Ultima modifica:
02-11-2019

Conflitto idrico per la produzione intensiva di pistacchio e miniera di ferro Golgohar a Sirjan, Iran

Mentre le due grandi industrie hanno avuto il grande impatto sulla carenza idrica e sui problemi, i residenti di Sirjan sono stati lasciati alle spalle e hanno "sete" per la giustizia dell'acqua.



Questo modulo è stato tradotto per tua comodità utilizzando il software di traduzione fornito da Google Translate. Pertanto, potrebbe contenere errori o discrepanze. In caso di dubbi sull'accuratezza delle informazioni contenute in queste traduzioni, fare riferimento alla versione del caso all'indirizzo: Inglese (Originale)

Descrizione:

La provincia di Kerman nella regione centro-meridionale dell'Iran è nota per le sue aziende agricole, specialmente nella città di Sirjan. La produzione di pistacchio è diminuita di oltre il 50 percento mentre questa provincia era solita fornire oltre l'80 percento dei pistacchi dell'Iran [1].

Produzione del dado in Iran Date Back al VII secolo a.C. Nell'ultimo anno iraniano (conclusosi il 19 marzo 2016), l'Iran ha prodotto 261.000 tonnellate di pistacchi, il 50% delle quali è stato esportato. Secondo i dati ufficiali, l'Iran ha guadagnato fino a $ 1,2 miliardi dall'esportazione di 130.000 tonnellate di pistacchi dell'anno scorso, rendendola la più grande fonte di reddito nel settore agricolo [3].

Per secoli, l'Iran si basava su uno dei sistemi di irrigazione più sofisticati al mondo: una rete di canali sotterranei noti come "Qanats" che trasportava acqua da sotto le montagne alle aride pianure. Ma poi sono arrivate le pompe elettriche e le mega-dighe. La necessità di preservare l'acqua era e è ancora trascurata [1]. L'industria agricola e il mining sono alla ricerca di acqua che non è più disponibile [1].

Il panorama in evoluzione è fin troppo visibile. In un passato non così lontano, l'area era una cintura di verde che si estendeva per centinaia di miglia quadrate, usando le acque sotterranee per produrre grano e pistacchi. Ora, il sole cuoci le pianure senza alberi che lasciano sempre il posto ai deserti. Durante le tempeste, gli alberi morti perdono i loro rami, trasformandoli in monconi, mentre la polvere si turbina in quantità in continua crescita [1].

nel boschetto del pistacchio morto , un raro pioggia recentemente ha lasciato le linee bianche nel terreno rosso. "Salt e altre cose", ha detto un coltivatore di pistacchi - residui dall'acqua contaminata sollevata da pozzi che hanno risucchiato gli ultimi anni di acque sotterranei rimanenti anni fa [1].

a A peggiorare la situazione a Sirjan, le decisioni sono iniziate dai funzionari locali sull'assegnazione di scarse forniture idriche per alegare la miniera di ferro Golgohar, a soli 50 miglia a ovest della città [1]. "Una quantità maggiore di acqua esistente sarà dedicata alle aree che hanno un tasso di produzione più elevato", ha dichiarato un funzionario del governo.

ogni giorno, un convoglio di camion d'acqua Aspetta in fila per riempire i carri armati da 5.000 galloni. Sotto un accordo con la società di gestione dell'acqua locale, fino a 400 di questi camion al giorno attingono all'acqua dal pozzo principale della città e vai alla miniera di ferro, la più grande di questo tipo in Medio Oriente. Impiega oltre 7.000 persone, molte delle quali da Sirjan, e una carenza d'acqua ha aggravato una situazione già difficile causata dal collasso dei prezzi del minerale di ferro [1].

residenti hanno obiettato e persino messo in scena un sit-in, ma le petroliere continuano ad arrivare per l'acqua. I conducenti, spesso dalla città, affermano di essere disprezzati dai loro vicini. "Dobbiamo anche nutrire le nostre famiglie", ha detto uno di loro. “Quando si esaurisce l'acqua, finirà per tutti noi. Dobbiamo scegliere tra lavori e acqua potabile ”[1].

Non sono solo i livelli dell'acqua a diminuire. "La qualità dell'acqua è diminuita drasticamente, così come i livelli dell'acqua sotterranea", ha dichiarato Akbar Mahmoud Abadi, vice presso il dipartimento locale del Ministero della Jihad agricola a Sirjan, in una risposta scritta a domande. "La condizione è molto preoccupante" [1].

"Ho incontrato persone che sviluppano nuovi metodi per estrarre acqua dalla profondità di 300 metri. Non è una buona situazione, "Dice un ricercatore. Gran parte del danno si è verificato negli ultimi tempi con l'espansione dell'agricoltura - l'area dedicata all'agricoltura è aumentata del 50% negli ultimi 30 anni. Ma il futuro sembra desolante per gli agricoltori della regione [2].

Se l'acqua va per la produzione intensiva di pistacchio o la miniera di ferro, anche i residenti della città vengono lasciati senza acqua [1] [2] [3].

"I corpi idrici di asciugatura e l'aumento dei livelli di inquinamento significano che più persone della regione stanno diventando consapevoli della necessità di ambientalismo e comprendono il valore del tentativo di proteggere la natura. Ma per ora, alcuni ambientalisti in Iran sono ancora trattati come criminali ", ha dichiarato un attivista ambientale in esilio [4]. In Iran, le forze di sicurezza hanno dichiarato illegali di carenza d'acqua [4].

Informazioni di base
Nome del conflittoConflitto idrico per la produzione intensiva di pistacchio e miniera di ferro Golgohar a Sirjan, Iran
NazioneIran
Città e regioneKerman
Localizzazione del conflittoSirjan
Accuratezza della localizzazioneAlta (livello locale)
Causa del conflitto:
Tipo di conflitto. Primo livelloGestione dell'acqua
Tipo di confitto. Secondo livelloProduzione agricola intensiva (es.monoculture, allevamenti)
Scarti / rifiuti da attività minerarie
Bacini idrici/acque transfrontaliere
RisorseAcqua
Minerali ferrosi
Pistacchio
Dettagli del progetto e attori coinvolti
Dettagli del progetto

I pistacchi sono più grandi esportazioni dell'Iran dopo petrolio greggio, con 250.000 tonnellate di dado prodotte all'anno. L'Iran ha guadagnato $ 1,2 miliardi dalle esportazioni di pistacchi l'anno scorso (21 marzo 2017 al 20 marzo 2018). Allo stesso modo Sirjan, altre città della provincia di Kerman sono diventate ricche di pistacchi, ma il tempo sta esaurendo l'industria poiché i problemi agricoli non vincolati e le questioni relative all'acqua hanno un devastante pedaggio. Vicino alla città di Sirjan, una lunga fila di enormi doline segnano i punti in cui una falda acquifera sotterranea veniva pompata completamente asciutta e il terreno è crollato, mentre i boschi pistacchi e altri agricoltori e residenti vengono lasciati senza acqua [5].

Vedi altro
Livello degli investimenti:1.500.000.000 (Golgohar Iron Mine)
Tipo di popolazioneSemi-urbana
Popolazione impattata:200.000
Data di inizio del conflitto:01/01/2017
Imprese coinvolte (private o pubbliche)Golgohar Mining Industry and Co from Iran, Islamic Rep.
Attori governativi rilevanti:Il governo dell'Iran
Conflitto e mobilitazione
Intensità del conflittoMedia (proteste, mobilitazione visibile)
Temporalità del conflittoIn reazione all'implementazione del progetto
Gruppi mobilitati:Contadini
Abitanti (cittadini/comunità rurali)
Pistacchio brovers
Forme di mobilitazione:Danni a proprietà/incendi dolosi
Lamentati da quando protesta sulle questioni idriche in Iran è illegale, censurata o vietata
Impatti del progetto
Impatti ambientaliVisibile: Perdita di biodiversità, Desertificazione, Degradazione paesaggistica, Erosione, Contaminazione delle acque di superficie e peggioramento della qualità delle acque, Contaminazione delle falde acquifere/riduzione dei bacini idrici, Impatti sul sistema idrogeologico, Riduzione della resilienza ecologica/idrogeologica
Potenziale: Inquinamento atmosferico, Incendi, Insicurezza alimentare/danni alle produzioni agricole, Riscaldamento globale
Impatti sulla salutePotenziale: Malnutrizione
Impatti socio-economiciVisibile: Aumento della corruzione/cooptazione dei diversi attori, Perdità dei mezzi di sussistenza, Violazione dei diritti umani, Mancanza di sicurezza sul lavoro, assenteismo al lavoro, licenziamenti, disoccupazione
Potenziale: Sgomberi/sfollamenti, Perdita di tradizioni/pratiche/saperi/culture, Deterioramento del paesaggio/perdita del senso del luogo, Militarizzazione e aumento della presenza/controllo militare e forze dell'ordine
Risultati
Status attuale del progettoOperativo
Risultato del conflitto/risposta:Repressione
Attacchi violenti ad attivisti
Sviluppo di proposte alternative:Il governo dell'Iran ha proposto di allocare la già piccola acqua lasciata per un'estrazione di ferro più redditizia della miniera di Golgohar. I boschi residenti e pistacchi sono stati lasciati senza acqua potabile.
Consideri questo caso una vittoria dei movimenti per la giustizia ambientale?:NO
Spiegare brevemente il motivoIl conflitto per l'acqua tra due grandi industrie pistacchio e ferro ha lasciato i residenti di Sirjan in una posizione vulnerabile ed emarginata per le esigenze idriche. L'acqua è stata assegnata ai miei agricoltori di ferro e il pistacchio è stato lasciato senza acqua per l'irrigazione.
Fonti e materiali

[1] The New York Times (2015) Scarred Riverbeds and Dead Pistachio Trees in a Parched Iran
[click to view]

[2] Cosmos 2017: Iran’s pistachio growers get that sinking feeling
[click to view]

[2] Cosmos (2017): Iran’s pistachio growers get that sinking feeling
[click to view]

[4] Environmental Activism in the Middle East: Prospects and Challenges
[click to view]

Meta informazioni
Collaboratore:EJAtlas-ICTA-UAB
Ultima modifica02/11/2019
ID del conflitto:4788
Commenti
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.