أعمال Clairton Coke في الولايات المتحدة في ولاية بنسلفانيا ، الولايات المتحدة الأمريكية

تعمل Clairton Coke’s Works في الولايات المتحدة الأمريكية في بيتسبيرغ ، وهي تفتقر إلى الامتثال للتصاريح وفشلت في تحديث المعدات القديمة ، مما يؤدي إلى حريقين حديثين واستمرار انبعاثات ثاني أكسيد الكبريت وكبريتيد الهيدروجين والبنزين ، مما يعرض السكان للخطر.



التوصيف:

Clairton Coke Works ، التي بنيت في عام 1901 ، هي أكبر منشأة لتصنيع فحم الكوك في أمريكا الشمالية ، حيث تنتج 4.3 مليون طن من فحم الكوك كل عام. يعمل النبات من خلال تسخين الفحم إلى درجات حرارة عالية ، والذي يحرق المتطوّع ويحوله إلى شكل كربون نقي يعرف باسم فحم الكوك. تشمل المنتجات الثانوية لهذه العملية غاز الفرن ، القطران ، كبريتات الأمونيوم ، البنزول ، التولوول والنافثا. بمجرد إنتاج فحم الكوك ، يتم شحنها إلى منشآت أخرى لاستخدامها كوقود لتزويد الحديد والصلب [1]. اتهمت المنظمات المجتمع المدنية (ومقاضاة) من قبل منظمات المجتمع المدني بارتكاب أكثر من 6700 انتهاك لتلوث الهواء في غضون ثلاث سنوات ونصف ، مما يجعلها واحدة من أكبر مصادر تلوث الهواء في وادي مونونجاهيلا وفي جميع أنحاء ولاية بنسلفانيا الغربية.

في عام 2018 ، قامت وزارة حماية البيئة بالسلطة الفلسطينية بتحديث معايير العدالة البيئية الخاصة بهم بحيث يبلغ عدد السكان 20 ٪ أو أكثر في خط الفقر أو أقل منه ، أو 30 ٪ أو أكثر من سكان الأقليات ، تم تعيينه كمجتمع العدالة البيئية [2]. لذلك ، فإن Clairton ، PA بحكم التعريف هو عدد سكان العدالة البيئية المعينة ، حيث أن 44.6 ٪ من سكانها هم أشخاص ملونون ، و 28 ٪ أقل من خط الفقر. تختلف هذه الديموغرافية بشكل كبير عن بيتسبيرغ ، بنسلفانيا حيث يعيش 11.8 ٪ تحت خط الفقر و 14.7 ٪ تحديد الأقليات [3].

مقاطعة Allegheny ، التي يتم تصنيفها على أنها منطقة عدم التحصيل بموجب قانون الهواء النظيف ، مما يعني أنها تفشل في الامتثال لمعايير انبعاثات الهواء الفيدرالية للأوزون ، الجسيمات 2.5 ، ثاني أكسيد الكبريت ، وأول أكسيد الكربون. في عام 2017 ، سجلت جهاز Liberty Air Quality Monitor أعلى كمية على مدار السنة من الجزيئات الدقيقة لأي شاشة هواء شرق جبال روكي. يرتبط هذا التلوث بزيادة معدلات مشاكل الأذن والجيوب الأنفية ، والربو ، والسرطان ، وأمراض القلب ، وتلف الجهاز العصبي ، ومع ذلك فإن النبات يمر دون التحكم في التلوث الحرجة [4]. في فبراير من عام 2019 ، وجد تدقيق أجرته وكالة حماية البيئة أن وزارة الصحة في مقاطعة ألغيني كانت متأخرة في 13 من أصل 32 تصريحًا لمصادر التلوث من العنوان الخامس ، مع 10 تصاريح انتهت صلاحيتها بالفعل وبعد فترة مراجعة السنة ونصف العام ، وثلاثة حتى لا يتم إصدارها إلى الشركات داخل المقاطعة [5]. أدى هذا الافتقار إلى الامتثال للتصاريح والفشل الإضافي في تحديث المعدات القديمة إلى زيادة انبعاثات ثاني أكسيد الكبريت ، وكبريتيد الهيدروجين ، والسرطان مثل البنزين أثناء العمليات العادية. > بالإضافة إلى هذه الانبعاثات ، واجه Clairton حريقين في السنوات الأخيرة ، والذي حدث أولهما في الساعة 4:00 صباحًا في 24 ديسمبر 2018 وألحق أضرارًا بوحدة إزالة الكبريت في المصنع. أدى ذلك إلى انبعاث 9.3 مليون رطل من ثاني أكسيد الكبريت في الهواء في الأشهر التالية ، حيث بلغ مجموعها تسع مرات المبلغ المنبعث خلال عام التشغيل العادي في المصنع. كان الحريق الثاني حريقًا كهربائيًا أصغر تم إجراؤه في 17 يونيو 2019 - بعد أكثر من أسبوعين من اكتمال الإصلاحات من الحريق الأول [6].

مجتمع Clairton "متعب عقليًا وجسديًا وروحيًا من الآثار الصحية لهذا النبات" ويريد أن يعمل Clairton Coke على تحديث معداته وتحسين شفافيةهم للانبعاثات ، ولكن لا يرغب بالضرورة في إغلاق المصنع. رئيس بلدية المدينة ، ريتشارد لاتانزي ، هو موظف في أعمال إيرفين في الولايات المتحدة في الولايات المتحدة الموجودة في ويست ميفلين القريبة ، وبالتالي يدرك المخاطر الكبيرة التي يطرحها مصنع فحم الكوك لصالح كليرتون. ومع ذلك ، يوضح أن عدد سكان Clairton قد انخفض بالفعل من 25000 إلى 6000 من السكان ، وإذا تم إغلاق المصنع ، فسيتم تركهم مع مدينة الأشباح [4].

في معارضة Clairton Coke Works ، بدأت Pennfuture حملة #Toxicneighbor في 26 مارس 2019. تركز هذه الحملة على ثلاثة مطالب رئيسية: بالنسبة للولايات المتحدة الصلب للتقاعد وترقيات سليمة تقنية ، وزيادة الشفافية حول عمليات المصنع [6]. في مايو 2019 ، أعلنت الولايات المتحدة ستيل عن مشروع Mon Valley ، الذي خططت للشركة لاستثمار 1.5 مليار دولار في ترقية مرافق Mon Valley ، بما في ذلك Clairton Coke Works ، المقرر أن تبدأ في سبتمبر 2020 [11]. خططت الولايات المتحدة في البداية لإنفاق 400 مليون دولار من هذا الاستثمار في عام 2020 ، ولكن في نوفمبر 2019 ، أعلنت الشركة أنها تخفض هذا الاستثمار المتوقع إلى 200 مليون دولار [12]. تأخر المشروع في أوائل عام 2020 ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى جائحة Covid-19 ، وفي أكتوبر 2020 ، أعلنت الولايات المتحدة أنهم يعتزمون إنفاق 150 مليون دولار على المشروع في عام 2021-أقل مما كان مخططًا له في البداية [11]. تتزايد المخاوف من أن الصلب الأمريكي سوف يتخلى عن استثماراته ويضع الأموال نحو مشروع مختلف تمامًا [11].

كانت هناك دعاوى قضائية متعددة مقدمة ضد Clairton Coke Works. تم رفع الدعوى الأولى من قبل مجلس الهواء النظيف ومشروع النزاهة البيئية بناءً على الاتهام بأن المصنع كان يعمل دون عناصر تحكم في التلوث. مطلوب Clairton Coke Works بموجب قانون الاستجابة البيئية الشاملة والتعويضات والمسؤولية الفيدرالية (CERCLA) للإبلاغ عن الإصدارات الخطرة التي فشلوا في القيام بها. تم رفض هذه الدعوى في مايو 2020 ، إلى جانب دعوى أخرى من شأنها أن تحاسب الصلب الأمريكي على الحريقين اللذين حدثان في عامي 2018 و 2019. وصلت دعوى جماعية أخرى مقدمة ضد الولايات المتحدة إلى تسوية في 25 فبراير 2020 ، مع موافقة الولايات المتحدة الصلب لدفع مليوني دولار لسكان كليرتون المتضررين من المصنع وإنفاق 6.5 مليون دولار أخرى على مشاريع التحسين البيئي في المصنع. لم تشمل هذه الدعوى القضايا الصحية ، لذلك لا يزال لدى أفراد المجتمع الذين واجهوا مشاكل صحية نتيجة للانبعاثات من المصنع أسباب لمقاضاة [7]. يأمل هدف أفراد مجتمع كليرتون المتضررين والمنظمات البيئية المشاركة في هذه القضية في تحديث Clairton Coke على التخفيف من الظلم الذي ينتج عن تشغيل الانبعاثات والحرائق [8]. يعتقد Myron Arnowitt ، مدير العمل في المياه النظيفة في ولاية بنسلفانيا ، أن "الناس سيستمرون في متابعة [الصلب الأمريكي] للحصول على تعويض عن أنواع مختلفة من الأذى".

البيانات الأساسية
اسم النزاعأعمال Clairton Coke في الولايات المتحدة في ولاية بنسلفانيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
البلد:الولايات المتحدة الأمريكية
الولاية أو المقاطعةبنسلفانيا
موقع النزاع:كليرتون
دقة الموقعمتوسط (على المستوى الإقليمي)
مصدر النزاع
نوع النزاع: المستوى الأولالنزاعات الصناعية وحول المرافق
نوع النزاع: المستوى الثانياستخرام الفحم ومعالجته
أخرى
شبكات البنية التحتية الخاصة بالنقل (الطرقات، سكك الحديد، الطرق المائية، القنوات، خطوط الأنابيب)
تنقية المعادن
الأنشطة الصناعية
المواد المحددة:الفحم
فحم الكوك
الحديد الخام
المعادن المعاد تدويرها
تفاصيل المشروع والأطراف المعنية فيه
تفاصيل المشروع

تنتج Clairton Coke Works 4.3 مليون طن من فحم الكوك سنويًا ، وتدير عشرة أفران بطارية. تجاوزت شاشات Air Mon Valley Air معيار Allegheny Country Daily للجسيمات الدقيقة (PM 2.5) ما مجموعه 195 مرة بين عامي 2007 و 2018 ، في حين تجاوزت الشاشات خارج وادي Mon المعيار 31 مرة فقط خلال نفس الفترة. تجاوزت شاشات Air Mon Valley Air معيار كلغني كل ساعة للثاني ثاني أكسيد الكبريت 207 مرة بين عامي 2010 و 2018 ، وتجاوزت الشاشات خارج وادي Mon المعيار ثماني مرات فقط خلال نفس الفترة. أبلغت مسح وزارة الصحة في مقاطعة ألغيني 2015-2016 عن معدل الربو بنسبة 15 ٪ داخل المقاطعة بأكملها ، حيث يعاني سكان الأقليات من أعلى معدلات. كانت معدلات الربو 22 ٪ للأميركيين الأفارقة و 20 ٪ للأشخاص الذين لديهم دخل سنوي أقل من 25000 دولار. في مقاطعة Allegheny ، شعر 23 ٪ من السكان أن هناك "الكثير" من المخاطر من تلوث الهواء. زادت هذه الأرقام بالنسبة للأميركيين الأفارقة (31 ٪) والأشخاص الذين لديهم دخل أقل من 25000 دولار في السنة (29 ٪). من الصعب الحصول على قيمة إجمالية للأشخاص المتأثرين بينما يسافر تلوث الهواء ويتم تفريقه بسبب أنماط الرياح والطقس ، لكن بلدية مقاطعة Allegheny تعتبر 126،934 فردًا داخل المقاطعة "الأكثر تأثراً" بأعمال Clairton Coke. أعلنت الولايات المتحدة ستيل عن استثمار بقيمة 1.5 مليار دولار في مايو 2019 لتحسين امتثالها لمعايير الانبعاثات بحلول عام 2022 ، ولكن هذا لا يمثل المستوى الإجمالي للاستثمار منذ عام 1901 [1 ، 2 ، 9]. هناك مخاوف متزايدة من أن الصلب الأمريكي لن يتابع استثماراته ، حيث تم تخفيضه بالفعل في مناسبات متعددة ، وقد تأخر مشروع الاستثمار.

مساحة المشروعن/أ
مستوى الاستثمارلم يعرف بعد
نوع السكانشبه المدني
السكان المتأثرون> 126،934
أسماء الشركات أو المؤسسات التابعة للدولةUnited States Steel Corporation from United States of America
الأطراف الحكومية ذات الصلة:وكالة حماية البيئة
وزارة الصحة مقاطعة أليغيني
PA إدارة حماية البيئة
مؤسسات العدالة البيئية (والجهات الداعمة الأخرى) ومواقعها الالكترونية في حال توفرها:pennfuture (https://www.pennfuture.org/)
Pennenvironment (https://pennenvironment.org/_)
CleanWaterAction (https://www.cleanwateraction.org/)
cleanaircouncil (https://cleanair.org/)
مشروع النزاهة البيئية
النزاع والتحرك
الشدةمتوسطة (تظاهرات في الشارع، تحرك واضح)
مرحلة ردّة الفعلالتحرك للتعويض ما أن يتم الشعور بالتأثير
المجموعات المتحركةالجيران/ المواطنون/ المجتمعات
الحركات الاجتماعية
المجموعات التي يتم التمييزضدها على أساس إثني/ عرقي
أشكال التحركإشراك المنظمات غير الحكومية المحلية والدولية
الدعاوى القضائية، القضايا في المحاكم، النشاط القضائي
الحملات الشعبية
طلب إجراء تقييم اقتصادي للبيئة
تأثيرات المشروع
التأثيرات البيئيةظاهرة: تلوث الهواء, الحرائق, فقدان المناظر الطبيعية/ التدهور الجمالي, التولث الضوضائي
ممكنة: فقدان التنوع البيولوجي (الحياة البرية، التنوع الزراعي), تلوث التربة, تآكل التربة, فائض النفايات, تلوث مياه السطح/ تراجع جودة المياه (على المستوى الفيزيائي- الكيميائي والبيوولجي), تلوث أو استنزاف المياه الجوفية, تراجع الترابط البيئي / الهيدروليجي, تأثيرات بيئية أخرى, الاحترار العالمي
تأثيرات بيئية أخرىانبعاثات الأوزون ، المادة الجسيمية 2.5 ، ثاني أكسيد الكبريت ، كبريتيد الهيدروجين ، وأول أكسيد الكربون ، وكذلك السرطان مثل البنزين.
التأثيرات على الصحةظاهرة: الحوادث, المشاكل النفسية بما فيها الجهد النفسي والاكتئاب والانتحار, الأمراض والحوادث المهنية, الوفيات, غيرها من الأمراض المرتبطة بالبيئة
ممكنة: التعرض لمخاطر غير واضحة ومعقدة (مثل التعرض للأشعة، الخ..), المشاكل الصحية المرتبطة بالإدمان على الكحول والدعارة, غيرها من التأثيرات الصحية
غيرها من التأثيرات الصحيةالربو والضيق التنفسي ، ومشاكل الجيوب الأنفية ، والسرطان ، وأمراض القلب ، وتلف الجهاز العصبي.
التأثيرات الاجتماعية - الاقتصاديةظاهرة: النزوح, فقدان مصدر الرزق, فقدان المناظر الطبيعية/ روح المكان
ممكنة: ازدياد الفساد/ استيعاب لاعبين مختلفين, نقص الأمان الوظيفي، التغيب الوظيفي، الطرد من العمل، البطالة, فقدان المعارف والممارسات التقليدية والثقافات, المشاكل الاجتماعية (الإدمان على الكحول، الدعارة، لخ..), التأثيرات الاجتماعية - الاقتصادية الأخرى
التأثيرات الاجتماعية - الاقتصادية الأخرىجيران أعمال Clairton Coke "متعب عقليًا وجسديًا وروحيًا من الآثار الصحية لهذه الخطة".
النتيجة
حالة المشروعمتوقف
نتيجة النزاع/ الاستجابةالتعويض
التحسينات البيئية وإعادة تأهيل المنطقة
قرار المحكمة (انتصار للعدالة البيئية)
حل بديل متفاوض عليه
الحلول التقنية لتحسين كمية الموارد وجودتها وتوزعها
قيد التفاوض
تطبيق القوانين المرعية
تقيم/دراسة جديد (ة) للأثر البيئي
وافق قاضي مقاطعة أليغيني على تسوية لحل دعوى الدعوى الجماعية فيما يتعلق بالتلوث الذي خلق "مصدر إزعاج وأذى قيم الممتلكات القريبة". دفعت الولايات المتحدة ستيل 2 مليون دولار للمقيمين في الفصل ، مع ما يقرب من نصفهم لدفع رسوم المحاماة. يجب على الولايات المتحدة أيضًا دفع 6.5 مليون دولار نحو مشاريع التحسين البيئي في منشأة Clairton Coke Works: تثبيت مبردات الهواء ، وتنفيذ آلات البطارية والتحسينات الحرارية. "سوف يقللون من الانبعاثات ، ونأمل أن يحسنوا نوعية الحياة في منطقة الفصل. وقال المحامي المدعي نيك كولسون ، من شركة المحاماة في ديترويت ، "إننا لا نطلق أي مطالبات مستقبلية ، بحيث إذا كانت هناك قضايا مستمرة في المستقبل ، يمكن للناس المضي قدمًا ومقاضاة مرة أخرى". [10]
إعداد البدائل:ن/أ
هل تعتبرون ذلك نجاحًا على صعيد العدالة البيئية؟ هل تم تحقيق العدالة البيئية؟كلا
اشرحوا باقتضابعلى الرغم من أن الولايات المتحدة الصلب قد وافقت على دفع كلا من السكان المتأثرين في Clairton ووضع الأموال نحو جعل Clairton Plant أكثر ملاءمة للبيئة ، إلا أن سكان Clairton والمناطق المتأثرة بالمصنع لا يزالون يدعون إلى مزيد من الإجراءات وليسوا راضين بعد. لم تحصل شركة Clairton Coke Works بعد على الاستثمار الذي أعلنته الولايات المتحدة الأمريكية في تحديث وتحسين مرافق وادي MON ، ومن غير المعروف متى سيبدأ هذا المشروع الاستثماري - ومقدار الأموال التي ستتلقاها مصانع Mon Valley مثل Clairton. لم يستجب المصنع أيضًا لجميع مطالب حملة #Toxicneighbor.
المصادر والمواد

[1] United States Steel Corporation
[click to view]

[2] Pittsburgh Community Reinvestment Corporation
[click to view]

[3] USA Demographic Data
[click to view]

[4] Allegheny Front
[click to view]

[5] PennEnvironment
[click to view]

[6] PennFuture
[click to view]

[7] Lawsuits Against U.S. Steel Resolution
[click to view]

[8] Lawsuits Against U.S. Steel
[click to view]

[9] Clean Water Action Impact Report
[click to view]

[10] Class action settlement delivers $2 million to residents living near Clairton Coke Works
[click to view]

[11] U.S. Steel's $1.5 billion investment in Mon Valley Works in Question?
[click to view]

[12] US Steel plans to slow investment in local upgrades, repairs.
[click to view]

المعلومات الوصفية
المساهم:Taylor Goodell, Skidmore College, [email protected]; Amity Wilson, Skidmore College, [email protected]; Andrew J. Schneller, Ph.D.; Skidmore College Environmental Studies and Sciences Program
30/09/2020
هوية النواع:5193
تعليقات
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.