productives. Cependant, beaucoup d'entre eux continuent de semer le maïs comme une forme de résistance et un seul moyen de subsistance dans les fermes appartenant à des éleveurs de bétail et ne tiennent pas de droits fonciers formels. $% Et $% et en 2010 Certaines familles ont décidé d'occuper 13 Les fermes qui étaient arrivées aux enchères après l'effondrement économique de l'usine de canne à sucre et ont demandé au gouvernement de leur vendre les fermes. Les communautés se sont installées dans la partie fertile de la vallée ont subi des menaces quotidiennes, une intimidation et un meurtre de la sécurité privée des sociétés de Palm et de canne à sucre afin de les forcer à abandonner la terre. Dans le même temps, une table de négociation a été créée avec une représentation des sociétés et des communautés, ainsi que des institutions de défense des droits de l'État et des droits de l'homme. Alors que ces réunions étaient détenues en mars 2011, par l'intermédiaire d'un accord public-privé, 779 familles de 15 communautés ont été violemment expulsées par l'armée et la police (dirigée par la famille de Widdman), leurs maisons ont été brûlées, leurs cultures sur le point d'être récoltées étaient récoltées. Détruit et le paysan Antonio Beb AC a été assassiné. Mois plus tard, les paysans Oscar Reyes et Margarita Chub Che ont également été assassinés, les femmes, les enfants et les paysans ont été blessés en tirant de la sécurité privée. $% Et $% et le cas des expulsions ont été présentés à la Commission interaméricaine des droits de l'homme , qui a répondu en juin 2011 obligeant le gouvernement à aider aux familles expulsées par le biais de quatre mesures de précaution. $% et $% et en mars 2012 Le marché de Marcha Indígena Campesina Y Populaire (paysan autochtone et mars populaire) est organisé avec plus de mille personnes qui a marché à 200 km du pays. La population civile, avec le soutien d'organisations, a demandé au gouvernement de respecter les mesures de précaution, de statuer sur les terres occupées et de régulariser la capture de la responsabilité des meurtres et des agressions. Le gouvernement s'est engagé à accomplir ces demandes. $% Et $% et en juin 2012 Les cas de violation des droits de l'homme des communautés de Q'eqchi ont été examinés dans la 14e revue périodique universelle du Guatemala, du Conseil des droits de l'homme de l'ONU . $% Et $% et en avril 2013 Intermon Oxfam et La Via Campesina effectue une campagne Crece-Vamos Al Grano, qui a recueilli 107 000 signatures de personnes de 55 pays différents qui ont livré au président du gouvernement du Guatemala afin de l'appuyer sur Donner des moyens de vivre aux familles expulsées. $% et $% et en octobre 2013 Seules 140 familles ont été transférées sur des fermes situées à l'extérieur de la vallée polochique sans suffisamment de moyens pour couvrir leur besoin de base. 611 familles expulsées se poursuivent dans la vallée souffrant de violence et vivant dans une pauvreté extrême. $% Et $% et

Informations essentielles
Nom du conflit:Culture de canne à sucre et plantation de palmier à huile dans la vallée polochique, Guatemala
Pays:Guatemala
État ou province:Alta Verapaz et Izabal
Localisation du conflict:Tamahú, Tucurú, La Tinta, Panzós, Senahú et El Estor
Précision de l'emplacementÉLEVÉE (Niveau local)
Origine du conflit
Type de conflit. 1er niveau:Conflits relatifs à la Terre et à la Biomasse (Fôrets, Agriculture, Zones de Pêche, Gestion du Bétail)
Type de conflit: 2ème niveau:Conflits liés à l'acquisition de terres
Conflits relatifs à des plantations (Inc. Pulp
Production agricole intensive (monocultures et de bétail)
Biocarburants et usines d'énergie de biomasse
Marchandises spécifiques:Terre
Sucre
Huile de palme
Détails du projet et des acteurs
Détails du projet

En 1998, Inversoras Propsoras de Desarrollo (Indesa) La société appartenant à une famille allemande de Maegli a planté 8 500 ha de paume à huile et installé un moulin à huile de palme avec une capacité de traitement de 60 TM / HR que l'huile a été exportée vers le Mexique, l'UE et les États-Unis comme huile comestible, savons ou cosmétiques. En 2005, l'usine Guadalupe Sugarcane détenue par Widmann Family a été transférée du Costa-sur-la vallée polochique et du projet de canne à sucre de Sugarcane a ensuite appelé AJ de ChaBan Utz ("Good Cane" dans la langue de Q'eqchi). L'usine de canne à sucre et la plantation de canne à sucre de 5 400 ha ont été financées par un emprunt de 32 millions de dollars de la Banque centrale de développement américain pour l'intégration économique. En 2009, c'était la première récolte de canne à sucre dans la vallée polochique. En 2010, 37 fermes qui ont planté avec de la canne à sucre, sont arrivées aux enchères après l'effondrement économique de l'usine de canne à sucre. En 2011, après les expulsions et l'effondrement économique, la famille Pella du Nicaragua a été le nouveau propriétaire de Sugarcane Mil en achetant les actions. En outre, cette famille est propriétaire de Sugarcane Mills et de Distillers Ron Flor de Caña au Nicaragua. FR 2014 Les fruits de la canne à sucre et du palmier à huile sont récoltés dans la vallée polochique.

Superficie du projet:13 900
Type de populationRurale
Population affectée:220 000
Début du conflit:1998
Nom des entreprises privées ou publiques:Industrias de desarrollo INDESA S.A. (INDESA S.A) from Guatemala - holds by Maegli family
Chabil Utz’ Aj from Guatemala - (“Buena caña” en el idioma Q’eqchi’) holds by Pella Chamorro family of Nicaragua
Acteurs gouvernementaux pertinents:Gouvernement du Guatemala, Secrétaría de Asuntos Agrarios (SAA), Ministario de Agriculture Y Ganadería (Maga), Secrétaría Por La Seguridad Alimentaria (Sesam), Alcaldías Municipales, Ministerio Público (MP), Cámara del Agro, Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales , Industriels Y Finanicieras (CACIF), Registro de Información Catastral (RIC), Comisión Presidencial Para Los Derechos Humanos (Copreheh), Sistema Nacional de Diálogo, Corte Suprema de Justicia, Congrès de la República
Institutions Internationales et FinancièresOficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH)
Inter-American Court of Human Rights (CIDH)
Organisations pour la justice environnementale (et autres soutiens) et leurs sites internet, s'ils sont disponibles:Fundación Guillermo Toriello (FGT), Comité de Unidad Campesina (CUC), Equipo de Estudios Comunitarios Y Acomposocial de Guatemala (ECAP), Marcha Indígena Campesina Y Populaire de Guatemala, Unión Verapaces de Organesaciones Campesinas (UVOC), El Observadador, Aides d'action , Intermin Oxfam, CLOC / VIA CAMPESINA CENTROAMÉRICA, EDPAC-GIDHS, ULAM GUATÉMALA, COMMISSION DES RÉDACRIÈRES DE L'HOMME, ACTIONS DE DROITS, UNIDAD DE PROTECCIÓN A DEFENSORAS Y DEFENSORES DE DERechOS Humanos, Guatemala (Udefegua), Caracol Producciones, Indymedia Guatemala, Coordinadora de Ongs Y Cooperativas (Congcoop), secteur Alianza de Mujeres, Colectivo de Estudios Rurales Cer-Ixim
Conflit et Mobilisation
IntensitéHAUTE (généralisée, mobilisation de masse, violence, arrestations, etc...)
Niveau de conflitEn REACTION à son exécution (pendant la construction ou l'opération)
Groupes mobilisés:Agriculteurs
Communautés autochtones ou traditionnelles
Organisations internationales pour la justice environnementale
Organisations locales pour la justice environnementale
Paysans sans terres
Voisins/Citoyens/communautés
Mouvements sociaux
Syndicats
Femmes
Groupes racialement/ethniquement disciminés
Scientifiques/profesionnels locaux
Formes de mobilisation:Blocus
Rédaction de rapports alternatifs/Création de savoirs alternatifs
Développement d'un réseau/action collective
Développement de propositions alternatives
Engagement d'ONG nationales et internationales
Occupation des terres
Poursuites, affaires judiciares, activisme judiciaire
Militantisme s'appuyant sur les médias/médias alternatifs
Lettres et pétitions officielles de doléance
Campagnes publiques
Manifestations de rue/protestations
Argumentaire en faveur des droits de Mère Nature
Activités pour sensibiliser les zones urbaines, enclutros Campesinos
Impacts du projet
Impacts EnvironnementauxVisible: Désertification/Sécheresse, Insécurité alimentaire (dommages aux cultures), Perte de paysage/dégradation esthétique, Pollution des sols, Déversements de pétrole, Déforestatoin et perte de couverture végétale, Pollution des eaux de surface / Baisse de la qualité (physico-chimique, biologique) des eaux, Autres impacts environnementaux
Potentiel: Perte de biodiversité (animaux sauvages, diversité agro-écologique), Pollution ou diminution des eaux souterraines
Autres impacts environnementauxAugmenter les parasites
Impacts sur la santéVisible: Problèmes de santé liés à l'alcoolisme, la prostitution, Maladies et accidents professionnels, Décès, Autres maladies liées à des facteurs environnementaux
Potentiel: Malnutrition, Accidents
Impacts socio-économiquesVisible: Perte du paysage/sentiment d'appartenance au lieu, Augmentation de la violence et des crimes, Manque de sécurité de l'emploi, absentéisme au travail, licenciements, chômage, Perte des moyens de subsistence, Perte du savoir/pratiques/cultures traditionnels.lles, Militarisation et augmentation de la présence policière, Impacts spécifiques sur les femmes, Violations des droits de l'homme, Spoliation des terres
Potentiel: Augmentation de la corruption/cooptation de différents acteurs, Déplacement
Autres impacts socio-économiquesPopulation affectée Indigène et Rurale (Maya Q'eqchi ') Communauté
Résultats
Statut du ProjetOpérationnel
Résultats / réponses au conflit:Compensation
Criminalisation des activistes
Meurtres
Répression
Développement d’alternatives:Les mesures de précaution accordées par la Cour interaméricaine des droits de l'homme (CIDH) devraient être accomplies afin de répondre aux besoins des soins de santé, de l'alimentation, du logement et de la sécurité des familles expulsées. Arbitrage des terres dans la vallée à toutes les familles expulsées; régularisation de l'accès à la terre de la vallée pour les familles sans titre de terres proportionnelles. Évitement d'intimidation et de plus d'expulsions, et éviter les pressions sur les familles expulsées par la police nationale civile, mais sans l'utilisation de la force militaire. Les ordres de capture contre les personnes responsables du meurtre et des aggroupitions des paysans devraient être accomplis. Éviter l'impunité des agresseurs membres du PNC.
¿Est-ce que vous considérez que ce conflit représente un succès pour la justice environnementale ?Pas sur
Expliquez brièvement:Bien que 140 familles ont reçu un titre de terrain immobilier et seulement 30 familles ont été transférées en dehors de la vallée, la majorité des familles de Maya-Q'eqchi déplacées n'ont pas de terre à vivre. De plus, plus de 80% des communautés n'ont pas de sécurité du régime foncier, les plaçant à un risque constant d'expulsion forcée. En outre, ils ont continuellement souffert de harcèlement et de répression par des titres privés. Tandis que, la culture de la paume à huile et de la canne à sucre saisit près de trois quarts de la terre la plus fertile de la vallée.
Sources et documentation
Références - de livres publiés, articles académiques, films ou documentaires publiés

Alberto Alonso-Fradejas, Fernando Alonso y Jochen Dür, IDEAR-CONGCOOP, 2008, Caña de azúcar y palma africana: combustibles para un nuevo ciclo de acumulación y dominio en Guatemala

Comision de Naciones Unidas en Guatemala, 2013, Los desalojos en el Valle del Polochic Una mirada a la problemática agraria y a la defensa de los derechos humanos de las comunidades q’eqchi’s
[click to view]

Luis Solano, 2011, Valle del Polochic: El poder de dos familias. Enfoque Nº 16.

Sara Mingorría y Gonzalo Gamboa, 2010, Metabolismo socio-ecológico de comunidades campesinas Q’eqchi’ y la expansión de la agro-industria de caña de azúcar y palma africana: Valle del Río Polochic, Guatemala
[click to view]

Sara Mingorría, Gonzalo Gamboa, Berta Martín-López y Esteve Corbera, 2014, The oil palm boom: socio-economic implications for Q’eqchi’ households in the Polochic valley, Guatemala. Environment, Development and Sustainabibility

Santiago Bastos y Quimy de León, 2014, Dinámicas de Despojo y Resistencia en Guatemala: comunidades Estado, y empresas. Diakonia.

Alberto Alonso-Fradejas, 2012, Land control-grabbing in Guatemala: the political economy of contemporary agrarian change. Canadian Journal of Development Studies

Colectivo Estudios Rurales-Cer Ixim, 2013, Censo de Condiciones de Vida de las comunidades que fueron desalojadas en el Valle del Polochic en marzo de 2011
[click to view]

Luis Solano, ActionAid, 2010, El Mercado de los Agrocombustibles: Destino de la producción de caña de azúcar y palma africana de Guatemala
[click to view]

Marco Aparicio, Platera Barlett, Nuria Cortada, David Espinola, Ieva Giedraityte, Monica Gironés, Laia Haurie, Arturo Laderos, Clara Martínez y Sara Mingorría, Grupo de Investigación en Derechos Humanos y Sostenibilidad de la Catèdra Unesco de la UPC y de la asociación de Educación para la Acción Crítica (Edpac/GIDHS), 2012, Informe sobre Derechos Humanos en Guatemala (2011-2012). Mineria, hidroeléctricas y agronegocios
[click to view]

All the news related to Polochic Valley conflict published from 2011 to present in (national and international news paper and organizational comunications).
[click to view]

Médias d'intérêt - liens vers des vidéos, des campagnes, des réseaux sociaux

Documental Desalojos en el Polochic (3ª parte)

Fuente: Caracol Producciones
[click to view]

Documental Desalojos en el Polochic (2ª parte)

Fuente: Caracol Producciones
[click to view]

Aj Ral Ch´och´ - Hijas-os de la Tierra - Sons of the Earth -

Fuente: Caracol Producciones y del Instituto de Estudios Agrarios y Rurales de la Coordinación de ONG y Cooperativas de Guatemala IDEAR-CONGCOOP
[click to view]

Documental Desalojos en el Polochic (1ªparte)

Fuente: Caracol Producciones

Reportaje especial de 30 minutos sobre la actual Conflictividad Agraria en el Valle del Polochic, retransmitido por Guatevisión el 29 de Mayo del 2011.

Con el apoyo de: Centro Cooperativo Sueco, ActionAid Guatemala ONG, Plataforma Holandesa contra la Impunidad, Coordinación de ONG y Cooperativas, Veterinarios Sin Fronteras, OYKOS Cooperaçao e Desenvolvimento
[click to view]

Méta-informations
Collaborateur:Sara Mingorría
Dernière actualisation06/04/2018
Commentaires
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.