Última actualización::
25-03-2019

A raíz del vertido tóxico, el distrito de Tamaqua aprueba los derechos de la ordenanza de la naturaleza, EE. UU.

Grupos comunitarios en Tamaqua Borough, Pensilvania, aprobaron con éxito la primera ordenanza de la naturaleza del mundo de los derechos de la naturaleza a raíz de un conflicto tóxico de descarga de lodos



Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

A mitad de camino entre Filadelfia y Pittsburgh se encuentra Tamaqua- una ciudad y un municipio de unas 7000 personas en la región del este de Schuylkill, Pensilvania. La ciudad se convirtió en el primer municipio de EE. UU. En reconocer los derechos legales de la naturaleza en septiembre de 2006. Alrededor de 100 comunidades han aprobado las ordenanzas que buscan para desechar los derechos legales otorgados a las corporaciones y, en cambio, otorgándoles a ecosistemas y comunidades alrededor de esos ecosistemas. 0

A lo largo del siglo XX, en el área de Tamaqua, la minería fue la actividad económica más esencial, pero ha disminuido significativamente en las últimas décadas. Lo que queda ahora son los pozos gigantes, algunos dos veces al tamaño de la ciudad misma. El problema surgió cuando los propietarios de estos pozos los pusieron a disposición de las empresas fuera del estado para ver el lodo. El lodo tóxico, que combina los desechos humanos con desechos hospitalarios y desechos químicos de las industrias, proviene de tan lejos como Nueva York o Nueva Jersey. Se alentó a los agricultores a usarlo como biofertilizadores en sus campos. El vertido era triple, que incluye lodos, dragado de río y cenizas voladoras y no se ofrecían protecciones contra la lixiviación. La escorrentía entró en los ríos que dirigen las casas de Tamaqua y se unieron al río Schuylkill que alimenta al Schuylkill más grande que suministra Filadelfia. Mucha gente estaba bebiendo agua contaminada. Sin embargo, el vertido en realidad se detuvo en 2007, pero solo por una violación del permiso a medida que la compañía de carbón debía impuestos, que el Departamento de Protección Ambiental (DEP) finalmente pagó.

0 El impacto negativo del lodo tóxico se hizo muy evidente cuando, en 1994, un niño de 11 años llamado Tony Behun murió de una infección por estafilococos después de ser expuesto al lodo en el área. Más tarde, en 1996, un niño de 17 años (Daniel Pennock) también murió de una infección por estafilococos después de la exposición. La Agencia de Protección Ambiental ha señalado que el lodo de aguas residuales puede causar infecciones por estafilococos. 0 0 Dos grupos jugaron un papel clave en la movilización contra el vertido de lodo: el ejército para un entorno limpio, con aproximadamente 1000 miembros que lucharon contra el vertido tóxico de lodos y el Fondo de Defensa Legal Ambiental Comunitaria (CELDF), que se inició en 1995 en el municipio de Schuylkill, fuera de Filadelfia por Thomas Linzey para ayudar a las comunidades a detener los proyectos de desarrollo público o la salud pública o el medio ambiente. Riesgos. 0

Antes de que la ordenanza de lodos de aguas residuales de Tamaqua se produjera, el CELDF había pasado docenas de ordenanzas locales que disminuyeron la personalidad corporativa. La ordenanza estaba estrechamente vinculada a la idea de que el medio ambiente tiene derechos inalienables y que cualquier humano que reside cerca del ecosistema tiene derecho a actuar como un tutor legal de ese ecosistema amenazado. Los daños recuperados a través de este proceso pueden usarse para restaurar los ecosistemas y las comunidades afectadas en el proceso. La ordenanza fue un seguimiento del largo proceso de hacer que las comunidades locales sean conscientes de sus derechos democráticos.

El propósito de la ordenanza se ilustra como, “una ordenanza a proteger la salud, la seguridad y el bienestar general de los ciudadanos y el medio ambiente del distrito de Tamaqua prohibiendo que las corporaciones participen en la aplicación de la tierra de lodos de aguas residuales; al prohibir a las personas usar corporaciones para participar en la aplicación de tierras de lodo de aguas residuales; proporcionando la prueba de lodos de aguas residuales antes de la aplicación de la tierra en el municipio; eliminando los poderes constitucionales de las corporaciones dentro del municipio; reconocer y hacer cumplir los derechos de los residentes para defender las comunidades y ecosistemas naturales; y al adoptar las regulaciones de Pensilvania sobre la aplicación de la tierra del lodo de aguas residuales ". (Ordenanza No. 612, 2006) ".

Con respecto a los derechos de la naturaleza, la ordenanza establece explícitamente que:" los residentes del condado, las comunidades naturales y los ecosistemas se considerarán " Personas "a los efectos de la aplicación de los derechos civiles de esos residentes, comunidades naturales y ecosistemas". (Ordenanza No. 612, 2006)

El Consejo de la Ordenanza ha declarado que las corporaciones serán tratadas como 'actores estatales' y cualquier intento de agencias estatales o corporaciones para desafiar a los desafíos La ordenanza daría como resultado un proceso de consulta en un país que determinaría los pasos del autocontrol del municipio.

La legalidad del método fue impugnada en los tribunales por los abogados generales Argumentando que las ordenanzas aprobadas son ilegales e inconstitucionales. Existe otro desafío de que la ley estatal triunfa sobre la ley local en el sistema federal de los EE. UU. Y la ordenanza desafía la ley estatal. Además, existía la posibilidad de que el próximo consejo elegido decida tratar de anular las ordenanzas o ignorarlas. Aún así, la ordenanza señala un cambio de paradigma, un alejamiento de prácticas insostenibles que dañan a las comunidades y un movimiento hacia el autogobierno local.

Datos básicos
Nombre del conflictoA raíz del vertido tóxico, el distrito de Tamaqua aprueba los derechos de la ordenanza de la naturaleza, EE. UU.
PaísEstados Unidos
Estado o provinciaPensilvania
Ubicación del conflictoTamaqua, condado del este de Schuylkill
Precisión de la localizaciónNivel alto (local)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelGestión de residuos
Tipo de conflicto. 2do nivel:Extracción y procesamiento de carbón
Otros
Residuos tecnológicos y otros residuos en zonas de importación
Basurales, tratamiento de residuos tóxicos, vertederos no controlados.
Mercancías específicasRecursos biológicos
Residuos domésticos urbanos
Productos manufacturados
Residuos tecnológicos
Agua
Residuos industriales
Residuos tóxicos
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

Con respecto al dragado del río, el Ejército para un entorno limpio (ACE) y CEDLF se movilizaron, en parte, contra el acuerdo de Lehigh Coal & Navigation Corporation (LC&N) (respaldado por agencias estatales y federales) para arrojar material dragado de los ríos Hudson y Delaware "para" Reclamación de la mina "de una gran mina LC & n Anthracite Coal Pit Mine- 3,600 pies de largo y 1.800 pies de ancho. El objetivo del dragado era profundizar los canales de envío para las corporaciones internacionales. Los representantes de LC&N y el Consejo del condado de Tamaqua acordaron aceptar 700,000 toneladas de draga de río, a cambio de $ 1.00 por tonelada que se pagaran al municipio.

Ampliar información
Área del proyecto2,476
Nivel de inversión:700,000 +
Tipo de poblaciónSemi-urbana
Población afectada:7,000
Inicio del conflicto:01/01/1994
Nombre de las companías o empresas estatales: Lehigh Coal & Navigation Corporation (LC&N) from United States of America - Responsible for dumping contract
Actores gubernamentales relevantesDepartamento de Protección Ambiental Tamaqua Borough
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:Fondo de Defensa Legal Ambiental Comunitaria (CELDF) https://celdf.org/ El ejército para un entorno limpio (ACE)
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoMedia (movilización visible, protestas callejeras)
Estado/fase del conflictoMovilización por remediación después de los impactos
Grupos mobilizados:Organizaciones sociales internacionales
Organizaciones sociales locales
Gobiernos locales/partidos políticos
Ciudadanos (vecinos)
Movimientos sociales
Formas de mobilización:Desarrollo de redes y acciones colectivas
Involucramiento de ONG nacionales e internacionales
Acciones judiciales
Presentación de observaciones y objeciones al EIA
Reclamos a partir de petitorios y declaraciones públicas
Campañas públicas
Referendum, consultas ciudadanas
Manifestaciones callejeras
Defensa de los derechos de la madre tierra
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesVisible: Contaminación atmosferica, Pérdida de biodiversidad, Degradación de paisaje, Contaminación del suelo, Erosión del suelo, Desbordamiento de residuos, Contaminación del agua superficial, impacto en la calidad del agua, Contaminación de agua subterránea
Impactos en la saludVisible: Exposición a riesgos e incertidumbres (radiación, etc.), Enfermedades laborales y accidentes, Enfermedades infecciosas, Otras enfermedades relacionadas a la contaminación ambiental, Muertes
Impactos socioeconómicosVisible: Pérdida de formas de subsistencia, Deterioro del paisaje y perdida de sentido de identidad del lugar
Potencial: Falta seguridad laboral, ausentismo, despidos, desempleo., Otros impactos socioeconómicos
Resultados
Estado actual del proyectoParado
Resultado del conflicto / respuesta:Remedación ambiental, rehabilitación de area
Cambios institucionales
Negociación de soluciones alternativas
Legislaciones nuevas
Soluciones técnicas para mejor la distribución, gestión de recursos
Promoción de cultura pacifista
Retirno de compañía/inversiones
Proyecto temporalmente suspendido
Inspiró más de tres docenas de comunidades en siete estados de EE. UU.: Pennsylvania, Ohio, Nuevo México, Nueva York, Maryland, New Hampshire y Maine, para aprobar las leyes locales que codifican los derechos de la naturaleza. Activó el movimiento Ron.
Desarrollo de alternativas:Tamaqua Borough, Pennsylvania, se convirtió en el primer municipio de los Estados Unidos en adoptar una ordenanza local (reglamento) que reconoce los derechos de la naturaleza para existir, prosperar y evolucionar en el año 2006.
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?SI
Explicar brevemente el motivo:El ejemplo de Tamaqua fue el primer municipio en todo el mundo en reconocer los derechos de la naturaleza contra las compañías gigantes de vertidos Toxix. Inspiró más de tres docenas de comunidades en siete estados de EE. UU.: Pennsylvania, Ohio, Nuevo México, Nueva York, Maryland, New Hampshire y Maine, para aprobar las leyes locales que codifican los derechos de la naturaleza. Activó el movimiento Ron.
Fuentes y Materiales
Leyes y regulaciones o cualquier otro tipo de texto jurídicos relacionado

205 Tamaqua ordinance
[click to view]

Bibliografía a libros publicados, artículos académicos, películas o documentales publicados

Tamaqua Borough, Schuylkill County, Pennsylvania Ordinance No. of 2006



Ordinance Banning Corporations from Engaging in Land Application of Sewage Sludge Dumping
[click to view]

Environmental Research Foundation: Municipality Bans Corporate Waste Dumping
[click to view]

Tamaqua Borough, Pennsylvania
[click to view]

Rights of Nature: A radical approach to conservation
[click to view]

Información Meta
Última actualización:25/03/2019
ID conflicto:4119
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.