Dernière actualisation:
18-10-2017

Pensez à la concession de reboisement de biotechnologie, à la province de Kratie et de Stung Treng, Cambodge

Reboiser terres forestières? Le projet controversé Pensez Biotech se diverses forêts naturelles en monocultures de bois, l'accaparement des terres des indigènes khmère Kuy et locales, qui organisent pour mettre un terme à l'expansion.


Description:

Cette concession forestière controversée a été accordée à la société coréenne privée réfléchie Biotech Co. Ltd en 2012 par le gouvernement cambodgien dans le but de restaurer une forêt «dégradée» au bord de la forêt de la Biodiversité Prey Lang. La concession a été attribuée dans le cadre d'un mémorandum d'accord (MOU), signé en 2009, entre le Cambodge et la Corée du Sud. L'objectif de ce mémorandum d'accord était de favoriser la coopération en matière de gouvernance forestière ainsi que des investissements dans des projets forestiers au Cambodge pour maintenir et accroître la couverture forestière dans le contexte des problèmes de changement climatique. La société, qui est une filiale des explosifs sud-coréennes et des producteurs d'armes Hanwha Corporation, a lancé son fonctionnement en juin 2012 à Kampong Cham Commune (province de Kratie). Depuis lors, de vastes traces de terres ont été effacées pour établir une massive ACACIA SP. plantation d'arbres monoculture sur leur zone de concession de 34 000 ha [1,2,3,4]. Les activités de la société ont apporté d'importants impacts sur les utilisateurs de terres locales et de forêts et de l'environnement. La société et l'administration des forêts gouvernementales réclament la terre à «dégrader» des terres forestières. Bien que cela s'applique à des zones plus petites de la concession de 34 000 ha, les plus grandes parties de la zone de concession «reboisement» sont étonnamment couvertes par diverses forêts naturelles, que la société est maintenant découpée pour mettre en place une monoculture industrielle. Par conséquent, la société provoque actuellement la déforestation de mettre en place la plantation forestière. Le changement d'un paysage diversifié-agriculture à un paysage de plantation industrielle de l'arbre industriel est doté d'énormes coûts de biodiversité, de la pollution par la rivière, de la perte d'espèce sauvage ainsi que de forts impacts sur les communautés locales de Kuy Indigenous et Khmer. Ils vivent dans la zone de concession depuis des décennies, en pratiquant un changement de vitesse à petite échelle et une agriculture permanente [1,2,3,4]. Le développement de la plantation a été caractérisé par un manque total de consultation et de nombreux agriculteurs n'ont découvert que sur le projet lorsque la société est arrivée avec des machines pour effacer les forêts situées sur la zone de concession [1,3]. Beaucoup ont perdu des terres agricoles à l'entreprise et avec la coupe claire des forêts naturelles, la plupart des populations locales ont perdu l'accès aux ressources forestières qui sont essentielles à leurs moyens de subsistance, tels que les arbres de résine, les herbes, les rotus, les champignons, la faune et l'image. Certaines de leurs terrains d'inhumation et de leurs forêts sacrées ont également été détruites dans le développement de la plantation [1,2,3,4]. Les manifestations organisées d'abord en mai 2013 et ont impliqué plusieurs membres du Réseau communautaire de Prey Lang (PLCN), un mouvement social de base qui avait émergé pour protéger la forêt de proie Lang restante. Plus de 100 personnes se sont rassemblées et campées devant le Bureau de la société provinciale, cependant, à cette époque, la société a refusé de négocier [5]. Quelques jours plus tard, plus de 300 manifestants ont saisi deux camions de société [6]. Après un certain temps, les manifestants ont obtenu que certains terrains de l'agriculture et du logement, ainsi que des forêts communautaires étaient respectés et sculptés du développement de la plantation. Certains paiements de rémunération ont été effectués. Toutefois, les impacts sur les moyens de subsistance continuent d'être forts car le paysage forestier diversifié, sur lequel dépendait des moyens de subsistance de la plupart des locaux, est remplacé par une monoculture d'acacia industrielle. Si le projet avance un total de 1 900 familles, près de 6 000 ha de forêts communautaires, plus de 4400 ha de rizières et 10 ha de forêts sacrées et de motifs foncières seraient affectés [2]. En mai 2017, quatorze représentants de la communauté se sont rendus à Phnom Penh pour demander l'ambassade de la Corée du Sud pour arrêter l'expansion de cette concession de reboisement controversée. L'ambassade a refusé de recevoir leur pétition [7]. Depuis lors, la société a continué d'élargir leur plantation d'arbres. Le travail de plaidoyer de la PLCN et certains des membres de la communauté pour arrêter le développement de la concession. $% & $% &

Informations essentielles
Nom du conflit:Pensez à la concession de reboisement de biotechnologie, à la province de Kratie et de Stung Treng, Cambodge
Pays:Cambodge
État ou province:Province de Kratie, Stung Treng Province
Localisation du conflict:Boeng Chas Commune (Kratie); Kampong Cham Commune (Kratie); SIEM BOUK COMMUNTE (STEUNG TRAING)
Précision de l'emplacementÉLEVÉE (Niveau local)
Origine du conflit
Type de conflit. 1er niveau:Conflits relatifs à la Terre et à la Biomasse (Fôrets, Agriculture, Zones de Pêche, Gestion du Bétail)
Type de conflit: 2ème niveau:Conflits liés à l'acquisition de terres
Déforestation
Conflits relatifs à des plantations (Inc. Pulp
REDD/MDP
Exploitation forestière et extraction des ressources forestières non ligneuses
Marchandises spécifiques:Terre
Bois
Acacia
Détails du projet et des acteurs
Détails du projet

Le protocole d'entente associé entre l'administration forestière de Cambodge (FA) et le service forestier coréen (KFS) a été signé en 2009 [2]. La société a été introduite dans l'administration forestière du Cambodge en 2010 et la concession a ensuite été accordée par le ministère de l'Agriculture, de la pêche et de la foresterie (MAFF) en 2012 [1]. Cette concession terrestre n'est pas une concession économique économique (ELC) qui régit généralement un grand développement de plantations agro-industrielles au Cambodge. C'est une concession de reboisement qui a été créée et accordée par l'administration forestière et le ministère de l'Agriculture, de la foresterie et de la pêche [1,2]. Parmi les objectifs officiels de cette concession consistait à protéger la frontière forestière en mettant en place une forêt de production artificielle, d'empêcher une utilisation "illégale" des arbres par habitants et de participer à des programmes de réduction des émissions tels que les mécanismes de développement propre, bien que dans la pratique la Le projet n'a jamais été enregistré en tant que tel [1]. Environ 1 900 familles devraient être affectées si toute la zone de concession est convertie en une plantation d'arbres [2,7]. Basé sur la taille moyenne du ménage cambodgien, cela correspond à une estimation approximative de 8 500 à 9 000 personnes touchées. Pensez que Biotech Co. Ltd est une filiale des explosifs coréens et producteur d'armes Hanwha Corporation [8]. La taille d'investissement est inconnue.

Superficie du projet:34 007
Niveau d'investissement:inconnu
Type de populationRurale
Population affectée:8500-9000
Début du conflit:06/2012
Nom des entreprises privées ou publiques:Think Biotech (Cambodia) Co. Ltd from Republic of Korea - plantation development
Hanwha Corporation from Republic of Korea - Parent company of Think Biotech Co. Ltd.
Acteurs gouvernementaux pertinents:Service forestier coréen (KFS), République de Corée Forestry Administration (FA), Ministère de l'Environnement de Cambodge, Ministère de l'Agriculture, Foresterie et Pêche de Cambodge, Cambodge
Organisations pour la justice environnementale (et autres soutiens) et leurs sites internet, s'ils sont disponibles:Réseau communautaire de Prey Lang (PLCN), www.preylang.net/
Conflit et Mobilisation
IntensitéMOYENNE (manifestations de rue, mobilisation visible)
Niveau de conflitEn REACTION à son exécution (pendant la construction ou l'opération)
Groupes mobilisés:Agriculteurs
Communautés autochtones ou traditionnelles
Organisations locales pour la justice environnementale
Mouvements sociaux
Scientifiques/profesionnels locaux
Formes de mobilisation:Recherche participative au niveau communautaire (études épidémiologiques populaires, etc...)
Rédaction de rapports alternatifs/Création de savoirs alternatifs
Développement de propositions alternatives
Engagement d'ONG nationales et internationales
Lettres et pétitions officielles de doléance
Campagnes publiques
Manifestations de rue/protestations
Impacts du projet
Impacts EnvironnementauxVisible: Pollution atmosphérique, Perte de biodiversité (animaux sauvages, diversité agro-écologique), Feux, Perte de paysage/dégradation esthétique, Déforestatoin et perte de couverture végétale, Pollution des eaux de surface / Baisse de la qualité (physico-chimique, biologique) des eaux
Potentiel: Insécurité alimentaire (dommages aux cultures), Réchauffement climatique, Pollution sonore, Pollution des sols, Érosion, Débordement des sites de stockage des déchets, Pollution ou diminution des eaux souterraines, Réduction de la connectivité écologique / hydraulique
Impacts sur la santéVisible: Problèmes mentaux incluant le stresse, la dépression et le suicide
Potentiel: Malnutrition
Impacts socio-économiquesVisible: Perte des moyens de subsistence, Perte du savoir/pratiques/cultures traditionnels.lles, Spoliation des terres, Perte du paysage/sentiment d'appartenance au lieu
Potentiel: Déplacement, Manque de sécurité de l'emploi, absentéisme au travail, licenciements, chômage
Résultats
Statut du ProjetEn construction
Résultats / réponses au conflit:Compensation
Démarcation des terres
Migration/déplacement
Renforcement de la participation
Application des régulations existantes
Développement d’alternatives:La pétition soumise par la PLCN à l'ambassade de la coréenne (qui a rejeté l'accepter de l'accepter), ainsi qu'au ministère de l'Environnement de Cambodge et de l'Administration forestière proposée de modifier l'activité forestière développée sous cette concession d'une plantation d'arbres à une zone REDD + (REDD) = Réduire les émissions de la déforestation et de la dégradation des forêts) [7]. De cette façon, les communautés locales pourraient être impliquées dans la gestion forestière et les caractéristiques de la forêt naturelle seraient maintenues.
¿Est-ce que vous considérez que ce conflit représente un succès pour la justice environnementale ?Non
Expliquez brièvement:En novembre 2017, l'expansion de la plantation des arbres continue, empiétant des forêts naturelles et des terres des villageois.
Sources et documentation
Législation et textes juridiques pertinentes et liés au conflit

Royal Government of Cambodia (RGC). 2008. Sub-decree for granting user rights to plant trees within state forest lands.
[click to view]

Références - de livres publiés, articles académiques, films ou documentaires publiés

[2] Work, C. 2017. Forest islands and castaway communities: REDD+ and forest restoration in Prey Lang Forest. Forests, 8(2), 1–21.
[click to view]

[1] Scheidel, A. and C. Work. 2016. Large-scale forest plantations for climate change mitigation? New frontiers of deforestation and land grabbing in Cambodia. In: ICAS Colloquium on "Global governance/politics, climate justice & agrarian/social justice: linkages and challenges. Colloquium Paper No. 11. The Hague.
[click to view]

[4] Board J., Channel News Asia, "Cambodian villagers fear for future amid forest burning dispute: Special report" August 10, 2016
[click to view]

[3] Turton, S. and P. Seangly. 2016. Seeds of destruction? The Phnom Penh Post, 23 Feb, p. February 23.
[click to view]

[6] The Phnom Penh Post (May, 28, 2013) "Villagers seize trucks in protest"
[click to view]

[7] The Phnom Penh Post (May, 10, 2017) "Calls to halt ‘reforestation’ plan".
[click to view]

[8] Hanwha Corporation (December 31, 2013 and 2012), Separate Financial Statements.

[5] The Phnom Penh Post (May, 27, 2013) "Villagers camp out to protest ‘land grab’"
[click to view]

Médias d'intérêt - liens vers des vidéos, des campagnes, des réseaux sociaux

Channel News Asia - Meet Som No, the man fighting Cambodia's reforestation
[click to view]

Méta-informations
Collaborateur:EJatlas Southeast Asia Team (ejatlas.asia"at"gmail.com)
Dernière actualisation18/10/2017
Commentaires
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.