Dernière actualisation:
08-02-2016

Tan Rai Bauxite Mining dans les hauts plateaux centraux, le Vietnam

Malgré l'opposition initiale de quelques années (y compris le GIAP général, les groupes bouddhistes, les scientifiques), ce grand projet de bauxite-alumine va de l'avant.


Description:

Selon l'enquête géologique des États-Unis, le Vietnam est estimé à la troisième plus grande réserve de minerai de bauxite au monde, après la Guinée et l'Australie, qui représente 14,2% de la réserve mondiale [1]. Jusqu'à 96% de cette réserve est située dans les hauts plateaux centraux [4], dont 975 millions de tonnes sont dans la province de la Lam Dong, 18% de la réserve de bauxite de Vietnam [2]. Bien que le gouvernement vietnamien a approuvé en avril 2006 prévoit de commencer les réserves de bauxite minière dans les hauts plateaux centraux [3], il était le 1er novembre 2007, par la promulgation de la décision du premier ministre 167 (plan directeur d'exploration, d'exploitation minière, de traitement et d'utilisation du minerai de bauxite en 2007-2015), lorsque le gouvernement vietnamien a formulé son plan et a signé un accord stratégique avec le gouvernement chinois pour extraire des ressources en bauxite dans les hauts plateaux centraux [2,4]. Le projet TAN RAI est l'une des parties les plus importantes du plan directeur. Entre 2007 et 2010, une opposition coordonnée a été réalisée par des militants de la société civile, des blogueurs, des environnementalistes, des avocats, des dirigeants religieux et des responsables du parti communiste principal, qui ont conduit à une série de débats politiques et de revues de haut niveau de la durabilité du projet, de l'environnement comme ainsi que l'impact social, par divers ministères du gouvernement. Une série de lettres rédigée par le GIAP de la retraite à la retraite (héros de la lutte de l'indépendance) au premier ministre, protestant des projets du gouvernement à suivre avec le projet et à avertir les liens économiques envahissants de la Chine aux principaux intérêts domestiques du Vietnam, était l'un des plus Événements efficaces pour attirer l'attention internationale sur la question [2]. $% et $% et en dépit de cela, la Société vietnamienne de l'État vietnamien des industries nationales du charbon et des minéraux du Vinacomin (Vinacomin) a été poursuivie avec le projet minier: la construction a commencé sur L'usine Tan Rai en 2008 et début 2012, il a commencé à extraire et à transformer l'aluminium de sa source brute, Bauxite [3, 6, 7]. Après 5 ans de construction et de procès, en septembre 2013, le complexe BUM RAI Bauxite exploitait officiellement [9]. La plus grande préoccupation associée à l'extraction de la bauxite réside dans l'impact de la boue rouge (résidu de bauxite) et de la suspension à la queue (eau de déchets déchargée lors du processus de tamisage) sur l'environnement des Highlands centraux et sa région en aval. Contenant des niveaux élevés d'oxyde métallique et d'hydroxyde de sodium, la boue pourrait causer de gros dégâts aux approvisionnements en eau et à l'industrie agricole environnante (principalement du café), ainsi qu'à la santé et à la sécurité des milliers de résidents de la région [2,3]. Relatif à cela, certains scientifiques ont souligné que les technologies et la conception technique de l'usine Tan Rai sont problématiques, étant donné que Chalieco (filiale de la Société en aluminium de Chine, le troisième producteur d'aluminium au monde), responsable de la construction. et la conception des plantes d'alumine n'a pas utilisé les technologies de pointe [4, 8]. $% et% de% et en plus de cela, de la déforestation, de la vulnérabilité accrue à la sécheresse et aux inondations dans les basses terres, la réinstallation et le déplacement de la population dans une région qui est Traditionnellement à la maison aux tribus des collines et aux populations autochtones, et la grande quantité d'eau douce requise pour la bauxite minière et produisant de l'alumine lorsque la rareté de l'eau augmente dans les hauts plateaux centraux, constitue également une question de préoccupation [4]. $% et $% et

Informations essentielles
Nom du conflit:Tan Rai Bauxite Mining dans les hauts plateaux centraux, le Vietnam
Pays:Vietnam
État ou province:Province de Lam Chien
Localisation du conflict:Loc Thag Town, Bao Lam District
Précision de l'emplacementÉLEVÉE (Niveau local)
Origine du conflit
Type de conflit. 1er niveau:Extraction de Minerais et Matériaux d'Extraction
Type de conflit: 2ème niveau:Bassins de résidus provenant des mines
Traitement de minéraux
Exploration de minerais
Marchandises spécifiques:Aluminium/Bauxite
Détails du projet et des acteurs
Détails du projet

La capacité de production initiale de l'usine de traitement de l'alumine a ciblé 600 000 tonnes par an d'ici à 2010, puis 1,2 million de tonnes par an après [3,4]. D'ici 2013, la production annuelle de l'usine devrait être d'environ 650 000 tonnes d'alumine [7], mais selon les données [10] en 2014, le complexe Tan Rai Bauxite-Alumina a augmenté de 485 000 tonnes, et en 2015, il devrait être censé produire 540 000 tonnes. Par les termes du plan directeur, la vie du projet est de 30 ans (2007-2036), avec un investissement total divisé en deux phases de mise en œuvre: de 2007 à 2015 et de 2016 à 2025 [2]. Selon Vinacomin, le projet devrait fonctionner pendant cinquante à soixante ans [4]. Dans les mots d'un responsable du district de Bao Lam, où se trouve le projet, le projet BUXITE TAN RAI couvrait environ 2 000 hectares. Il est estimé que le projet TAN RAI produirait 80 à 90 millions de tonnes de boue rouge au-dessus de sa durée de vie, tandis que Vinacomin avait conçu des cesspools d'une capacité maximale de seulement 25 millions de tonnes [4].

Superficie du projet:2 300
Niveau d'investissement:700 000 000
Type de populationRurale
Population affectée:1000-1 600 ménages
Début du conflit:01/11/2007
Nom des entreprises privées ou publiques:Vietnam National Coal and Mineral Industries (VINACOMIN) from Vietnam
China Aluminum International Engineering Corporation Limited (CHALIECO) from China
Acteurs gouvernementaux pertinents:Secrétaire général du Parti communiste du Vietnam Premier ministre du Vietnam Ministère de l'Industrie et du commerce du gouvernement du gouvernement du Vietnamien des Richesses naturelles et de l'Environnement des représentants du gouvernement et de l'Assemblée nationale
Organisations pour la justice environnementale (et autres soutiens) et leurs sites internet, s'ils sont disponibles:Consultance vietnamienne ONG sur le développement (code). Porte-parole basée au Vietnam pour la Société nationale de la faune de conservation de la Société nationale de la culture, de l'éducation, de la jeunesse et des enfants, de l'Union du Vietnam des associations de sciences et de technologies (VUSTA) ONG Viet Ecologie Fondation Unified Bouddhiste Church of Vietnam (UBCV)
Conflit et Mobilisation
IntensitéMOYENNE (manifestations de rue, mobilisation visible)
Niveau de conflitEn REACTION à son exécution (pendant la construction ou l'opération)
Groupes mobilisés:Organisations locales pour la justice environnementale
Gouvernment local/partis politiques
Voisins/Citoyens/communautés
Mouvements sociaux
Scientifiques/profesionnels locaux
Groupes religieux
Les journalistes et la presse nationale, les artistes-intellectuels, les responsables de haut niveau à la retraite, les blogueurs militants, les communautés vietnamiennes d'outre-mer, les responsables gouvernementaux et l'Assemblée nationale
Formes de mobilisation:Développement d'un réseau/action collective
Poursuites, affaires judiciares, activisme judiciaire
Militantisme s'appuyant sur les médias/médias alternatifs
Lettres et pétitions officielles de doléance
Campagnes publiques
Impacts du projet
Impacts EnvironnementauxPotentiel: Perte de paysage/dégradation esthétique, Pollution des sols, Érosion, Déforestatoin et perte de couverture végétale, Pollution des eaux de surface / Baisse de la qualité (physico-chimique, biologique) des eaux, Déversements de la digue contenant les déchets de la mine
Impacts sur la santéPotentiel: Autres maladies liées à des facteurs environnementaux
Impacts socio-économiquesVisible: Déplacement
Résultats
Statut du ProjetOpérationnel
Résultats / réponses au conflit:Criminalisation des activistes
Répression
Examens sur la durabilité du projet, l'environnement ainsi que l'impact social
¿Est-ce que vous considérez que ce conflit représente un succès pour la justice environnementale ?Pas sur
Expliquez brièvement:Bien que l'action citoyenne collective n'empêche pas les mines de bauxite, certaines questions positives doivent être soulignées: d'une part, divers groupes et individus ont pu suspendre leurs différences pour former une opposition commune. D'autre part, il a eu un impact considérable sur le gouvernement du Vietnam et le plus haut organe législatif du Vietnam, l'Assemblée nationale. En conséquence, une conférence d'examiner l'impact environnemental des mines ainsi qu'une enquête spéciale du ministère de l'Industrie et du Commerce a eu lieu en 2009. C'était le premier séminaire national du genre au Vietnam, où les critiques et les pro- Le développement a eu la possibilité d'exprimer leurs opinions. Cet atelier scientifique était une tentative d'inclure ces discussions dans les structures du système politique vietnamien.
Sources et documentation
Législation et textes juridiques pertinentes et liés au conflit

Prime Minister’ s Resolution No 167

Mineral Law (2010)

Prime Minister’ s Resolution No 66

The Law on Water Resources (1999)

Prime Minister’ s Resolution No 97

Law of Environmental Protection (1993)

Références - de livres publiés, articles académiques, films ou documentaires publiés

Marston, H. (2012). Bauxite Mining in Vietnam’s Central Highlands: An Arena for Expanding Civil Society? Contemporary Southeast Asia Vol. 34, No. 2, pp. 173–96.

U.S. Geological Survey (2009). Bauxite and Alumina. Mineral Commodity Summaries.
[click to view]

Hoang, H. (2009). Sustainable Development and Exhaustible Resources: The Case of Bauxite Mining in Vietnam.
[click to view]

Whitney, H. (2013) Vietnam: Water Pollution and Mining in an Emerging Economy. Asian-Pacific Law & Policy Journal. Vol. 15:1, pp. 25-57

Morris, J. (2013). The Vietnamese Bauxite Mining Controversy: the Emergence of a New Oppositional Politics. A dissertation submitted in partial satisfaction of the Requirements for the degree of Doctor in Philosophy In Environmental Sciences, Policy and Management In the Graduate Division Of the University of California, Berkeley
[click to view]

Can Vietnam Greens Block a Bauxite Mining Project? (accessed 18/07/2015)
[click to view]

MOIT, experts disagree on bauxite projects (accessed 18/07/2015)
[click to view]

Vietnamese Authorities to Inspect Controversial Bauxite-Mining Plan (accessed 18/07/2015)
[click to view]

Tan Rai bauxite plant to officially run this September (accessed 18/07/2015).
[click to view]

Central Highlands bauxite mines claimed to be safe (accessed 18/07/2015).
[click to view]

New logistics project to serve Tan Rai bauxite complex (accessed 18/07/2015)
[click to view]

Méta-informations
Collaborateur:Raquel Piñeiro Rebolo. Máster en Gestión Fluvial Sostenible y Gestión Integrada de Aguas, Asignatura ‘Ecología política y gestión de Aguas’.
Dernière actualisation08/02/2016
Commentaires
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.