最近更新:

哥伦比亚代表

Urrá大坝颠倒了EmberaKatío社区的生活方式,并威胁了该地区的生态生物多样性。



案例描述

Los estudios para标识药potencialidad de rocursoshidráulicosen la zona iniciaron en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en e yi ii en el e el al e el al e el al e el al e el al e el al e el al e el al e el al e el al e el al e el al e el al e el al e el al inouou sou不sinú。 Varias firmas de Consultores ycompañíasextranjeras distaron en los estudiostécnicos,estudios de Impact actucto Ambiental y en la lagestióndel proyecto。 Para el manejo del proyecto se conformó en 1992 la Empresa Multipropósito de URRÁ S.A.

La construcción del proyecto Urrá I se inició en el año 1993. El proyecto obtuvo licencia ambiental del Inderena,Entidad Que En Ese Momento Estaba encargada de las Conscentencacias a nivel Ambiental en elpaís。 El desarollo de este proyectosightióladesviacióndelríondelríonuan la al a al an an an an angostura deurrrá LaHidroeléctrica,La Cual es ConsedidaEn1999。EnElAño2000iniciaoperaciónel embalse y por tanto l la la la la en laenergía。

KatíoGrestaron,Los Medios decomunicación没有Prestaron Sufestaron sufestaronatencióny tampoco los grupos公民,Políticoso Legales,de Modo que hicieron una nuna抗议者En Noviembre de 1994,LosIndígenasConstruyeron 42 Balsas con las Que bajaron por elRío660de Ellos,hombres,Mujeres,NiñosdeTodas las las Edades(Giraldo L.,Giraldo L.,2003年)。 En 1995年,se realiza una nuevamovilización,en este caso,losIndígenasMarcharónabogotáy llegaron a la embajada de suecia de suecia haciendo una tomapacíficfica de Minas YEnergía,Y Urra S.A.(Plan Etnodesarrollo)。 En 1997 la onic deNuncia el incumplimiento del acuerdo。

la pripiedad de lahidroeléctricaes de lanaciónatravésdelmanio del Minasio de Minas y Minas yEnergíacon El 97.32%Del Capital Suscrito 97.32% Y PAGADO。 El Restante 2.68%ESTá代表PorLasCámarasde comercio de la Costaatlántica,Por Los Dectionalmentos de la costaatlántica,laalcaldíade tierralta e Inverralta e Inverralta e Inversionistas privados。 El desarollo de este proyectoIndiactóElDestierro de la comunidad emberakatíodela zona。 AdemásTambiénFueronAfectadas Las Avidides Productivas de pesca y laextraccióndeeraa de los Pobladores。 Llevaron alLíderIndígenade la comunidad emberakatíoKimyPerníaDomicó。 se lo recuerda por su voz contra la代表。 En 2007 El Jefe Parrialitar Salvatore Mancuso Dijo que KimyHabíaSidoasido Asesinado,Supuestamente Por Orden de CarlosCastaño,YAfirmóqueque sus sus sus restos fueeron arrojados alrojados alrojados alrrojados alrrojados alrrojados alríoSinú[2] >éldecía:'Desde hace cuarentaañoslos ingenieros pasaban por nuestros tambos,pero nunca escribieron quefuéramospersonas con derechos。 SóloServíamospara sus fotos de turistas。 Los Embera no aparecemos en los primeros estudios de 1951 ni en todos los quedespuésse hicieron。 En 1977年,SE DECLAROR LA ZONA DE UTILIDADPública,Metiendo Nuestro Territorio en ella y ni siquiera nos nos preguntaron。 En 1982 hicieron el controto con la empresa rusa y tampoco nos dijeron nada。 Y EN 1992 El Inderena leotorgóla Primera licencia Ambiental a la empresaurráiy en eninguna parte se se se menciona nuestra aquestencia。 El país sólo supo de nuestro problema con Urrá I hasta cuando nos manifestamos en noviembre de 1994' (Citado en Vélez H., 2007).

Aunque se difunde un costo del proyecto cercano a los US $900 millones, el costo que trasladó Urrá a los Embera Katío del Alto Sinú fue aun más grande y desproporcionado: las mejores tierras fueron inundadas, el pescado, la principal fuente de proteína de la población se extinguió, la organización Fue Desmantelada y El Liderazgo Asesinado。 Todos estos factores y las Insemnizaciones的特殊性,Como Medio dereparaciónordenadopor sentencia de la corte n la corte宪法(t 652 de 1998)no promuyeron Realmente a lareconstrucción社会社会YECONOMICA YECONOMICICADE ESTE PUEBLO; Por el contario,Desarraigaron y Desplazaron A Muchas Familias Hacia las ciudades de tierralta yMontería(Castrillóny Otros,2008年)。 de acuerdo a urra S.A. E. S. Sustituto Beneficios Ley 21 de 1991. Durante el año 2009 giro de $105´618.668 basado en los ajustes de los censos realizados por cada sector de la comunidad y distribuido proporcionalmente en la población para un gran total de $3´424.927.413 desembolsados entre el año 2000 y2008。

2.取消Mesadas deIndemnización。 A cada indígena el resguardo y a los niños nacidos a partir del mes de junio de 1999, fecha en la que se iniciaron los pagos: durante el año 2008 se giraron un total de $10.185'442.274, distribuidos así: $3.485'488.020 para beneficiar a 2083 Indígenaspertenecientes los sectores delosríosesmeralda y fraccionesdelInú。 $ 6.699'954.254 Que Boodiciaron a UnapoblaciónAproximadade 1984Indígenaspertenecientes al Sector al Sector deríoverdeeiwagadó。 aquíseconculyen recursos que se les adeudaba a estas comunidades por concepto de sus mesadas delosAños前部。 EN总计,EntreLosAños,1999 Y 2008 SE Giraron $ 50.726'224.921 DuranteElAño2009Se Giraron $ 2066.625.559 Para受益人A UnaPoblaciónProyectadade 4192Indígenas 0 0 0 0 3。 proyectos de seguimiento aLimentario。 Con Base en los acuerdos suscritos el 8 de abril delaño2005en el Marco de la asamblea en e el Marco instalada por los cabildos mayores deríoverdeysinú en un componente deadquisióndetierras para el Montaje de estas parcelas y un componente行政管理。总计$ 7000 Millones Adicionales para ejecutar en el elAño2009y 2010 [1]。 embera-katío。 Los Municipios Han Recibido deUrrácorursos por ley 99 de 1993,dado que en sujurisdiccióneeccuentran las cuencas aportartes al embalse。 Los Remursos Que Han Recibido entre elAño2000Y 2012 Y 2012 Han Sido:Tierralta($ 20496 Millones),Valencia($ 342 Millones),Ituango($ 2011 Millones)。

0 当地,DespuésDe20añosdelaactivacióndela a pesar de las de las promesas de sus promodores,no cuenta con Consinistro de equiality equialidad ni con Carreteras de acceso al teritorio [3] [4] [4]。代码> 0 vialencia y asesinatos por las discutas sobre las tierras perdidas por el enbalse siguendespuésde dos decadas。 En Enero 2020LíderesSociales fueron asesinados y los crimenes quedan impunes [5]。

0 英语摘要:在Sinu河上的urra dam的建设受影响的农业和生计和生计。埃伯拉·卡蒂奥(Embera Katio)土著人民的境地,并严重伤害了周围地区的捕鱼,同时造成数千公顷土地和水道偏差的洪水。因此,它引起了该地区水循环的根本变化。根据Censat 2001年的一项研究,尽管该大坝只能产生哥伦比亚总体能源的3%(在9.800兆瓦中的340MW),但该项目严重影响了当地社区和环境。媒体声称,乌拉(Urra)正在与巴西的巴尔比纳(Balbina)大坝竞争,以赢得该奖项,这是最无用的建筑。

基本数据
冲突名称:哥伦比亚代表
国家:哥伦比亚
州或省份:科尔多瓦Dewardamento
冲突位置:Tierraalta市
位置精度高(地方范围)
冲突来源
冲突类型(一级):水资源管理
冲突类型(二级)土地征用冲突
水坝和水分配冲突
商品电力

土地
项目详情和相关主体
项目详情

La capacidad instalada de la CentralHidroeléctricaUrrái es de 340 mw distrance en cuatro turbinas de 85 mw cada una,con una una enera ensure de 1.421 gwh/añoy una una en en una ene en en ena en enso y unaensugíaaume a an a an a an a nual de 930 gwh/añoo。 Otros detalles del proyecto: Altura de la presa: 73m Area de inundación a nivel máximo normal: 77.4 km2 Perimetro de embalse: 248 km Profundidad máxima: 67.5 m Nivel máximo normal: 130.5 msnm Nivel mínimo de operación: 107.0 msnm Según Ramirez (2010) ,En El Momento en Queurráientourenoperación,elpaíscontaba con un 35%de Excedente en el sistema deInterconexiónEléctrica。 El Proyecto Fue Financiadiado en Gran Medida Por La Banca Internacional。 Dentro de Estos Costos,Aúnno estaban calculados los propocados por el desplazamiento de lapoblación,laInundaciónde7400hectáreasde selva,y el cambiodramáticode las ecomenting laseconomicíaslocales。

项目面积:7,780
投资规模900,000,000
人口类型农村
冲突开始事件:1993
公司名称或国有企业名称URRA S.A. E.S.P. from Colombia
相关政府主体:宪法法院,环境部,Inderena矿业部长
环境正义组织(和其他支持者)及其网址(若存在):ONIC - Colombia, Movimento Mundial por los Bosques Tropicales, Censat Agua Viva - Colombia, Red Latinoamericana de Afectados por represas, Cabildos Mayores del Río Sinú y Río Verde Resguardo Emberá Katío del Alto Sinú (CAMAEMKA), Asociación de Productores para el Desarrollo Comunitario de LaCiénagaGrandedelBajoSunú(Asprocig)
冲突与动员
强度较高(广泛、大规模动员、暴力、逮捕等......)
反应阶段项目执行时的反应(在施工或运营期间)
参与行动的群体:农民
土著群体或传统社区
国际环境正义组织
本地环境正义组织
社会运动
渔民
动员形式:制定备选方案
国家和国际非政府组织的参与
诉讼,法庭案件、司法行动
基于媒体的行动/替代媒体
公众活动
公投/其他地方性协商
街头抗议/游行
占领建筑物/公共场所
项目影响
环境影响可见: 生物多样性丧失(野生生物、农业多样性), 荒漠化/干旱, 洪水(河流、沿海、泥流), 粮食/食物安全问题(作物受损), 景观/美感丧失, 土壤侵蚀, 森林退化和植被丧失, 生态/水文连通性降低
潜在: 地表水污染/水质(理化生属性)下降, 地下水污染或枯竭
健康影响可见: 营养不良, 暴力相关的健康影响(凶杀、强奸等), 其他环境相关疾病
潜在: 事故, 精神问题包括压力大、抑郁和自杀, 传染性疾病
社会经济影响可见: 腐败增加/收编不同行动者, 迫迁/安置, 暴力和犯罪增加, 失去生计, 丧失传统知识/习俗/文化, 军事化和警力增加, 侵犯人权, 土地剥夺
结果
项目状态运行中
冲突结果/回应死亡
法院判决(环境司法的胜利)
移民/安置
协商替代解决方案
镇压
参与的加强
针对争取环境正义者的暴力
替代方式的发展Las organizaciones de justicia ambiental exigen: 1. El cumplimiento inmediato de los Acuerdos suscritos con las autoridades del Pueblo Emberá Katío del Alto Sinú, el 19 de abril de 2000 y del 8 de abril de 2005 donde expresamente se declara por los voceros del gobierno colombiano不考虑explases deexplastiónEnergéticalaconstrucciónddel complejohidroeléctricoUrráii。 2. El cumplimiento sin mayores dilaciones de las sentencias de revisión de tutela expedidas por la Corte Constitucional colombiana en 1998 y 1999, que protegen fundamentalmente los derechos al Medio Ambiente y la consulta y participación activa en las decisiones sobre extracción de recursos naturales que afectan a Campesinos,Pescadores,Colonos eIndígenasque hopanan en las inmediacionesdilríonúosinúlo lo largo de su curso。 3. El desmantelamiento de la hidroeléctrica Urrá I y la compensación por la afectación de las fuentes de sobrevivencia para el conjunto de la población de campesinos, pescadores, colonos e indígenas que dependían de la utilización de las especies reofilicas y del aprovechamiento de la biodiversidad que En sus condiciones自然人ofrecíaElríoNounú。 4. Las sanciones penales para los autores intelectuales y materiales de las desapariciones, torturas y asesinatos de líderes sociales y comunitarios que fueron víctimas del flagelo paramilitar por su férrea oposición a la extracción de recursos naturales de sus territorios. 5. Al Estado colombiano la adopción en la legislación interna de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los Pueblos Indígenas, el respeto irrestricto a la ley 21 de 1991 en materia de consulta previa a las autoridades indígenas de los Pueblos Emberá Katío y Zenú。 6. La InmediatadesmilitarizacióndelresguardoindígenaEmberákatíodeltoaltosinúQuienes en la ladinámicadinámicadil concloso armado han visto han Visto sus visto sus derechos sus derechos sys y colectivos como como comopoblaciónindígena。 7. La constitución y acompañamiento de una comisión de expertos independientes que realice un estudio sobre los impactos de Urrá I que demuestre de manera clara y objetiva a la opinión público nacional e internacional los perjuicios ocasionados a la población de campesinos, pescadores e indígenas. 8. El diseño de una política pública que sancione penal y disciplinariamente a los funcionarios del Estado que pasen por alto los mecanismos legales sobre consulta previa y que autoricen la explotación de recursos naturales en zona de resguardos indígenas a pesar de la negativa de las autoridades de Dichos Pueblos。 9.restituciónAldominiopúblicode los ecosistemas de humedales que han sido desecados por latifundistas y terratenientes,lo que agudizado las inundundaciones en la la cuenca delríoniounous。
你认为这在环境正义上是否成功?是否捍卫了环境正义?
略作解释Los Indigenas embera-katío抗议活动desde el por ladestrucciónquenque eStaba genera genero este proyecto,principale laafectaciónAmbiental y Ellos y Ellos como como pueblo queblo queblo quebloqueiíaen la zona Después de años de insistir y de la sentencia de la corte se realizan acuerdos con el Estado, si bien ha existido indemnización, muchos de los aspectos acordados no se han cumplido, y tampoco se han resuelto las denuncias por los crimenes cometidos contra líderes de la Comunidad Embera-Katío。
资料来源
相关法律和法规

Sentencia de la Corte SU-039 de 1997: declaró que había sido violado el derecho a la consulta previa, por lo cual debía aplicarse la licencia después de realizarse un proceso participativo de 30 días hábiles.

Resolución 27 de 1989 del Ministerio de Minas: declara de utilidad pública la zona para el Proyecto Hidroeléctrico de Urrá.

Ley 21 de 1991: decreta sobre el Convenio 169 de la OIT, sobre los derechos de los pueblos indígenas en el territorio.

Resolución 136 del Ministerio de Agricultura: demarcó 466.000 hectáreas en la parte sur de la Región del Alto Sinú, declaró la importancia ecológica de la zona pero a su vez permitía una eventual exclusión de la declaratoria: las áreas destinadas a la obra hidráulica, es decir, la represa de URRA.

Sentencia de la Corte Constitucional (T 632 de 1998): en esta sentencia la Corte Constitucional ordenaba concertación con todas las comunidades afectadas e indemnizar con dinero a cada uno de los indígenas por 20 años por la interrupción de actividades de alimentación y transporte continuo.

著作、学术文章、电影或公开发行的纪录片等参考文献

La muerte del Rio Sinu
[click to view]

Emberas territorio y biodiversidad, Grupo semillas. 2001
[click to view]

Ramirez C. (2010). Hidroeléctrica de Urrá: Historia y conflicto social. Monografía de grado. Universidad de los Andes.

Castrillón F. y otros (2008). La consulta previa en proyectos desarrollados en territorios indígenas y afrocolombianos. La represa de Urrá y los Embera Katío del Alto Sinú: Una Historia de farsas y crímenes. Revista Semillas No. 36-37.
[click to view]

COMISIÓN COLOMBIANA DE JURISTAS (2008). Urrá II, una amenaza mortal para el pueblo indígena Embera Katio del Alto Sinú. En: Boletín No. 22 Serie sobre los derechos de las víctimas y la aplicación de la Ley 975.
[click to view]

Vélez H. (2007). Inundados por el desarrollo: agua y energía. En: Colombia, un futuro sin agua, in : Colombia: Un futuro sin agua?
[click to view]

La represa de Urrá y los embera katío del Alto Sinú: Una historia de farsas y crímenes, F., Castrillón Zapata et. al., Revista Semillas, 2008
[click to view]

Negrete V. (2007). ¿Hidroeléctrica de Urrá II? El ejemplo de Urrá I y la situación actual no lo aconsejan. Revista Interacción No. 47. Centro de Estudios Sociales y Políticos- CEDAL. Universidad del Sinú.
[click to view]

Durango G. (2008). Derechos fundamentales de los pueblos indígenas.El caso del pueblo Embera Katío y la represa de Urrá: un análisis desde la Corte Constitucional Colombiana. Opinión Jurídica Vol. 7. No. 14. Universidad de Medellín.
[click to view]

[1] Urra S.A. E.S.P official webpage
[click to view]

[3] Las 2 Orillas, ¿Dónde quedaron las promesas de la hidroeléctrica Urrá? Por: EFRAIN DIAZ AGUILAR | agosto 30, 2018
[click to view]

[3] Las 2 Orillas, ¿Dónde quedaron las promesas de la hidroeléctrica Urrá?

Según los pobladores cercanos su construcción en nada los ha beneficiado, y solo unos forasteros están usufructuando lo que le pertenece a zenúes, cordobeses y costeños



Por: EFRAIN DIAZ AGUILAR | agosto 30, 2018
[click to view]

[4] El Heraldo, Cinco mil vecinos de la hidroeléctrica Urrá no tienen energía. Marzo 2017
[click to view]

[4]
[click to view]

[5] Radio Nacional. Preocupación por asesinato del líder social Luis Rodríguez en Tierralta, Córdoba

Lunes, 20 Enero, 2020
[click to view]

En Córdoba, Colombia las crecientes e inundaciones afectan poblados enteros, 2010
[click to view]

Declaración Pública frente al Desarrollo Hidroeléctrico en el Alto Sinú, 02/09/2008
[click to view]

Colombia: desalojan campesinos para construcción de hidroeléctrica, 25/05/2009
[click to view]

Urrá II o proyecto río Sinú no es la única solución para controlar inundaciones del río Sinú, 09/06/2008
[click to view]

La Convenzione ILO 169 su Popoli indigeni e tribali, 1989
[click to view]

Crucito, Tierralta, Córdoba
[click to view]

Latinoamérica: ”Declaración de Lorica" contra Grandes Represas, El Polvorin, 6/09/2010
[click to view]

CENSAT Amigos de la Tierra, Colombia
[click to view]

相关视频、活动、和社交网络链接

Video SOS.emberas-represa urra.2
[click to view]

元数据
案例作者Lucie Greyl & Mario Perez Rincon
最近更新06/04/2020
案例编码510
评论
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.