Última actualización::
06-09-2016

Minería de uranio en el suroeste en Navajo, Estados Unidos

A partir de 2005, la nación Navajo ha prohibido la minería de uranio en su tierra. Sin embargo, debido a la gran oferta de uranio bajo las compañías de reservas de Navajo, han estado tratando de reabrir las minas. Pasivos permanecen.



Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

Las tierras de la Nación Navajo incluyen 27,000 millas cuadradas repartidas en tres estados, Utah, Arizona y Nuevo México. La geología de estas tierras los hace ricos en uranio, un mineral radiactivo en la demanda después del desarrollo del poder atómico y las armas al cierre de la Segunda Guerra Mundial. De 1944 a 1986, se extrajeron casi cuatro millones de toneladas de mineral de uranio de las tierras navajo bajo arrendamientos con la nación navajo. Muchas personas navajo trabajaron las minas, a menudo viviendo y criando a las familias cerca de las minas y los molinos. Hoy en día, las minas están cerradas, pero sigue siendo un legado de contaminación de uranio, incluidas más de 500 minas de uranio abandonadas (AUM), así como a hogares y fuentes de agua potable con niveles elevados de radiación. Los efectos potenciales para la salud incluyen el cáncer de pulmón de la inhalación de partículas radiactivas, así como el cáncer de hueso y la función renal deficiente de la exposición a los radionúclidos en agua potable (EPA de U.S). El pueblo navajo, debido a una barrera lingüística y educación limitada, se aislaron en gran medida del flujo de conocimiento sobre la radiación y sus peligros [1]. La movilización comenzó en reacción a varios derrames de molinos y los efectos continuos de la salud de los relaves. Si bien hubo resistencia, aquellos que se ven afectados no fueron escuchados y no tenían recursos adecuados para crear una gran oposición. A medida que la periodista Judy Pasternak relata, algunas personas destacadas, entre ellas NAVAJE Schoolteacher Lorissa Jackson, ex secretaria interior Stewart Udall, su hijo Tom (ahora Sen. Udall, D-N.m.), Y el representante de los Estados Unidos. Henry Waxman: ayudó a crear conciencia y Hicieron una posición contra uno de los casos más gruesos de traición y supervisión intencional en la historia del país. Otra voz en la lucha contra esta injusticia fue Harry Tome, un miembro del Consejo Tribal y un empleado posterior del Departamento de Minerales de la Tribu, fue uno de los que notó el problema a principios de la década de 1960. En 1973, Tomé le solicitó al Albuquerque Tribune para que ejecutara una historia de portada que condujo a la primera legislación en el Congreso de los Estados Unidos, con el objetivo de una compensación centrada en los beneficios para los mineros de uranio. El proyecto de ley nunca pasó, pero en 1978, Tome comenzó a trabajar con Udall que presentó dos demandas en 1979, buscando daños por los mineros de uranio [1].

Y después de una pelea de 30 años, con demandas de acción de clase despedida, congreso. Respondió desarrollando un programa que permite una restitución parcial a las personas que desarrollaron enfermedades graves después de la exposición a la radiación liberada durante las pruebas nucleares atmosféricas o después del empleo en la industria de uranio: la Ley de Compensación de Exposición a la Radiación (RECA) se aprobó el 5 de octubre de 1990. Este programa Fue diseñado para servir como una alternativa expedita y de bajo costo a los litigios [2]. En particular, no compensó adecuadamente a los individuos afectados y los miembros de Navajo continuaron presionando para una compensación compasiva que les permitiría pagar las facturas médicas y brindarles la comodidad después de la pérdida de miembros de la familia. El Departamento de Justicia de los Estados Unidos anunció el 2 de marzo de 2015, que ha otorgado más de $ 2 mil millones en compensación compasiva a los reclamantes elegibles bajo reca [3].

Y el trabajo de limpieza de EPA continúa bajo un segundo plan de 5 años desarrollado en 2014. En 2015, las agencias federales y navajas formaron la red de divulgación comunitaria como parte del plan quinquenal. La red de divulgación comunitaria incluye representantes de la EPA, la Oficina de Asuntos Indios, la Comisión Reguladora Nuclear, el Departamento de Energía, el Servicio de Salud de la India, la Agencia de Sustancias Tóxicas y Registro de Enfermedades, la Agencia de Protección Ambiental de la Nación Navajo, la Nación Navajo abandonó LANDS MINAS / URANIUUS MILL RAILICIONES DE ACCIÓN REMAEDIANTE, y el Departamento de Salud de la Nación Navajo.

Y los planes de la red de divulgación de la comunidad y las coordinadas eventos de divulgación para mejorar la comprensión de la comunidad de las agencias de trabajo están haciendo para abordar la contaminación de uranio en la nación navajo. [4]. A partir de 2005, la nación Navajo ha prohibido la minería de uranio en su tierra. Sin embargo, debido a la gran oferta de uranio en virtud de las compañías de reservas navajo, como Hydro Resources, Inc (HRI), han estado tratando de volver a abrir minas. HRI, INC ha propuesto minar un sitio a través de un proceso de lixiviación in situ que resultará en niveles de radiación total de nueve a quince veces el límite regulatorio permitido [5]. Las minas propuestas podrían contaminar la única fuente de agua potable para 15,000 ciudadanos de Navajo [6].

Y el 15 de diciembre de 2015, el Estado del Departamento de Medio Ambiente de Nuevo México terminó el permiso de descarga de aguas subterráneas HRI 558 porque no cumplió con el agua subterránea Permitiendo las regulaciones de la Comisión de Control de Calidad del Agua (WQCC). Se alentó a HRI a solicitar un nuevo permiso de acuerdo con los nuevos estándares de calidad del agua que se habían bajado de 5 mg / l a .03 mg / l en 2004 [7]. Mucho está en juego en este caso en curso, a saber, la calidad de millones de galones de agua potable que probablemente estarían contaminados como resultado de la mina in situ propuesta de HRI. Los miembros de Navajo continúan la lucha para proteger su tierra, su salud y su futuro.

Y para obtener más información y actualizaciones continuas en este caso continuo, visite: http://nmenvirolaw.org/site/cases/hydro_resources_inc. _Uranium_mines



Datos básicos
Nombre del conflictoMinería de uranio en el suroeste en Navajo, Estados Unidos
PaísEstados Unidos
Estado o provinciaNuevo México, Arizona, Utah, Colorado
Ubicación del conflictoReserva nativa americana navajo
Precisión de la localizaciónNivel regional (media)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelNuclear
Tipo de conflicto. 2do nivel:Extracción de uranio
Mercancías específicasTierra
Uranio
Agua
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

Hasta la fecha, se extrajeron 4 millones de toneladas de mineral de uranio, sin embargo, 70 millones de toneladas permanecen bajo la nación navajo. La nación navajo todavía tiene más de 1,000 minas abandonadas que continúan produciendo la contaminación de la tierra y el agua. Un derrame de 1979 en la iglesia roca abandonó 94 millones de galones de efluentes de proceso de molino y 1,100 toneladas de relaves que contaminaron el río Puerco. Se estima que 10 000 trabajadores fueron empleados en la minería de uranio, y alrededor de una cuarta parte de ellos fueron Navajo. Alrededor del 40% (3975) han solicitado una compensación al 21 de marzo de 2001. La operación de minería de Hydro Resources, Inc (HRI) contaminaría al acuífero prístino que suministra agua potable a más de 10,000 y 15,000 ciudadanos navajos.

Área del proyecto7,000,000
Tipo de poblaciónRural
Población afectada:200,000-250,000
Inicio del conflicto:1944
Nombre de las companías o empresas estatales:Kerr-McGee Corp. from United States of America - The company is mining under U.S government contracts
Vanadium Corporation of America from Canada - Among principal owners of mines
Union Carbide Corporation from United States of America - Employed many Native Americans during the Cold War
Hydro Resources, Inc (HRI) from United States of America - Proposed in-situ leaching operations in Navajo Nation
Actores gubernamentales relevantesCongreso de Estados Unidos, Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos, Gobiernos estatales (Arizona, Nuevo México, Utah, Colorado), Comisión de Control de Calidad del Agua (WQCC)
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:Personas olvidadas (http://forgottnavajopeople.org/), Oriental Dine Navajo contra Uranium Mining (ENDAUM: HTTPS://www.facebook.com/endaum/), Centro de Información y Investigación Southwest (SIRT http: //www.sric .org / uranium /), Centro de Derecho Ambiental de Nuevo México
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoMedia (movilización visible, protestas callejeras)
Estado/fase del conflictoMovilización por remediación después de los impactos
Grupos mobilizados:Comunidades indígenas
Organizaciones sociales locales
Gobiernos locales/partidos políticos
Grupos discriminados por cuestiones etnicas y/o raciales
Cientificos locales/profesionales
Formas de mobilización:Investigación participativa y comunitaria(epidomología popular, etc.)
Elaboración de informes alternativos
Acciones judiciales
Activismo mediático
Reclamos a partir de petitorios y declaraciones públicas
Campañas públicas
Defensa de los recursos por su valor económico
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesVisible: Contaminación del agua superficial, impacto en la calidad del agua, Contaminación de agua subterránea, Impacto en sistema hidrogeológico, Derrames de sustancias tóxicas, residuos mineros
Impactos en la saludVisible: Exposición a riesgos e incertidumbres (radiación, etc.), Accidentes, Enfermedades laborales y accidentes, Muertes, Otros impactos en la salud
Otros impactos en la saludSegún la EPA, los efectos potenciales de la salud incluyen cáncer de pulmón de la inhalación de partículas radiactivas, así como el cáncer de hueso y la función renal deficiente de la exposición a los radionúclidos en agua potable.
Impactos socioeconómicosVisible: Deterioro del paisaje y perdida de sentido de identidad del lugar, Pérdida de formas de subsistencia, Pérdida de los conocimientos locales, saberes, prácticas, cultura., Violanciones a los derechos humanos, Falta seguridad laboral, ausentismo, despidos, desempleo.
Resultados
Estado actual del proyectoParado
Resultado del conflicto / respuesta:Compensación
Negociación de soluciones alternativas
Soluciones técnicas para mejor la distribución, gestión de recursos
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?NO
Explicar brevemente el motivo:No, los efectos de décadas de minería han causado importantes efectos de salud, así como la pobreza y la pérdida de tierras culturales / tradicionales. La amenaza de la minería de uranio continúa a pesar de las acciones de la nación navajo para proteger sus tierras y personas de los efectos de la minería de uranio.
Fuentes y Materiales
Bibliografía a libros publicados, artículos académicos, películas o documentales publicados

[1] The History of Uranium Mining and the Navajo People by Doug Brugge, PhD, MS and Rob Goble, PhD; Am J Public Health. 2002 September; 92(9): 1410–1419
[click to view]

[2] Radiation Exposure Compensation Act
[click to view]

[3] WISE Uranium Project: Compensation of Navajo Uranium Miners
[click to view]

[4] EPA: Working with Communities on Cleaning Up Abandoned Uranium Mines
[click to view]

[5] Blowing in the Wind: The Navajo Nation and Uranium; Jovana J. Brown, PhD and Lori Lambert, PhD, DS, RN, (2010), The Evergreen State College.
[click to view]

[6] Earthworks: Poisoned once, uranium mining threatens the Navajo again
[click to view]

[7] New Mexico Environmental Law document: Notice of Discharge Permit 558 Termination
[click to view]

Valerie Kuletz, The Tainted Desert: Environmental and Social Ruin in the American West, Routledge, 1998

Judy Pasternak, Yellow Dirt. A Poisoned Land and the Betrayal of the Navajos, Simon and Schuster. ("This investigative feat tells the shocking, heartbreaking story of uranium mining on the Navajo reservation and its terrible legacy of sickness and government neglect, documenting one of the darker chapters in 20th century American history").

Forgotten Navajo People
[click to view]

Abandoned Uranium Mines: An "Overwhelming Problem" in the Navajo Nation
[click to view]

Uranium mining companies descend upon Navajo Nation
[click to view]

EPA
[click to view]

"Uranium Mining in the Navajo Nation after Hydro Resources, Inc."
[click to view]

Navajos ban uranium mining

BY WINONA LADUKE
[click to view]

NYT, "Uranium Mines Dot Navajo Land, Neglected and Still Perilous"
[click to view]

Medios Relacionados - enlaces a videos, campañas o redes sociales

EPA, Addressing Uranium Contamination on the Navajo Nation
[click to view]

Otros documentos:Este es uno de los últimos 40 casos de justicia ambiental influyentes en los Estados Unidos identificados de una encuesta nacional de activistas, académicos y otros líderes de los estudiantes de licenciatura en los estudiantes graduados de la Universidad de Michigan.
Información Meta
Colaborador:Bernadette Grafton and Paul Mohai, [email protected] and [email protected], University of Michigan School of Natural Resources and Environment
Última actualización:06/09/2016
ID conflicto:898
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.