منطقة الحفاظ على محمية المحمية الطبيعية Tanintharyi بتمويل من مطوري خطوط الأنابيب ، ميانمار

تدعي منطقة الحفظ أنها تعوض عن آثار ثلاثة خطوط أنابيب للغاز ، باستثناء ممارسات السكان الأصليين وفشلهم في احترام حقوق الناس للعودة إلى أوطانهم.



التوصيف:

كانت محمية Tanintharyi الطبيعية (TNR) من بين أول المناطق المحمية في منطقة Tanintharyi. تأسست منطقة الحفظ في عام 2005 في بلدات Yebyu و Dawei ، وتغطي حوالي 170،000 هكتار [1]. يتم تمويل المشروع من قبل شركات الغاز الكبرى التي تدير ثلاثة خطوط أنابيب في جميع أنحاء المنطقة والهدف الرئيسي هو التعويض عن بعض الآثار على التنوع البيولوجي الناجم عن خطوط الأنابيب ومرافق الدعم. فيما يتعلق بهذا الهدف ، يُقترح أن يستمر مشروع الحفظ مدى عمر خطوط الأنابيب ، على الأقل حتى عام 2028 (انظر تفاصيل المشروع أدناه).

في حين أن TNR هي حاليًا المنطقة المحمية الأرضية الوحيدة في Tanintharyi ، يتم وضع خطط لتمديد مناطق الحفظ على نطاق واسع في المنطقة [1]. على الرغم من ترقيته كمشروع ناجح للحفظ من قبل حكومة ميانمار وجمعية الحفاظ على الحياة البرية [انظر 2 و 6] ، يقول تقرير جديد ، نشر في عام 2018 من قبل سبع مجموعات المجتمع المدني ، إن المجال المحمي له "تاريخ مقلق لـ انتهاكات حقوق الإنسان "[تقرير تحالف الحفاظ على تاناوثاري (CAT) ، انظر 1 ، صفحة 12. انظر أيضًا الصراع ذي الصلة ، حقل غاز يادانا وخط الأنابيب ، ميانمار).

على مدار الأجيال ، قدمت الغابات الموجودة في المحمية الطبيعية موارد سبل العيش الكفي لمجتمعات كارين ودووي ومون. في الماضي ، عاشوا في مستوطنات مشتتة في جميع أنحاء المنطقة ومارسوا زراعة النقل - ممارسة استخدام الأراضي المعترف بها لآثارها الإيجابية المهمة على التنوع البيولوجي [3]. استضافت المنطقة أيضًا بساتين الباتيل والفواكه القرويين ، وتزويدهم الغابة بالطعام والدواء والماء والمأوى [1 ، انظر أيضًا 4].

خلال الحرب الأهلية ، اضطر معظم القرويين إلى الانتقال إلى مناطق تسوية خاضعة للرقابة ، وكان على العديد من الذين رفضوا القيام بذلك الفرار إلى تايلاند الحدود. تركت الحرب الأهلية والتدابير العسكرية لإنشاء قمرات خاضعة للرقابة العديد من المناطق التي تم إخلاؤها مؤقتًا ، والتي تم اتخاذها لاحقًا لإنشاء TNR. ومع ذلك ، لم تكن الأرض "عذراء ولا شاغرة" ، لكن "أرض النازحين واللاجئين الذين سيعودون قريبًا لاستعادة منازلهم وأراضيهم الزراعية" [1].

لم يكن هناك استشارة وموافقة مسبقة من المجتمعات المحلية والحقوق المعترف بها دوليًا للرسائلين الداخليين (IDPs) للعودة بأمان وجودية إلى أوطانهم ، كما يقول التقرير [1]. بدلاً من النظر في حقوق النازحين الداخليين ، والتنوع البيولوجي الذي تحافظ عليه الممارسات الأصلية [انظر على سبيل المثال 3 ، 5] ، اعتبرت العديد من أنشطة رزقهم التقليدية لاحقًا "التهديدات الرئيسية لـ [أهداف] الحفظ" [2 ، صفحة 20]. يجد الكثيرون الذين يعودون الآن بعد اتفاق وقف إطلاق النار عام 2012 أنفسهم غير قادرين على إعادة توطينهم ولكنهم محتضنين من موارد سبل العيش التقليدية والبيئة الثقافية [1].

يقول تحالف CAT لمجموعات المجتمع المدني إن "محمية Tanintharyi الطبيعية قد أقام الاستبعاد القسري لشعب كارين من أراضيهم المعتادة تحت ستار الحفظ". بالنظر إلى خطط تمديد المناطق المحمية على نطاق واسع في منطقة Tanintharyi ، تذكرت المجموعات أن "المناطق المحمية الجديدة في المنطقة يجب ألا تكرر نفس انتهاك حقوق الإنسان" [1 ، صفحة 13]. بدلاً من تخطيط الحفظ من أعلى إلى أسفل ، هناك حاجة إلى مقاربات تقودها وتركز على السكان الأصليين.

البيانات الأساسية
اسم النزاعمنطقة الحفاظ على محمية المحمية الطبيعية Tanintharyi بتمويل من مطوري خطوط الأنابيب ، ميانمار
البلد:ميانمار
الولاية أو المقاطعةtanintharyi
موقع النزاع:ييبيو وبلدة داوي
دقة الموقعمرتفع (على المستوى المحلي)
مصدر النزاع
نوع النزاع: المستوى الأولالنزاعات المتعلقة بالمحافظة على التنوع البيولوجي
نوع النزاع: المستوى الثانيشبكات البنية التحتية الخاصة بالنقل (الطرقات، سكك الحديد، الطرق المائية، القنوات، خطوط الأنابيب)
تأسيس المحميات/ المنتزهات الوطنية
النزاعات حول الاستحواذ على الأراضي
المواد المحددة:الأرض
خدمات المنظومة البيئية
تفاصيل المشروع والأطراف المعنية فيه
تفاصيل المشروع

محمية Tanintharyi Nature Reserve (TNR) هي مشروع شراكة بين القطاعين العام والخاص التي طورتها إدارة الغابات في ميانمار والعديد من الشركات الخاصة التي شيدت خطوط أنابيب في جميع أنحاء منطقة المحمية الطبيعية. تم إنشاء منطقة الحفظ من خلال إخطار وزاري في 30 مارس 2005 وتغطي حوالي 420،000 فدان (حوالي 170،000 هكتار). تم تقديم الدعم الفني من قبل جمعية الحفاظ على الحياة البرية (WCS) وتم التعاقد مع الشركة "استشارات التنوع البيولوجي" لتوثيق المشروع ومراجعته [انظر 2]. تتحمل إدارة الغابات المسؤولية الكاملة لتنفيذ خطط العمل الموضوعة لكل مرحلة. يعتمد نموذج الشراكة على عقد تطوعي بين الشركاء وتم تطويره بشكل مستقل عن أي إطار قانوني واضح [انظر 2].

See more...
مساحة المشروع170،000 هكتار
مستوى الاستثمار4،200،000 (المرحلة 1،2،3)
نوع السكانالريفي
السكان المتأثرونمجهول
بداية النزاع:30/03/2005
أسماء الشركات أو المؤسسات التابعة للدولةTotal SA from France
Chevron Polska Energy Resources Sp. z o.o. from United States of America
Petroleum Authority of Thailand Exploration & Production (PTTEP) from Thailand
Motamma Gas Transportation Company (MGTC) (MGTC) from Myanmar - funding
Taninthayi Pipeline Company (TPC) (TPC) from Myanmar - funding
Myanma Oil and Gas Enterprise (MOGE) (MOGE) from Myanmar
PETRONAS from Malaysia
JX Nippon Oil & Gas Exploration Corp from Japan
Andaman Transportation Limited (ATL) (ATL) from Myanmar - funding
The Biodiversity Consultancy from United Kingdom - independent consultant for project review
الأطراف الحكومية ذات الصلة:قسم الطبيعة والحياة البرية والحفظ (NWCD) ، وهو قسم من إدارة الغابات. وزارة الغابات جزء من وزارة الطاقة الطبيعية وحفظ البيئة (MONREC)
المؤسسات الدولية والماليةWildlife Conservation Society (WCS) from United States of America
مؤسسات العدالة البيئية (والجهات الداعمة الأخرى) ومواقعها الالكترونية في حال توفرها:تحالف الحفظ في تاناوثاري (CAT) ، وهو تحالف لسبع مجموعات من المجتمعات المدنية: Tenasserim River & Profenous Networks (Trip Net) المجتمع المستدامة للمجتمع (CSLD) Tarkapaw Youth Group (TKP) ضوء الشموع (CL) شباب جنوب شباب (SY) كارين شبكة العمل البيئي والاجتماعي (KESAN) أصدقاء Tanintharyi (TF) وغيرهم
النزاع والتحرك
الشدةمتوسطة (تظاهرات في الشارع، تحرك واضح)
مرحلة ردّة الفعلردّّة فعل على التطبيق (في خلال البناء أو العملية)
المجموعات المتحركةالمزارعون
السكان الأصلبون أو المجتمعات التقليدية
المجموعات المحلية
الفلاحون من غير مالكي الأراضي
الجيران/ المواطنون/ المجتمعات
المجموعات التي يتم التمييزضدها على أساس إثني/ عرقي
العلماء/ الخبراء المحليون
المجموعات الدينية
كارين ، داوي ومون المجتمعات العرقية
أشكال التحركبحوث تشاركية قائمة على المجتمع (دراسات وبائية على المستوى الشعبي)
إعداد تقارير/معرفة بديلة
إنشاء شبكة/ خطة جماعية
إعداد اقتراحات بديلة
إشراك المنظمات غير الحكومية المحلية والدولية
الحملات الشعبية
تأثيرات المشروع
التأثيرات البيئيةظاهرة: انعدام الأمام الغذائي (الحاق الضرر بالمحاصيل)
ممكنة: فقدان التنوع البيولوجي (الحياة البرية، التنوع الزراعي), تأثيرات بيئية أخرى
تأثيرات بيئية أخرىفقدان التنوع البيولوجي المحتمل بسبب فقدان ممارسات استخدام الأراضي الأصلية ذات الصلة بالتنوع البيولوجي (انظر 3،5)
التأثيرات على الصحةظاهرة: المشاكل النفسية بما فيها الجهد النفسي والاكتئاب والانتحار
ممكنة: سوء التغذية
التأثيرات الاجتماعية - الاقتصاديةظاهرة: النزوح, فقدان مصدر الرزق, فقدان المعارف والممارسات التقليدية والثقافات, العسكرة والانتشار الواسع للشرطة, انتزاع ملكية الأراضي, فقدان المناظر الطبيعية/ روح المكان
ممكنة: انتهاكات حقوق الإنسان, ازياد أعمال العنف والجريمة
النتيجة
حالة المشروعقيد التنفيذ
نتيجة النزاع/ الاستجابةالهجرة/النزوح
تعزيز المشاركة
إعداد البدائل:بدلاً من نموذج الحفظ المركزي الحالي الذي يفشل في حماية حقوق السكان الأصليين ، تدعو المجموعات إلى بدائل الحفظ التي تقودها المجتمعات الأصلية نفسها: "منطقة الحفاظ على مجتمع السكان الأصليين في كاموايواي وتخطط لتأسيس سالين بارك هي أمثلة على هذا النموذج البديل هذا يعزز نهجًا يركز على الأشخاص للحفظ ، ودعم السكان المحليين والمؤسسات لتعزيز الأساليب التقليدية لحماية الغابات. يثبت هذا النموذج من أسفل إلى أعلى للحفظ الذي يقوده المجتمع نجاحًا كبيرًا في كل من Tanintharyi وأجزاء أخرى من العالم ، مما يشير إلى تحول نموذج مهم للحفظ. في هذا النموذج ، يمكن الاعتراف بمجتمعات السكان الأصليين كمالكين ومديري وحماة للموارد مع نتائج إيجابية لكل من حقوق الإنسان والحفاظ على التنوع البيولوجي "[1 ، صفحة 6].
هل تعتبرون ذلك نجاحًا على صعيد العدالة البيئية؟ هل تم تحقيق العدالة البيئية؟كلا
اشرحوا باقتضابتأسست منطقة الحفظ باستثناء المجتمعات المعتادة والسكان الأصليين ، وكذلك النازحين داخليًا.
المصادر والمواد
القوانين والتشريعات ذات الصلة- النصوص القانونية المرتبطة بالنزاع

2012 Vacant, Fallow and Virgin Lands Management Law
[click to view]

The Pinheiro Principles - Housing and property restitution in the context of the return of refugees and internally displaced persons
[click to view]

2012 Environmental Conservation Law
[click to view]

2015 Environmental Impact Assessment (EIA) Procedure
[click to view]

1992 Forest Law
[click to view]

1994 Protection of Wildlife and Conservation Natural Areas Law
[click to view]

المراجع- كتب منشورة، مقالات أكاديمية، أفلام، وثائقيات منشورة

[1] Conservation Alliance of Tanawthari (2018) "Our Forest, Our Life: Protected Areas in Tanintharyi Region Must Respect the Rights of Indigenous Peoples".

[2] Pollard, E. H. B., Soe Win Hlaing& Pilgrim, J. D. (2014) Review of the Taninthayi Nature Reserve Project as a conservation model in Myanmar. Unpublished report of The Biodiversity Consultancy, Cambridge, England.
[click to view]

[3] Padoch, C., & Pinedo-Vasquez, M. (2010). Saving Slash-and-Burn to Save Biodiversity. Biotropica, 42(5), 550–552.
[click to view]

[5] Eduardo Brondizio, François-Michel Le Tourneau. (2016). Environmental governance for all. Science, American Association for the Advancement of Science, 352 (6291), pp.1272-1273
[click to view]

Istituto Oikos and BANCA (2011) Myanmar Protected Areas: Context, Current Status and Challenges
[click to view]

[4] Mongabay article by Katie Arnold, 23 September 2016 "‘We are revolutionaries’: Villagers fight to protect Myanmar’s forests" (accessed online 23.05.2018).
[click to view]

[6] Government webpage, Tanintharyi Nature Reserve. (accessed online 22.05.2018)
[click to view]

Wikipedia on the Tanintharyi Nature Reserve
[click to view]

المعلومات الوصفية
29/05/2018
هوية النواع:3465
تعليقات
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.