Última actualización::
25-06-2017

Producción de algodón en Aral Sea, Uzbekistán y Turkmenistán

El mar Aral se seca debido al riego para una mayor producción de algodón para alimentar a la industria textil.



Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

El mar de Aral fue una vez los cuartos cuerpos de agua del interior más grandes del mundo [1-3] con un volumen de 1000 km3 y una superficie de 66000 km2 [3]. Está situado al oeste de Pamir y el Tien Shan en una región semiárida a árida [4].
De 1960 ~ 1980, la producción de algodón casi se duplicó, la Unión Soviética estaba produciendo una cuarta parte del algodón del mundo; Sin embargo, disminuyendo a continuación [3,7]. Para regar los campos recién planificados, el agua que llega al ARAL se desviaría [1,2,8]. Esto llevó a una reducción de más del 75% de su agua, tan apenas que cualquier agua llegó al mar Aral; En las primeras décadas [8] hubo una reducción del nivel de agua de 25 m a 38 m en el mar [4,7]. A principios de la década de 1960, como consecuencia de la desviación de la entrada, el ARAL cayó de 50-60 km3 a 30 km3 en los años 70 y 1980 y a un simple 5 km3 en el período de 1989-1990 [2]. Se ha vuelto más superficial y más saline, un estudio en 1991 informó que los niveles de salinidad se habían triplicado, variando a lo largo del lago [2,6]; El Aral se había convertido en una tierra seca para la sal de cría y para las tormentas de polvo [2]. Las tormentas de polvo experimentadas en las tierras secas de la región se encuentran entre aquellos con las frecuencias más altas del mundo [9-11]. Además, los niveles de agua subterránea se redujeron cuando no estuvo presente agua para la infiltración [2]. Algunas de las preocupaciones ambientales que surgen de las prácticas de gestión de agua y riego incontroladas incluyen: reducción de la calidad del agua, el agua, la salinización, el agotamiento del agua; Amenazan también la salud humana [6]. La salinización en el agua ha llevado a un rendimiento de cultivo reducido y agua no alcohólica [6]. Desde antes de1960 hasta 1990, la salinidad había aumentado de 10 g / l a 30 g / l 7 y a 48 g / l en 1998 en el 'mar grande' y a 21 g / l en el 'mar pequeño [12]. Un estudio de salinidad en 1999 reveló que el agua del río no era adecuada para fines de beber, y en algunos casos la infiltración al suelo también había contaminado los acuíferos freáticos [12]. En 2015, un estudio informó que la salinidad varió de 10 g / l a 110 g / l debido al extenso irrigación desde el agua del río. La productividad se redujo, lo que llevó a las condiciones de vida locales deterioradas y un aumento de las tasas de enfermedad y mortalidad [2]. Los problemas ambientales que surgen de esta masiva desviación de agua han afectado al desarrollo en última instancia en la región [6]. El plan desastroso condujo a problemas humanos, sociales, ambientales y económicos [2]. Alrededor de treinta y cinco millones de habitantes se han visto afectados por la reducción del mar Aral, perdiendo el acceso al agua, ya que ya no puede usar el mar como un medio de transporte, para la pesca, para las camas de lámina, etc. [6]. La investigación muestra que los problemas de las regiones relacionados con la salud están, sin duda, vinculados a la contaminación de agua subterránea y superficial [7]. La crisis del mar de Aral recibió una conciencia generalizada durante 1986-1987, para entonces los niveles de umbral se habían excedido [6]. Un punto de inflexión en la catástrofe ocurrió en noviembre de 1989, cuando la URSS fundó la Comisión del Gobierno para comenzar una restauración ecológica del Mar Aral [2]. Las acciones comenzaron en junio de 1990 cuando la Comisión subastó medidas para la normalización ecológica del ARAL; Para entonces, los científicos soviéticos, los organismos internacionales (es decir, Japón) y el dinero distribuido por su rehabilitación comenzó [6]. Cuando el ARAL se había secado en la mayor parte del mar, comenzó las medidas de control ambiental y de gestión. Para entonces, la Unión Soviética estaba al borde del colapso y los esfuerzos fallaron redundantemente, ya que las medidas tomadas fueron pequeñas en comparación con la gravedad del problema [7]. También surgió una falta de preocupación en la arena científica rusa durante ese tiempo, el científico ruso Voyeykov sugirió que el agua del mar de Aral era un cuerpo sin importancia, que si era necesario secarse para usar los ríos de riego y con fines agrícolas. era usarlo para uso beneficioso [7]. Los fertilizantes químicos y los pesticidas utilizados en la producción de algodón han convertido este lugar como uno de los más contaminados en la Tierra [8] [7]. Para 1994, hasta 150,000 toneladas de productos químicos tóxicos habían entrado en el agua en la región [13]. La degradación ecológica y ambiental debido a la reducción del agua que llega al mar Aral ha llevado a las condiciones de cambio climático local [6]. Las temperaturas han aumentado, los veranos son más secos y más largos y inviernos más severos. Además, la investigación también ha demostrado que durante la década de 1950, el suelo era rico fértil y hummus; Sin embargo, después de las prácticas de riego, la tierra se volvió poco increíble con rendimientos de baja productividad [6]. En junio de 1990, un acuerdo que afirma que la cuenca de Aral estaba a punto del desastre ecológico fue firmado por los presidentes de Kazajstán, Uzbekistán, Tayikistán y Turkmenistán; Se afirmó que el problema era tan grande, no podían resolverlo por sí mismos [7]. Sin embargo, la Unión Soviética se disuelve en diciembre de 1991 y (Al igual que en el caso de Chernobyl), la responsabilidad y responsabilidad por el desastre del Mar Aral cayeron a las repúblicas independientes [7]. Aunque se establecieron acuerdos intergubernamentales para regular la asignación de agua, los conflictos debido al intercambio de agua entre los cuatro países de Asia Central surgieron en la década de 1990, que había sido controlado previamente por el sistema soviético [6]. Para 1994, surgió el optimismo a medida que se publicó los fondos destinados al Banco Mundial para la restauración del Mar Aral, se publicaron artículos y la investigación comenzó; Sin embargo, para 1997, no se había hecho un avance, especialmente relacionado con la salud, y ningún hospital se creó para atacar a las personas afectadas por el desastre del mar de Aral [13]. Además, surgió la discrepancia en lo que fue aceptado por el Banco Mundial en términos de salud y artículos publicados [13]. Por caída del mismo año, los cinco países involucrados tomaron las recomendaciones del Banco Mundial que sugirió abandonar el mar para morir, ya que no había posibilidad de salvarlo y fue factible no económico restaurarlo; La decisión se tomó sin consideración de las personas afectadas locales, es decir, Karakalpaks, personas de una región en Uzbekistán [13]. Varias organizaciones surgieron en respuesta a la presente Decisión, es decir, "para una asociación de FERGANA" LIMPIA AMBIENTAL, PERZENT-KARAKALPAK y otros [13]. Algunos abordan los problemas diferentes, es decir, la restauración ambiental, el activismo, las cuestiones de las mujeres ... Además, el algodón es un producto controlado por estado. en Uzbekistán que requiere un riego intensivo de agua; El gobierno uzbeko ha hecho poco esfuerzo para cambiar la producción de algodón desde el final de la era soviética [3]. Como respuesta a la presión internacional, el gobierno de Uzbekistán introdujo las asociaciones de usuarios de agua (WUA); un compartido Sistema de riego por productores privatizados y agrícolas [3,14]. Sin embargo, estas organizaciones son débiles, ya que la producción de algodón permanece en la agenda principal del país [3]. En 2015, un residente afectado por el mar Aral recuerda: "Había una hermosa Playa, con ondas que vienen a la playa, fue maravilloso. No había peces en la Unión Soviética como el pez en Aral. Pensamos que gradualmente la vida mejoraría "[5]. Pyo El ingeniero jefe de TR Bochov dice: "Todos los árboles frutales están muertos, y nunca regresan, la hierba solía crecer aquí, está" todo ido "[1]. Algunos de los esfuerzos de revitalización: la presa de Kokaral fue construida y financiada por el Gobierno de Kazajstán y el Banco Mundial como una medida para recuperar la parte norte del mar [15]. Además, una de las medidas adoptadas por 1993 fue instalando sistemas de coleccionistas de agua a lo largo del área de riego para disminuir la cantidad de sales y productos químicos tóxicos que fluyen al mar [7]. Sin embargo, esto llevó a eliminarlo en lugares habitados, moviendo el problema en otros lugares [7]. Se han plantado árboles para evitar que las tormentas del viento tengan contaminantes de polvo.

Y

Datos básicos
Nombre del conflictoProducción de algodón en Aral Sea, Uzbekistán y Turkmenistán
PaísUzbekistán
Estado o provinciaA escala nacional
Precisión de la localizaciónNivel regional (media)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelGestión del agua
Tipo de conflicto. 2do nivel:Conflictos por plantaciones
Mercancías específicasAlgodón
Arroz
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

2.75 millones de hectáreas afectadas a través de la degradación de la tierra debido a la mala gestión del agua. 1.3 millones de hectáreas (ha) de tierra son para algodón en Uzbekistán. Influción de volumen de agua Disminución: a principios de la década de 1960 = 50-60 km3 1970-1980 = 30 km3 1989-1990 = 5 km3 Disminución de la desove de peces: 1962 = 40 000 toneladas 1967 = 20 000 toneladas 1970 = aproximadamente 8000 toneladas Aumento de nivel de salinidad: 1960 = 10G / L 1990 = 30G / L 1999 = 48G / L 'gran mar' y 21g / l 'pequeño mar' 2015 = 110 g / L (que varía desde la ubicación hasta la ubicación).

Área del proyecto2,750,000
Tipo de poblaciónRural
Población afectada:35 millones
Inicio del conflicto:1960
Actores gubernamentales relevantesUnión Soviética Kazajstán, Uzbekistán, Tayikistán y Gobiernos de Turkmenistán
Instituciones financieras e internacionalesThe World Bank (WB) from United States of America
United Nations Environmental Programme (UNEP)
Japan International Cooperation Agency (JICA) from Japan
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:Fundación de Justicia Ambiental: https://ejfoundation.org El Centro de International Earth Science Information Network (CIESIN): http://www.ciesin.org Asociaciones de usuarios de agua (WUA) PERZENT - Karakalpak Center para la salud y el medio ambiente reproductivos: HTTP : //www.friends-partners.org/ccsi/nisorgs/uzbek/perzent.htm
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoMedia (movilización visible, protestas callejeras)
Estado/fase del conflictoMovilización por remediación después de los impactos
Grupos mobilizados:Trabajadores industriales
Organizaciones sociales internacionales
Organizaciones sociales locales
Pescadores
Formas de mobilización:Elaboración de informes alternativos
Desarrollo de propuestas alternativas
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesVisible: Contaminación atmosferica, Pérdida de biodiversidad, Desertificación y sequía, Seguridad alimentaria (problemas con cosecha, etc.), Calentamiento global, Degradación de paisaje, Contaminación del suelo, Contaminación del agua superficial, impacto en la calidad del agua, Contaminación de agua subterránea, Reducción de la conectividad ecológica/hidrológica, Otro impactos ambientales, Impacto en sistema hidrogeológico
Otro impactos ambientalesCambio climático localizado: el agua del mar de Aral ayudó a calentar los vientos helados de Siberia y alivió el calor del verano; Ahora los veranos son más cortos, más secos y más calientes e inviernos más fríos y más largos.
Impactos en la saludVisible: Exposición a riesgos e incertidumbres (radiación, etc.), Otras enfermedades relacionadas a la contaminación ambiental, Muertes
Otros impactos en la saludLa contaminación de la leche de la madre; Las tasas de mortalidad infantil se han duplicado y las enfermedades respiratorias representan casi la mitad de todas las muertes infantiles; Enfermedades de la piel; Las tasas de morbilidad pública aumentaron fuertemente debido al intoxicación por agua; Gallstones y cálculos renales emergieron; Las enfermedades renales y hepáticas son más comunes, como un subtipo de cáncer; Cáncer de esófago; Problemas gastrointestinales; Anemia de madre e hijo; Tifoidea; Diarrea; Hepatitis viral; Deformaciones genéticas; En algunas áreas, la esperanza de vida es de 20 años menos que los problemas independientes (CIS) y los problemas fisiológicos y psicológicos (relacionados con el estrés).
Impactos socioeconómicosVisible: Aumento de la corrupción/cooptación de distintos actores, Pérdida de formas de subsistencia, Pérdida de los conocimientos locales, saberes, prácticas, cultura., Deterioro del paisaje y perdida de sentido de identidad del lugar, Otros impactos socioeconómicos, Falta seguridad laboral, ausentismo, despidos, desempleo.
Otros impactos socioeconómicosLas pesquerías y los métodos de riego tradicionales fueron abandonados y, en última instancia, perdidos.
Resultados
Estado actual del proyectoEn operaciones
Resultado del conflicto / respuesta:Corrupción
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?NO
Explicar brevemente el motivo:La parte norte del mar (Kazajstán) se ha recuperado parcialmente a través de la construcción de una presa. Parte sur del mar Aral está desierta. El gobierno de Uzbekistán no hace las medidas necesarias para restaurar el mar Aral.
Fuentes y Materiales
Bibliografía a libros publicados, artículos académicos, películas o documentales publicados

[2] Levintanus A. Saving the Aral Sea. J Environ Manage. 1992;36(3):193-199.
[click to view]

[3] EJF. The True Costs of Cotton: Cotton Production and Water Insecurity. London; 2012.
[click to view]

[4] Schettler G, Oberhänsli H, Hahne K. Ra-226 and Rn-222 in saline water compartments of the Aral Sea region. Appl Geochemistry. 2015;58:106-122.
[click to view]

[6] Cai X, McKinney DC, Rosegrant MW. Sustainability analysis for irrigation water management in the Aral Sea region. Agric Syst. 2003;76(3):1043-1066.
[click to view]

[7] Glantz MH, Rubinstein AZ, Zonn I. Tragedy in the Aral Sea basin. Glob Environ Chang. 1993;3(2):174-198. doi:10.1016/0959-3780(93)90005-6.
[click to view]

[9] Indoitu R, Kozhoridze G, Batyrbaeva M, et al. Dust emission and environmental changes in the dried bottom of the Aral Sea. Aeolian Res. 2015;17:101-115. doi:10.1016/j.aeolia.2015.02.004
[click to view]

[10] Orlovsky NS, Orlovsky L, Indoitu R. Severe dust storms in Central Asia. Arid Ecosyst. 2013;3(4):227-234. doi:10.1134/S2079096113040082.
[click to view]

[11] Orlovsky L, Orlovsky N, Durdyev A. Dust storms in Turkmenistan. J Arid Environ. 2005;60(1):83-97. doi:10.1016/j.jaridenv.2004.02.008.
[click to view]

[12] Létolle R, Chesterikoff A. Salinity of surface waters in the Aral sea region. Int J Salt Lake Res. 1999;8(4):293-306. doi:10.1007/BF02442116.
[click to view]

[13] Center-Perzent. Lindane Education And Research Network Women Respond to a Shrinking Aral Sea.
[click to view]

[14] Veldwisch GJA, Mollinga PP. Lost in transition? The introduction of water users associations in Uzbekistan. Water Int. 2013;38(6):758-773. doi:10.1080/02508060.2013.833432
[click to view]

[5] Pavel G. No Aral Sea: Man-made environmental disaster - BBC News. 2014.
[click to view]

Medios Relacionados - enlaces a videos, campañas o redes sociales

[1] AtCEPImperial N. The Shrinking of the Aral Sea - “One of the Planet’s Worst Environmental Disasters.”; 2013.
[click to view]

[8] Coixet I. Aral. The Lost Sea. We Are Water Foundation; 2010.
[click to view]

[15] Grifiths E. Resurrecting the Aral Sea. 2007.
[click to view]

Otros documentos:Informe de JICA sobre el mar Aral: https://www.jica.go.jp/english/publications/reports/annual/2002/pdf/200207.pdf
Información Meta
Colaborador:Suky Martinez, ICTA-UAB
Última actualización:25/06/2017
ID conflicto:2857
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.