Última actualización::
08-02-2016

Tan Rai Bauxite Mining en las tierras altas del centro, Vietnam

A pesar de la oposición inicial durante algunos años (incluido el general Giap, grupos budistas, científicos), este gran proyecto de bauxita-alúmina está avanzando.



Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

Según el Servicio Geológico de los Estados Unidos, se estima que Vietnam celebra las terceras reservas de mineral de bauxita más grandes del mundo, después de Guinea y Australia, que representa el 14.2% de la reserva mundial [1]. Hasta el 96% de esta reserva se encuentra en las tierras altas centrales [4], de las cuales 975 millones de toneladas se encuentran en la provincia de Lam Dong, el 18% de la base de reserva de bauxita de Vietnam [2]. Aunque el gobierno vietnamita aprobado en abril de 2006 planea comenzar a minería de reservas de bauxita en las tierras altas centrales [3], fue el 1 de noviembre de 2007 a través de la promulgación de la decisión 167 del primer ministro (Plan maestro de exploración, minería, procesamiento y uso del mineral de bauxita en el período 2007-2015), cuando el gobierno vietnamita hizo oficial su plan y firmó un acuerdo estratégico con el gobierno chino para extraer recursos de bauxita en las tierras altas centrales [2,4]. El proyecto Tan Rai es una de las partes más importantes del plan maestro. Entre 2007 y 2010, activistas, blogueros, ambientalistas, abogados, líderes religiosos y altos funcionarios del Partido Comunista, lo que condujo a una serie de debates políticos y revisiones de alto nivel de la sostenibilidad, los líderes de la sociedad, los abogados, los líderes religiosos y los altos funcionarios del partido comunista, lo que condujo a una serie de debates políticos y revisiones de alto nivel de la sostenibilidad del proyecto, ambiental como el medio ambiente. así como impacto social, por varios ministerios gubernamentales. Una serie de carta escrita por el general retirado Giap (una heroe de la lucha de la independencia) al primer ministro, protestando los planes del gobierno de seguir el proyecto y advertir sobre los vínculos económicos invasivos de China con los intereses domésticos centrales de Vietnam, fue uno de los más Eventos efectivos al llamar la atención internacional sobre el problema [2].

A pesar de eso, la corporación estatal vietnamita Vietnam National Coal and Mineral Industries Group (Vinacomin) Seguí adelante con el proyecto minero: la construcción comenzó en la planta Tan Rai en 2008 y a principios de 2012 comenzó a extraer y procesar aluminio desde su fuente en bruto, bauxita [3, 6, 7]. Después de 5 años de construcción y juicio, en septiembre de 2013, el complejo Tan Rai Bauxita operó oficialmente [9]. La mayor preocupación asociada con la minería de bauxita radica en el impacto del lodo rojo (residuo de bauxita) y la suspensión de la cola (agua residual descargada durante el proceso de tamiz) en el entorno de las tierras altas centrales y su región aguas abajo. Con los altos niveles de óxido metálico e hidróxido de sodio, el lodo podría causar un gran daño a los suministros de agua y a la industria agrícola circundante (principalmente café), así como a la salud y la seguridad de miles de residentes en el área [2,3]. En relación con eso, algunos científicos han señalado que las tecnologías y el diseño técnico de la fábrica de Tan Rai son problemáticos, dado que Chalieco (una subsidiaria de la Corporación de Aluminio de China, el tercer productor de aluminio más grande del mundo), responsable de la construcción de la construcción y el diseño de las plantas de alúmina, no ha utilizado tecnologías avanzadas [4, 8].

Además de eso, la deforestación, una mayor vulnerabilidad a la sequía y las inundaciones en las tierras bajas , reubicación y desplazamiento de la población en una región que tradicionalmente es el hogar de las tribus de las colinas y las poblaciones indígenas, y la gran cantidad de agua dulce requerida para minería de bauxita y producir alúmina cuando la escasez de agua está creciendo en las tierras altas centrales, también son preocupaciones [4 ]

Datos básicos
Nombre del conflictoTan Rai Bauxite Mining en las tierras altas del centro, Vietnam
PaísVietnam
Estado o provinciaProvincia de Lam Dog
Ubicación del conflictoLoc Thang Town, Bao Lam District
Precisión de la localizaciónNivel alto (local)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelExtracción de minerales y materiales de construcción
Tipo de conflicto. 2do nivel:Exploración de yacimientos mineros
Relaves para minas
Procesaiento de minerales
Mercancías específicasAluminio y bauxita
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

La capacidad de producción inicial para la planta de procesamiento de alúmina apuntó a 600,000 toneladas por año en 2010, y luego 1,2 millones de toneladas por año a partir de entonces [3,4]. Para 2013, se esperaba que la producción anual de la planta fuera de aproximadamente 650,000 toneladas de alúmina [7], pero de acuerdo con los datos [10] en 2014, el complejo Tan Rai Bauxite-Alumina produció 485,000 toneladas, y en 2015, se espera que producir 540,000 toneladas.

Ampliar información
Área del proyecto2,300
Nivel de inversión:700,000,000
Tipo de poblaciónRural
Población afectada:1000-1,600 hogares
Inicio del conflicto:01/11/2007
Nombre de las companías o empresas estatales:Vietnam National Coal and Mineral Industries (VINACOMIN) from Vietnam
China Aluminum International Engineering Corporation Limited (CHALIECO) from China
Actores gubernamentales relevantesSecretario General del Partido Comunista de Vietnam Ministerio de Industria de Vietnam y comercio del Ministerio de Recursos Naturales del Gobierno de Vietnam y la Asamblea del Gobierno del Medio Ambiente y la Asamblea Nacional
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:Consultoría de ONG vietnamita sobre desarrollo (código). El portavoz de Vietnam para la Sociedad de Conservación de la Vida Silvestre de la Asamblea Nacional de la Asamblea Nacional de Cultura, Educación, Jóvenes y Niños, la Unión de Asociaciones de Ciencia y Tecnología de Vietnam (VUSTA) Ngo Viet Ecology Foundation Unificada Iglesia Budista de Vietnam (UBCV)
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoMedia (movilización visible, protestas callejeras)
Estado/fase del conflictoEstado de reacción y resistencia (durante la construcción y las operaciones)
Grupos mobilizados:Organizaciones sociales locales
Gobiernos locales/partidos políticos
Ciudadanos (vecinos)
Movimientos sociales
Cientificos locales/profesionales
Grupos religiosos
Reporteros y la prensa nacional, artistas inteligentes, funcionarios de alto nivel retirados, blogueros activistas, comunidades vietnamitas en el extranjero, funcionarios gubernamentales y la Asamblea Nacional
Formas de mobilización:Desarrollo de redes y acciones colectivas
Acciones judiciales
Activismo mediático
Reclamos a partir de petitorios y declaraciones públicas
Campañas públicas
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesPotencial: Degradación de paisaje, Contaminación del suelo, Erosión del suelo, Deforestación y pérdida de área cultivada, Contaminación del agua superficial, impacto en la calidad del agua, Derrames de sustancias tóxicas, residuos mineros
Impactos en la saludPotencial: Otras enfermedades relacionadas a la contaminación ambiental
Impactos socioeconómicosVisible: Desalojo
Resultados
Estado actual del proyectoEn operaciones
Resultado del conflicto / respuesta:Criminalización de activistas
Represión
Revisiones de la sostenibilidad del proyecto, el impacto ambiental y social
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?No estoy seguro
Explicar brevemente el motivo:Aunque la acción ciudadana colectiva no detiene las minas de bauxita, se deben señalar algunas preguntas positivas: por un lado, diversos grupos e individuos pudieron suspender sus diferencias para formar una oposición común. Por otro lado, ha tenido un impacto considerable tanto en el gobierno de Vietnam como en el cuerpo legislativo más alto de Vietnam, la Asamblea Nacional. Como resultado, una conferencia para examinar el impacto ambiental de las minas, así como una investigación especial por parte del Ministerio de Industria y Comercio, tuvo lugar en 2009. Fue el primer seminario nacional de su tipo en Vietnam, donde tanto los críticos como los pro- El desarrollo tuvo la oportunidad de expresar sus opiniones. Este taller científico fue un intento de incluir estas discusiones dentro de las estructuras del sistema político vietnamita.
Fuentes y Materiales
Leyes y regulaciones o cualquier otro tipo de texto jurídicos relacionado

Prime Minister’ s Resolution No 167

Mineral Law (2010)

Prime Minister’ s Resolution No 66

The Law on Water Resources (1999)

Prime Minister’ s Resolution No 97

Law of Environmental Protection (1993)

Bibliografía a libros publicados, artículos académicos, películas o documentales publicados

Marston, H. (2012). Bauxite Mining in Vietnam’s Central Highlands: An Arena for Expanding Civil Society? Contemporary Southeast Asia Vol. 34, No. 2, pp. 173–96.

U.S. Geological Survey (2009). Bauxite and Alumina. Mineral Commodity Summaries.
[click to view]

Hoang, H. (2009). Sustainable Development and Exhaustible Resources: The Case of Bauxite Mining in Vietnam.
[click to view]

Whitney, H. (2013) Vietnam: Water Pollution and Mining in an Emerging Economy. Asian-Pacific Law & Policy Journal. Vol. 15:1, pp. 25-57

Morris, J. (2013). The Vietnamese Bauxite Mining Controversy: the Emergence of a New Oppositional Politics. A dissertation submitted in partial satisfaction of the Requirements for the degree of Doctor in Philosophy In Environmental Sciences, Policy and Management In the Graduate Division Of the University of California, Berkeley
[click to view]

Can Vietnam Greens Block a Bauxite Mining Project? (accessed 18/07/2015)
[click to view]

MOIT, experts disagree on bauxite projects (accessed 18/07/2015)
[click to view]

Vietnamese Authorities to Inspect Controversial Bauxite-Mining Plan (accessed 18/07/2015)
[click to view]

Tan Rai bauxite plant to officially run this September (accessed 18/07/2015).
[click to view]

Central Highlands bauxite mines claimed to be safe (accessed 18/07/2015).
[click to view]

New logistics project to serve Tan Rai bauxite complex (accessed 18/07/2015)
[click to view]

Información Meta
Colaborador:Raquel Piñeiro Rebolo. Máster en Gestión Fluvial Sostenible y Gestión Integrada de Aguas, Asignatura ‘Ecología política y gestión de Aguas’.
Última actualización:08/02/2016
ID conflicto:2066
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.