تعدين اليورانيوم المقترح في محمية أمراه آباد تايجر ، تيلانجانا ، الهند

دعاة حماية البيئة والمجتمع المحلي الشيشاني ضد تعدين اليورانيوم المقترح من قبل UICL في منطقة نالجوندا وداخل غابة محمية Amrabad Tiger ، في Telangana.



التوصيف:

يعد Tthe Amrabad Tiger Reserve (ATR) أحد أكبر محمية Tiger Reserve (TR) في الهند التي تنتشر على تلال نالامالا مقابل 2800 كيلومتر مربع ، في ولاية تيلانجانا. هذه الغابة غنية جدًا بالتنوع الحيوي ، مع تلال نبيلة ، العديد من الأنهار ومناطق الغابات السميكة. أصبح TR في عام 1983 (جزء من محمية Nagarjunasagar-Srisailam للحياة البرية ، قبل تشعب ولاية Telangana و Andhra Pradesh). إلى جانب التنوع التمييز الغني ، هذه الغابة هي أيضًا موطن لشينشوس ، وهي واحدة من أكثر القبائل المجدولة للخطر في الهند.

إلى قواعد الحفظ التي أصبحت أكثر تقييدًا في الهند بعد عام 1972 (قانون حماية الحياة البرية) ، والطلب على استكشاف اليورانيوم في الغابة المحجوزة والمحمية. في حين أن مجتمع شينشوس ، الذين يعيشون في هذه الغابة لآلاف السنين يتعرضون للتهديد المستمر من خلال الإخلاء باسم الحفظ ، تمنح الحكومة تنازلات تعدين اليورانيوم في نفس المنطقة. أثارت هذه الخطوة غضب الناشطين والسكان المحليين الذين يتهمون سلطات النفاق.

قرن من البريطانيين. أصبحت عملية تطبيع في عام 1980 بعد إعلان غابة نالامالا كاحتياطي للنمر (في ذلك الوقت متحد تحت ناجارجوناساجار-سريسايلام للحياة البرية) مما أدى إلى نزوح العديد من موائل شينشوس. تشير التقديرات اليوم إلى أن حوالي 200 قرية تقع في المحمية وحولها ، منها 120 ضمن حدود الحرم. ومع ذلك ، فقد قاتل Chenchus دائمًا ولم يقبل أبدًا احتياطي النمر في أراضيهم [2]. وفقًا لبيانات وكالة التنمية القبلية المتكاملة في عام 2015 ، هناك 10،671 أسرة تضم 41،780 شخصًا ينتمون إلى مجتمع Chenchu ​​Adivasi ، والذين يعيشون في ست مناطق في جميع أنحاء نالامالا فورست. وتشمل هذه المناطق غير المقسمة Mahaboobnagar و Nalgonda و Rangareddy في Telangana ، و Guntur و Prakasam و Kurnool في Andhra Pradesh [14]

كانت تقاتل ضد تعدين اليورانيوم المقترح داخل وحول TR ، عندما تقدمت شركة اليورانيوم من Indian Limited (UCIL) بطلب للحصول على عقد إيجار لمشروع Lambapur-Peddagattu [3]. ومنذ ذلك الحين ، قام شينشوس مع المنظمات غير الحكومية والجماعات البيئية بحملة ضد استكشاف اليورانيوم في منطقة نالجوندا [3]. في ذلك الوقت ، تم اقتراح نشاط تعدين على بعد 6 كم فقط من الخزان ، مما سيؤثر على حياة الناس والحياة البرية. علاوة على ذلك ، كان الموقع المختار على بعد 4 كيلومترات فقط من إمدادات مياه السد المستخدمة لتوفير المياه لمدينة حيدر أباد. بينما وافقت وزارة Union Forest and Environment في عام 2003 على الإشارة إلى 1000 هكتار من محمية Tiger للسماح باستكشاف اليورانيوم ، في عام 2004 ، رفض مجلس مراقبة التلوث الحكومي المشروع في منطقة Mallapuram بالقرب من محمية Tiger [3] . على الرغم من أن هذا كان يعتبر أول انتصار للمجموعة البيئية والسكان المحليين ، واصلت الشركة استكشاف مناطق جديدة للحفر من أجل اليورانيوم.

Seripally ، في Devarkonda Mandal ، يقع على بعد 28 كم من خزان Nagarjunasagar ، وبالتالي أقل تأثراً بسياسات الحياة البرية [3 ؛ 4]. كما عارض دعاة حماية البيئة وممثلي الناس والقادة السياسيين والقبائل المحلية الاقتراح ببناء وحدة معالجة اليورانيوم في Seripally. في جلسة استماع عامة في البيئة التي عقدها مجلس مراقبة التلوث في 3 مارس 2005 ، قالت الأغلبية إن شركة "لا" لمؤسسة اليورانيوم للهند المحدودة [3-5]. كان العنف والقمع جزءًا من الاحتجاج. في جلسة استماع علنية في عام 2006 في حيدر أباد ، ك. ساراسواثي ، السكرتير المشترك للمنتدى القائم على المدينة للتنمية المستدامة ، قالت منظمة غير حكومية تعارض تعدين اليورانيوم: "كان هناك وجود قوي للشرطة في الجلسة العامة (في كادابا) والعديد من الناشطين تعرضوا للضرب "." لم يُسمح لأولئك الذين يعارضون التعدين بالمشاركة في الجلسة ". يقول رافي ريبابراجادا ، رئيس المناجم والمعادن والأشخاص ، منظمة غير حكومية أخرى [3]
0 ومع ذلك ، كل هذا لم يوقف وزارة البيئة والغابات (MOEF) لإعطاء تخليص الموقع وإذن لإعداد المناجم [3].

ومنذ ذلك الحين واصل الشعب القبلي والمجموعة البيئية الاحتجاج والدعوة ضد المشروع ؛ كما قام العديد من الباحثين بتقييم التلوث العالي للمياه الجوفية في منطقة نالجوندا وحولها وكذلك انتهاك قبيلة السكان الأصليين التي لم يتم استشارتها مطلقًا للموقع المقترح [6 ؛ 3 ؛ 7]. في الواقع وفقًا لقانون حقوق الغابات ، 2006 ، لا يمكن تطوير أي مشاريع دون موافقة مستنيرة مجانية على المجتمعات المحلية والسكان الأصليين.

حماية النمر ، كان من المقرر نقل عدد من 40.000 شينشوس من غابة نالامالا. تم تقديم مبلغ من 10 روبية لكح للقبائل كجزء من خطة النقل التي أنشأتها MOEF في عام 2009 ، والتي عززت هذا كإعادة التوطين الطوعي [8 ؛ 17]. حتى الآن ، تمت إعادة توطين عدد من 200 عائلة من قبل السلطات في شانتي ناجار وغاندي ناجار بالقرب من ييراجونداباليم في مقاطعة براكاسام [2]. الآخرون يقاتلون ضد الانتقال. وفقًا لتقرير عن NTCA ، هناك خطة لنقل حوالي 1100 عائلة من منطقة Tiger Core.

داخل محمية Amrabad Tiger [9]. غادر جدل سياسات الحفظ والموافقة من قبل مجلس الحياة البرية نفسها لاستخراج اليورانيوم داخل محمية النمر Chenchus في منتصف الصراع الذي اكتسب زخماً من عام 2017 [10]. اتحدت المقاومة ضد المشروع المجتمعات المحلية ، ومحفظة الحفظ وسلطات الدولة ضد الحكومة المركزية [11]. ووفقًا للهندوس ، فإن تعدين اليورانيوم المقترح سيؤثر بشدة على التنوع البيولوجي وسيؤدي إلى إزاحة أكثر من 70،000 شخص يعيشون في 42 قرية. في معارضة ذلك ، نظمت الأطراف اليسرى احتجاجات في جميع أنحاء الولاية لدعم الطلب على إيقاف مشروع التعدين [12 ؛ 16]. تم تنظيم حملة توقيع أيضًا من قبل جمعية حيدر أباد للنمر (HYTCS) مقابل مشروع التعدين المقترح [20].

لاحظت منظمة الأفراد والأحزاب السياسية بعنوان "Nallamala Bandh" (General Strike) ضد الحكومة المركزية. ظلت المتاجر والبنوك والمؤسسات التعليمية مغلقة في يوم الإضراب ، وأخذ الناس تجمعات وأثاروا شعارات ضد استكشاف اليورانيوم المقترح. غنى الأغاني الثورية التي رقصت فيها النساء تشكل سلسلة بشرية. بعد ملء الهواء بروح التحدي ، قام المئات بإعداد اعتصام في Ambedkar Chowrastha ، حيث قاموا بحجب حركة المرور متجهة نحو Srisailam و Nagarkurnool لبضع ساعات. كانت الرسالة واضحة. لن يسمح الناس للمركز بتنفيذ خطته لاستكشاف اليورانيوم في الغابات التي اعتبرها الناس دائمًا والدتهم [13 ؛ 14]. في استمرار ، أقرت الجمعية التشريعية لولاية تيلانجانا في 16 سبتمبر ، بالإجماع قرارًا يطلب من الحكومة المركزية عدم السماح بعمليات التعدين في اليورانيوم في منطقة غابة نالامالا بالولاية [15]. Dharnas (تم تنظيم الاحتجاج غير العنيف أيضًا.

على الرغم من ضمان حكومة ولاية تيلانجانا لمنع المنجم ، لا يوجد أي ضمان بأن التعدين لن ابدأ في المستقبل. لدى الهند خطة لزيادة إنتاج اليورانيوم بعشرة أضعاف على مدار الخمسة عشر عامًا القادمة. إذا اكتشفت UCIL رواسب كبيرة من اليورانيوم ، فقد تُغري سلطات ولاية Telegana بشكل كبير لتغيير موقفها والسماح بمزيد من الاستغلال البيئي [19]. يستمر الاحتجاج والمعارضة [18].

وفقًا للمعلومات المشتركة على موقع Nagarkurnool ، بدأت عملية المطالبة بحقوق الغابات بموجب قانون حقوق الغابات القانونية في غابة نالامالا. يقال إن 2030 فرديًا تغطي مساحة تبلغ 6561.48 فدانًا ، تم منح 944 مطالبة (2125.71 فدانًا) وتم رفض 1086 مطالبة (4427.31 فدان). مساحة 4،21 فدان منها 5 من 5 منحت.

البيانات الأساسية
اسم النزاعتعدين اليورانيوم المقترح في محمية أمراه آباد تايجر ، تيلانجانا ، الهند
البلد:الهند
الولاية أو المقاطعةتيلانجانا
موقع النزاع:نالجوندا
دقة الموقعمرتفع (على المستوى المحلي)
مصدر النزاع
نوع النزاع: المستوى الأولنووي
نوع النزاع: المستوى الثانيتأسيس المحميات/ المنتزهات الوطنية
النزاعات حول السدود وتوزيع المياه
استخراج اليورانيوم
المواد المحددة:الموارد البيولوجية
الحيوانات الحية
الفاكهة والخضار
اليورانيوم
المياه
تفاصيل المشروع والأطراف المعنية فيه
تفاصيل المشروع

كان محمية Amrabad Tiger Reserve جزءًا من "Nagarjunasagar-Srisailam Tiger Reserve" ، ولكن بعد التثبيط ، فإن الجزء الشمالي من الاحتياطي يتم تأمينه مع ولاية تيلانجانا ويتم إعادة تسميته باسم "محمية أمراه آباد تايجر". لا يزال الجزء الجنوبي هو "NSTR" مع أندرا براديش.

See more...
مساحة المشروع261،139
مستوى الاستثمار85300،000
نوع السكانالريفي
السكان المتأثرون70،000
بداية النزاع:01/02/2003
أسماء الشركات أو المؤسسات التابعة للدولةUranium Corporation of India Limited from India
الأطراف الحكومية ذات الصلة:مجلس مراقبة التلوث ولاية أندرا براديش
وزير الدولة للمناجم والجيولوجيا
وزارة البيئة والغابات (MOEF)
مجلس الدولة للحياة البرية
حزب المؤتمر بالولاية
المجلس الوطني للحياة البرية
قسم الطاقة الذرية (DAE)
مديرية المعادن الذرية للاستكشاف والبحث (AMD)
مؤسسات العدالة البيئية (والجهات الداعمة الأخرى) ومواقعها الالكترونية في حال توفرها:المناجم والمعادن والأشخاص ، http://mmpindia.in/
سامريتي
مجلس حماية البيئة
المواطنون ضد التلوث
حركة ضد مشروع اليورانيوم
Jana Vignana vedika http://jvvtelangana.in/jvvt/profile/
منتدى حقوق الإنسان
مركز الموارد والتعليم
البقاء على قيد الحياة الدولية
جمعية الحفاظ على حيدر أباد (Hyticos) https://www.hyticos.org/
Telangana Vidyavanthula Vedika's [Telangana Education Forum]
النزاع والتحرك
الشدةمتوسطة (تظاهرات في الشارع، تحرك واضح)
مرحلة ردّة الفعلردّّة فعل على التطبيق (في خلال البناء أو العملية)
المجموعات المتحركةالسكان الأصلبون أو المجتمعات التقليدية
المجموعات الدولية
المجموعات المحلية
الحكومة المحلية/ الأحزاب السياسية
الجيران/ المواطنون/ المجتمعات
الحركات الاجتماعية
العلماء/ الخبراء المحليون
مجتمع Chenchus الأصلي
أشكال التحركالأعمال الفنية والإبداعية (مثل مسرح العصابات والجداريات)
قطع الطرقات
إنشاء شبكة/ خطة جماعية
إشراك المنظمات غير الحكومية المحلية والدولية
الدعاوى القضائية، القضايا في المحاكم، النشاط القضائي
الاعتراض على تقييم الأثر البيئي
رسائل الشكاوى الرسمية والعرائض
الحملات الشعبية
التظاهرات في الشارع/ المسيرات
الإضرابات
رفض التعويض
تأثيرات المشروع
التأثيرات البيئيةظاهرة: تلوث الهواء, فقدان المناظر الطبيعية/ التدهور الجمالي, إزالة الغابات وزوال الغطاء النباتي, تلوث أو استنزاف المياه الجوفية, تلوث مياه السطح/ تراجع جودة المياه (على المستوى الفيزيائي- الكيميائي والبيوولجي), تراجع الترابط البيئي / الهيدروليجي
ممكنة: فقدان التنوع البيولوجي (الحياة البرية، التنوع الزراعي), انعدام الأمام الغذائي (الحاق الضرر بالمحاصيل), الاحترار العالمي, تلوث التربة
التأثيرات على الصحةممكنة: التعرض لمخاطر غير واضحة ومعقدة (مثل التعرض للأشعة، الخ..), الأمراض المعدية, الوفيات
التأثيرات الاجتماعية - الاقتصاديةظاهرة: النزوح, فقدان مصدر الرزق, انتهاكات حقوق الإنسان, فقدان المناظر الطبيعية/ روح المكان, انتزاع ملكية الأراضي
ممكنة: انتزاع ملكية الأراضي, فقدان المناظر الطبيعية/ روح المكان, ازياد أعمال العنف والجريمة, فقدان المعارف والممارسات التقليدية والثقافات, المشاكل الاجتماعية (الإدمان على الكحول، الدعارة، لخ..), التأثير على النساء بشكل خاص, ازياد أعمال العنف والجريمة, فقدان المعارف والممارسات التقليدية والثقافات, المشاكل الاجتماعية (الإدمان على الكحول، الدعارة، لخ..), التأثير على النساء بشكل خاص
النتيجة
حالة المشروعمخطط (القرار بالتنفيذ، مثلاً إجراء تقييم الأثر البيئي)
نتيجة النزاع/ الاستجابةالهجرة/النزوح
تعزيز المشاركة
قيد التفاوض
تقيم/دراسة جديد (ة) للأثر البيئي
هل تعتبرون ذلك نجاحًا على صعيد العدالة البيئية؟ هل تم تحقيق العدالة البيئية؟كلا
اشرحوا باقتضابعلى الرغم من التعبئة العالية ضد تعدين اليورانيوم في منطقة غابات Nallamalai الاحتياطية ، تم منح عقد إيجار التعدين للشركة. علاوة على ذلك ، في تناقض مع سياسات حماية الحفظ والنبرة ، التي لعبت مكانًا مهمًا في الحكومة الهندية ، أوصت وزارة البيئة والغابات وتغير المناخ (MOEFCC) الطاقة (DAE) للمسح واستكشاف اليورانيوم أكثر من 83 كيلومتر مربع في محمية Amrabad Tiger في Telangana.
المصادر والمواد
المراجع- كتب منشورة، مقالات أكاديمية، أفلام، وثائقيات منشورة

ETHNIC IDENTITY: FORCES AND PROCESSES OF CHANGE
[click to view]

[1] Survival international, 'India: Tribe faces eviction from tiger reserve – but uranium exploration approved' , June 15, 2017
[click to view]

[2] The Hindu, 'Forced out f the Forest', Author: K. Venkateshwarlu & S. Murali, May 06, 2017
[click to view]

[3] Info collected from Uranium Mining project website
[click to view]

[4] Down to Earth "Amrabad Tiger Reserve: An Eden under threat", Author: Imran Siddiqui, August 10, 2019
[click to view]

[5] Down To Earth "Up against uranium", Author: S. Ramakrishna, July 4, 2015
[click to view]

[8] The Sunday Guardian, 'Chenchus to get Rs 10 lack each to leave Nallamala', Author: S. Rama Krishna, January 30, 2011
[click to view]

[9] Hindustan Times 'Anger simmers in Andhra Pradesh after Centre clears uranium project in Nallamala forest' Author: Arinavasa Rao Apparasu, April 21, 2017
[click to view]

[10] Hindustan Times 'Anger simmers in Andhra Pradesh after Centre clears uranium project in Nallamala forest' Author: Arinavasa Rao Apparasu, April 21, 2017
[click to view]

[13] The Hindu ' No Uranium mining in Amrabad Tiger Reserve forest: Telangana CM' Sept. 15, 2019
[click to view]

[14] Telangana Today, 'Nallamala forest dwellers protest against uranium exploration' Sept. 9, 2019
[click to view]

[15] News 18 'Telangana Assembly Passes Unanimous Resolution against Uranium Mining in Nallamala Forest' Sept 16, 2019
[click to view]

[16] Down To Earth 'India's search for uranium could displace 4,000 in 13 tribal villages of Madhya Pradesh', Jitendra, Aug. 1, 2017
[click to view]

[18] the Federal 'Protests against uranium exploration in Amrabad forest gains momentum', Suresh Dharur, Sept. 14, 2019
[click to view]

[19] IntercontinentalCRy, "INDIA AUTHORITIES APPROVE URANIUM EXPLORATION IN NALLAMALA FOREST, SPARKING PROTESTS", Author: Anumeha Verma, Sept. 20, 2019
[click to view]

[20] The Hindu ' Campaign launched to save Amrabad Tiger Reserve from uranium mining', July 28, 2019
[click to view]

Times of India "State government to issue mining license for Lambapur-Peddagattu project", MAY 22, 2013 IN Wise Uranium Project
[click to view]

Reuters, 'Enslaved for decades, indigenous Indians freed by land titles', Author: Anuradha Nagaraj, May 30, 2019
[click to view]

The Hindu ' No Uranium mining in Amrabad Tiger Reserve forest: Telangana CM' Sept. 15, 2019
[click to view]

Protests against uranium exploration in Amrabad forest gains momentum
[click to view]

Mongabay 'India’s national animal loses to national interest', Author: Mayank Aggarwal, July 5, 2019
[click to view]

The Times of India, 'Chenchus stand guard to save the forests of Nallamala', Author: Moulika.KV, Sept 8, 2019



Read more at:
[click to view]

Independent, 'Digging for uranium in tiger country: Nuclear drive tests India’s commitment to protecting endangered species', Author: Adam Withnall, July 14, 2019
[click to view]

وسائل الإعلام ذات الصلة- روابط إلى مقاطع الفيديو، الحملات، الشبكات الاجتماعية

Plan To Start A Uranium Mine In Amrabad Tiger Reserve Must Be Resisted
[click to view]

Save Nallamala Forest from Uranium Mining
[click to view]

Local protest against Uranium mining in Nalgonda
[click to view]

المعلومات الوصفية
المساهم:Eleonora Fanari, ICTA (UAB), [email protected]
03/10/2019
هوية النواع:4751
تعليقات
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.