Última actualización::
27-05-2021

Talvivaara Nickel Mining Company, Finlandia

Un caso judicial de delitos ambientales contra los propietarios de una mina de níquel por contaminación. La mina descargó efluentes tóxicos y metales pesados ​​en los lagos cercanos.



Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

Para 2017, cinco años después de este conflicto, se realizaba un juicio penal en la mina Talvivaara, propiedad de Talvivaara Mining Company Plc. Bajo escrutinio en el juicio estaban la construcción y el uso del estanque de residuos de yeso de Talvivaara, para el presunto vertido programado y no controlado de efluentes en la naturaleza, así como problemas relacionados con el manejo y colocación de los diversos componentes de desechos de la mina. Los fiscales afirmaron que los jefes de Talvivaara cometieron sus primeros delitos ambientales ya en 2004 cuando la mina estaba en sus etapas de planificación y construcción. Los fiscales exigieron condenas de prisión suspendidas de 1 año para la compañía minera de Talvivaara, ex CEO Pekka Perä, 10 meses para el ex CEO Harri Natunen y 8 meses para un ex jefe de división por degradación ambiental agravada. El acusado negó los cargos. Para el 22 de marzo de 2018 (reportado por ejemplo por Xinhua) un Tribunal Superior en Rovaniemi, en el norte de Finlandia, condenó a Pekka Pera, fundador y director original de Talvivaara Mining Company, a medio año de prisión por libertad condicional por contaminación ambiental severa. A partir de 2015, la demanda se consideró el caso penal ambiental más significativo en Finlandia. Dos ejecutivos de la compañía minera fueron multados. Un tribunal inferior también había multado a Pera anteriormente. La operación en el níquel Talvivaara y la mina de zinc comenzó en Sotkamo, en el norte de Finlandia, en 2008. Utilizó un proceso de bio-dilución de agua para separar el mineral. Los depósitos de desechos fueron problemáticos desde el principio. Se llenaron sobre el agua de lluvia y el agua contaminada se filtró al medio ambiente. Las aguas residuales incluían metal y yeso. Las filtraciones importantes ocurrieron en 2008, 2010, 2012 y 2013. 0 0 Una de las principales filtraciones tóxicas que comenzó en noviembre de 2012 en la mina de níquel más grande de Europa en el noreste de Finlandia se había convertido en un desastre ambiental. La fuga fue de un estanque de residuos de yeso, que estaba contaminado con níquel, uranio y otros metales tóxicos. La mina descargó grandes cantidades de efluentes tóxicos en los alrededores y lagos cercanos. La extracción de metales pesados ​​ha resultado en la contaminación con la concentración de uranio en el efluente que aumenta hasta 200 veces su nivel normal en las aguas inferiores y superficiales. 0

antes en 2012 Uno de los empleados de la mina murió por intoxicación por sulfuro de hidrógeno en el área minera y se descubrieron docenas de aves de agua muerta en el estanque abierto. El polvo y los olores desagradables de la mina se dispersaron en un área amplia, mientras que el impacto de la mina en la vía fluvial se detectó más de 100 kilómetros aguas abajo.

El Instituto Nacional Finlandés de Salud y El bienestar (THL) declaró que las aguas residuales filtradas de la minería de Talvivaa "no tienen efectos graves inmediatos en la salud humana". Sin embargo, la autoridad de radiación y nuclear finlandesa (STUK) informó niveles de uranio 3.5 veces más altos que el límite recomendado de 100 microgramos por litro, pero no lo suficientemente altos como para ser muy peligroso para los humanos. La Compañía se comprometió a cubrir todos los daños causados ​​por la filtración. 0

La filtración provocó a organizaciones como la Asociación Finlandesa para la Conservación de la Naturaleza (FANC) a pedir al Gobierno a intervenir. A pesar de los intentos de la compañía de detener las fugas, las fugas continuaron a partir de abril de 2013 en adelante. En mayo de 2013, Fanc exigió al gobierno que cerrara la mina expresando preocupaciones sobre el monitoreo ambiental que dicen que se habían dejado a los intereses comerciales.

El Ministerio de Empleo de Finlandia y la economía informaron que las operaciones de la compañía no pueden continuar antes de que se completen más estudios. Dijo que los resultados de las muestras de aguas residuales indican que los permisos ambientales emitidos no estaban en línea con sus operaciones actuales. La Autoridad de Investigación de Seguridad, una agencia gubernamental responsable de la investigación de los principales accidentes, comenzó una investigación sobre Talvivaara. Los fiscales estaban considerando el caso contra Talvivaara Mining en enero de 2014. Talvivaara posteriormente recibió pagos de penalización en la gestión de aguas residuales. 0 0 A pesar de las grandes pérdidas operativas (unos USD 950 millones en 2013), Y los problemas ambientales, Talvivaara recibió un nuevo permiso de la Agencia Administrativa del Estado Regional del Norte de Finlandia en abril de 2014 para extraer uranio. Sin embargo, esto estaba sujeto a un proceso de apelaciones. Mientras tanto, Talvivaara continuó operando bajo el permiso anterior a pesar de la oposición del público y los políticos. En julio de 2014, Talvivaara canceló la lista de sus acciones en la Bolsa de Londres. Además, las deudas crecientes de Talvivaa han resultado en una orden judicial para que la compañía se someta al administrador de reorganización corporativa en septiembre de 2014 sus planes para una solución financiera a largo plazo. Posteriormente, se resolvería si la reorganización corporativa permitirá a la compañía solicitar fondos en el hogar y en el extranjero para mantenerse a flote o enfrentarse a la bancarrota.

Talvivaara Mining Company entró en bancarrota oficial en 2015. En ese momento, la compañía estatal Terrafame Oy compró la mina. En mayo de 2016, el gobierno finlandés decidió preparar el cerrado de la mina. Sin embargo, esto nunca sucedió. Solo unos meses después de Terrafame Oy. Compraron la mina, ya estaban produciendo más que el ex propietario. En marzo de 2017, la subsidiaria minera de Talvivaara Mining pasó a llamarse Ahtium. En 2018, este último también fue declarado en quiebra.

Datos básicos
Nombre del conflictoTalvivaara Nickel Mining Company, Finlandia
PaísFinlandia
Estado o provinciaSotkamo, en la región de Kainuu
Ubicación del conflictoTalvivaara
Precisión de la localizaciónNivel alto (local)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelExtracción de minerales y materiales de construcción
Tipo de conflicto. 2do nivel:Exploración de yacimientos mineros
Relaves para minas
Extracción de uranio
Mercancías específicasNíquel y cobalto
Cobre
Zinc
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

Con una producción anual planificada de aproximadamente 50,000 toneladas de níquel, Talvivaara tiene el potencial de proporcionar el 2.3% de la producción anual actual del níquel primario del mundo para 2012.

Ampliar información
Tipo de poblaciónSemi-urbana
Población afectada:Población local dentro de un radio de 100 km de la mina
Inicio del conflicto:01/06/2006
Nombre de las companías o empresas estatales:Talvivaara Mining Company from Finland
Solidium from Finland
Terrafame Oy
Ahtium
Actores gubernamentales relevantesGobierno de Finlandia
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:Paz verde
Asociación finlandesa para la conservación de la naturaleza
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoMedia (movilización visible, protestas callejeras)
Estado/fase del conflictoEstado de reacción y resistencia (durante la construcción y las operaciones)
Grupos mobilizados:Gobiernos locales/partidos políticos
Ciudadanos (vecinos)
Formas de mobilización:Acciones judiciales
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesVisible: Derrames de sustancias tóxicas, residuos mineros, Otro impactos ambientales
Otro impactos ambientalesDerrame tóxico
Impactos en la saludPotencial: Exposición a riesgos e incertidumbres (radiación, etc.)
Impactos socioeconómicosPotencial: Falta seguridad laboral, ausentismo, despidos, desempleo., Violanciones a los derechos humanos
Resultados
Estado actual del proyectoEn operaciones
Resultado del conflicto / respuesta:Decisión judicial a favor de la justicia ambiental
Desarrollo de alternativas:La Asociación Finlandesa para la Conservación de la Naturaleza y Greenpeace han pedido que la mina se cierre. Sin embargo, para 2018 y bajo propiedad estatal, la mina (que produce níquel, también uranio) está en producción nuevamente.
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?No estoy seguro
Explicar brevemente el motivo:La operación minera, que comenzó a operar en 2008, ha estado plagada de todo tipo de reversiones: grandes pérdidas financieras, deuda aplastante, mayores fugas que causan daños ambientales y, más recientemente, cargos penales relacionados con su pobre historial ambiental.
Talvivaara Sotkamo se declaró en quiebra en noviembre de 2014, y está destinado a la liquidación. Los EJOS siguen preocupados por la operación de limpieza.
Además, Audley Capital Advisors LLP, una firma de inversión con sede en el Reino Unido, ha celebrado un acuerdo de compra de activos condicional para adquirir los activos de Talvivaara Sotkamo Ltd de su estado de bancarrota. Al mismo tiempo, el estado de Finlandia ha celebrado un acuerdo de inversión con Audley. El propósito del acuerdo es restablecer las operaciones y continuar el negocio de la mina Talvivaara de manera viable a largo plazo con el establecimiento de una nueva compañía minera.
Ministerio de Empleo y Economía
Comunicado de prensa 050/2015
12.3.2015
http://www.tem.fi/en/enterprises/press_releases_enterprises?89511_m=117639
Fuentes y Materiales
Bibliografía a libros publicados, artículos académicos, películas o documentales publicados

R. Sairinen, H. Tiainen, and T. Mononen, “Talvivaara mine and water pollution: An analysis of mining conflict in Finland,” Extr. Ind. Soc., vol. 4, no. 3, pp. 640–651, 2017

Finnish Association for Nature Conservation
[click to view]

Talvivaara’s Corporate Reorganisation
[click to view]

Talvivaara – A Finnish Environmental Crime Company
[click to view]

Talvivaara Sotkamo uranium byproduct recovery project, Kainuu province
[click to view]

Finland: London mining company accused of "serious environmental crime"
[click to view]

Geenpeace
[click to view]

Talvivaara mine: environmental disaster in Finland:
[click to view]

Funding, environment issues dominate Talvivaara AGM
[click to view]

Eye on the Arctic » North - Radio Canada International
[click to view]

International Mining, “Former Talvivaara nickel mine on the rebound under Terrafame,”
[click to view]

Yle Uutiset, “Ahtium, former Talvivaara Mining, files for bankruptcy,”
[click to view]

Talvivaara seeks cancellation of UK Shares
[click to view]

Medios Relacionados - enlaces a videos, campañas o redes sociales

Xinhua, 23 March 2018.

Founder of nickel mine sentenced in largest ever environmental crime in Finland.
[click to view]

Xinhua, 23 March 2018.

9.10.2017. Talvivaara: Finland's biggest environmental crime case returns to court. Finland's most notorious corporate environmental crimes case returned to court on Monday. The founder and owner of the Finnish nickel mine Talvivaara – as well as other leaders of the company – could face massive fines and suspended jail sentences in appeals court.
[click to view]

9.10.2017. Talvivaara: Finland's biggest environmental crime case returns to court. Finland's most notorious corporate environmental crimes case returned to court on Monday. The founder and owner of the Finnish nickel mine Talvivaara – as well as other leaders of the company – could face massive fines and suspended jail sentences in appeals court.

Información Meta
Colaborador:Timothy Bedford, Oulun Lyseon lukio. [email protected] (updated, jma)
Última actualización:27/05/2021
ID conflicto:1474
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.