Última actualización::
30-09-2020

Clairton Coke de U.S. Steel trabaja en Pennsylvania, EE. UU.

Clairton Coke de U.S. Steel trabaja en Pittsburgh, PA carece de cumplimiento de los permisos y no pudo actualizar equipos obsoletos, lo que llevó a dos incendios recientes y emisiones continuas de dióxido de azufre, sulfuro de hidrógeno y benceno, lo que pone en riesgo a los residentes.



Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

Clairton Coke Works, construido en 1901, es la instalación de fabricación de Coca -Cola más grande de América del Norte, que produce 4,3 millones de toneladas de Coca -Cola cada año. La planta funciona a través del calentamiento del carbón a altas temperaturas, que quema los volátiles y la convierte en una forma de carbono puro conocido como Coca -Cola. Los subproductos de este proceso incluyen gas de horno, alquitrán, sulfato de amonio, benzol, toluol y nafta. Una vez que se ha producido la Coca -Cola, se envía a otras instalaciones para ser utilizadas como combustible para fundir hierro y acero [1]. La instalación ha sido acusada (y demandada) por organizaciones de la sociedad civil de cometer más de 6.700 violaciones de contaminación del aire en un período de tres años y medio, lo que lo convierte en una de las mayores fuentes de contaminación del aire en el valle de Monongahela y en todo el oeste de Pensilvania. 0 0 En 2018, el Departamento de Protección del Medio Ambiente de la AP actualizó sus estándares de justicia ambiental para que una población sea del 20% o más en la línea de pobreza, o 30% o más población minoritaria, se designa como una comunidad de justicia ambiental [2]. Por lo tanto, Clairton, PA, por definición, es una población designada por la justicia ambiental, ya que el 44.6% de su población son personas de color, y el 28% están por debajo de la línea de pobreza. Este grupo demográfico es significativamente diferente de la de Pittsburgh, PA, donde el 11.8% vive por debajo de la línea de pobreza y el 14.7% se identifica como minorías [3].

Clairton, PA reside en El condado de Allegheny, que se clasifica como un área de falta de ajuste bajo la Ley de Aire Limpio, lo que significa que no cumple con los estándares federales de emisión de aire para el ozono, las partículas 2.5, el dióxido de azufre y el monóxido de carbono. En 2017, el Monitor de calidad del aire de Liberty registró la mayor cantidad de partículas finas durante todo el año de cualquier monitor de aire al este de las montañas rocosas. Esta contaminación se asocia con mayores tasas de problemas de oído y seno, asma, cáncer, enfermedad cardíaca y daño del sistema nervioso, sin embargo, la planta funciona sin control crítico de la contaminación [4]. En febrero de 2019, una auditoría realizada por la EPA descubrió que el Departamento de Salud del Condado de Allegheny estaba atrasado en 13 de 32 permisos para fuentes de contaminación del Título V, con 10 permisos ya expirados y más allá de su período de revisión de año y medio, y tres nunca se emitieron a empresas dentro del condado [5]. Esta falta de cumplimiento de los permisos y la falla adicional de actualizar equipos obsoletos ha llevado a un aumento de las emisiones de dióxido de azufre, sulfuro de hidrógeno y carcinógenos como el benceno durante las operaciones normales. 0 0 Además de estas emisiones, Clairton ha enfrentado dos incendios en los últimos años, el primero de los cuales ocurrió a las 4:00 a.m. del 24 de diciembre de 2018 y dañó la unidad de desulfuración de la planta. Esto condujo a la emisión de 9.3 millones de libras de dióxido de azufre al aire en los meses siguientes, por un total de nueve veces la cantidad emitida durante un año de operación regular en la planta. El segundo incendio fue un incendio eléctrico más pequeño que tuvo lugar el 17 de junio de 2019, menos de dos semanas después de que se completaron las reparaciones del primer incendio [6].

el La comunidad de Clairton está "cansada mental, física y espiritual de los impactos en la salud de esta planta" y desea que Clairton Coke trabaja para modernizar sus equipos y mejorar su transparencia para las emisiones, pero no necesariamente desean el cierre de la planta. El alcalde de la ciudad, Richard Lattanzi, es un empleado de las obras Irvin de U.S. Steel ubicadas en el cercano West Mifflin y, por lo tanto, comprende los riesgos significativos que esta planta de Coca -Cola plantea para Clairton. Sin embargo, explica que la población de Clairton ya ha disminuido de 25,000 a 6,000 residentes, y si la planta se cerrara, se quedarían con una ciudad fantasma [4].

En oposición de Clairton Coke Works, Pennfuture comenzó la campaña #ToxicNeighbor el 26 de marzo de 2019. Esta campaña se centra en tres demandas principales: para que el acero de los EE. UU. Retire las baterías de Coca -Coca -Coca y actualizaciones tecnológicamente sólidas y aumentar la transparencia sobre las operaciones de la planta [6]. En mayo de 2019, US Steel anunció el Proyecto Mon Valley, en el que la corporación planeaba invertir $ 1.5 mil millones en actualizar las instalaciones de Mon Valley, incluidas las obras de Clairton Coke, programada para comenzar en septiembre de 2020 [11]. Inicialmente, el Steel de US planeó gastar $ 400 millones de esta inversión en 2020, pero en noviembre de 2019, la corporación anunció que estaba reduciendo esta inversión esperada a $ 200 millones [12]. El proyecto se retrasó a principios de 2020, en parte debido a la pandemia Covid-19, y en octubre de 2020, US Steel anunció que planeaban gastar $ 150 millones en el proyecto en 2021, menos de lo que se planeó inicialmente [11]. Las preocupaciones están creciendo de que US Steel abandonará su inversión y pondrá el dinero hacia un proyecto diferente por completo [11].

Se han presentado múltiples demandas contra Clairton Coke Works. La primera demanda fue presentada por el Consejo de Aire Limpio y el Proyecto de Integridad Ambiental basado en la acusación de que la planta estaba operando sin controles de contaminación. Clairton Coke Works se requiere bajo la Ley Federal de Respuesta Ambiental, Compensación y Responsación (CERCLA) de respuesta ambiental integral para informar lanzamientos peligrosos, lo que no pudieron hacer. Esta demanda fue desestimada en mayo de 2020, junto con otra demanda que responsabilizaría a los EE. UU. Para pagar $ 2 millones a los residentes de Clairton afectados por la planta y gastar otros $ 6.5 millones en proyectos de mejora ambiental en la planta. Esta demanda no incluía problemas de salud, por lo que los miembros de la comunidad que enfrentaron problemas de salud como resultado de las emisiones de la planta todavía tienen motivos para demandar [7]. El objetivo de los miembros de la comunidad de Clairton afectados por las organizaciones ambientales involucradas en este tema esperan modernizar las obras de Clairton Coke para mitigar las injusticias que resultan de emisiones y incendios operativos [8]. Myron Arnowitt, director de acción del agua limpia en Pensilvania, cree que "la gente continuará persiguiendo [el acero estadounidense] por la compensación por varios tipos de daños".

Datos básicos
Nombre del conflictoClairton Coke de U.S. Steel trabaja en Pennsylvania, EE. UU.
PaísEstados Unidos
Estado o provinciaPensilvania
Ubicación del conflictoClairton
Precisión de la localizaciónNivel regional (media)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelConflictos industriales o servicios
Tipo de conflicto. 2do nivel:Extracción y procesamiento de carbón
Otros
Infraestructura de transporte (carreteras, rutas, canales,hidrovías,oleoductos)
Refinerías de metales
Actividades de fabricación
Mercancías específicasCarbón
Coca
Mineral de hierro
Metales reciclados
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

Clairton Coke Works produce 4,3 millones de toneladas de Coca -Cola anualmente, operando diez hornos de batería. Los monitores aéreos de Mon Valley excedieron el estándar diario de Allegheny Country para partículas finas (PM 2.5) un total de 195 veces entre 2007 y 2018, mientras que los monitores fuera de Mon Valley solo excedieron el estándar 31 veces durante el mismo período. Los monitores aéreos de Mon Valley excedieron el estándar por hora de Allegheny Country para el dióxido de azufre 207 veces entre 2010 y 2018, y los monitores fuera de Mon Valley solo excedieron el estándar ocho veces durante el mismo período. La Encuesta del Departamento de Salud del Condado de Allegheny 2015-2016 informó una tasa de asma del 15% dentro de todo el condado, con poblaciones minoritarias que sufren las tasas más altas. Las tasas de asma fueron del 22% para los afroamericanos y el 20% para las personas con ingresos anuales por menos de $ 25,000. En el condado de Allegheny, el 23% de los residentes sintió que había "mucho" riesgo de la contaminación del aire. Estos números aumentaron para los afroamericanos (31%) y las personas con ingresos por debajo de $ 25,000/año (29%). Es difícil obtener un valor total para las personas afectadas a medida que viaja la contaminación del aire y se dispersa debido a los patrones de viento y clima, pero los municipios del condado de Allegheny consideran que 126,934 personas dentro del condado son "más afectadas" por Clairton Coke Works. U.S. Steel anunció una inversión de $ 1.5 mil millones en mayo de 2019 para mejorar su cumplimiento de los estándares de emisiones para 2022, pero esto no representa el nivel total de inversión desde 1901 [1, 2, 9]. Existen crecientes preocupaciones de que US Steel no seguirá con su inversión, ya que ya se ha reducido en múltiples ocasiones, y el proyecto de inversión se ha retrasado.

Área del proyectoN / A
Nivel de inversión:Todavía no se sabe
Tipo de poblaciónSemi-urbana
Población afectada:> 126,934
Nombre de las companías o empresas estatales:United States Steel Corporation from United States of America
Actores gubernamentales relevantesAgencia de Protección Ambiental
Departamento de Salud del Condado de Allegheny
PA Departamento de Protección Ambiental
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:Pennfuture (https://www.pennfuture.org/)
Pennenvironment (https://pennenvironment.org/_)
CleanWateraction (https://www.cleanwateraction.org/)
CleanAirCouncil (https://cleanair.org/)
Proyecto de integridad ambiental
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoMedia (movilización visible, protestas callejeras)
Estado/fase del conflictoMovilización por remediación después de los impactos
Grupos mobilizados:Ciudadanos (vecinos)
Movimientos sociales
Grupos discriminados por cuestiones etnicas y/o raciales
Formas de mobilización:Involucramiento de ONG nacionales e internacionales
Acciones judiciales
Campañas públicas
Defensa de los recursos por su valor económico
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesVisible: Contaminación atmosferica, Incendios, Degradación de paisaje, Contaminación sonora
Potencial: Pérdida de biodiversidad, Contaminación del suelo, Erosión del suelo, Desbordamiento de residuos, Contaminación del agua superficial, impacto en la calidad del agua, Contaminación de agua subterránea, Reducción de la conectividad ecológica/hidrológica, Otro impactos ambientales, Calentamiento global
Otro impactos ambientalesEmisiones para ozono, partículas 2.5, dióxido de azufre, sulfuro de hidrógeno y monóxido de carbono, así como carcinógenos como el benceno.
Impactos en la saludVisible: Accidentes, Problemas mentales (stress, depresión y suicidio), Enfermedades laborales y accidentes, Muertes, Otras enfermedades relacionadas a la contaminación ambiental
Potencial: Exposición a riesgos e incertidumbres (radiación, etc.), Problemas de salud relacionados con alcolismo, violaciones, etc., Otros impactos en la salud
Otros impactos en la saludEl asma y la angustia respiratoria, los problemas sinusales, el cáncer, la enfermedad cardíaca y el daño del sistema nervioso.
Impactos socioeconómicosVisible: Desalojo, Pérdida de formas de subsistencia, Deterioro del paisaje y perdida de sentido de identidad del lugar
Potencial: Aumento de la corrupción/cooptación de distintos actores, Falta seguridad laboral, ausentismo, despidos, desempleo., Pérdida de los conocimientos locales, saberes, prácticas, cultura., Aumento de problemas sociales (alcoholismo, prostitución, etc.), Otros impactos socioeconómicos
Otros impactos socioeconómicosLos vecinos de Clairton Coke Works están "cansados ​​mental, física y espiritualmente de los impactos en la salud de este plan".
Resultados
Estado actual del proyectoParado
Resultado del conflicto / respuesta:Compensación
Remedación ambiental, rehabilitación de area
Decisión judicial a favor de la justicia ambiental
Negociación de soluciones alternativas
Soluciones técnicas para mejor la distribución, gestión de recursos
Negociación en curso
Aplicación de regulaciones vigentes
Nuevos Estudios de Impacto Ambiental
El juez del condado de Allegheny aprobó un acuerdo para resolver la demanda colectiva con respecto a la contaminación que creó una "molestia y dañó los valores de las propiedades cercanos". U.S. Steel pagó $ 2 millones a los residentes de la clase, y aproximadamente la mitad se usa para pagar los honorarios de abogados. U.S. Steel también debe pagar $ 6.5 millones para proyectos de mejora ambiental en las instalaciones de Clairton Coke Works: Instalación de enfriadores de aire e implementación de maquinaria de batería y mejoras refractarias. "Van a reducir las emisiones y, con suerte, mejorarán la calidad de vida en el área de la clase. Pero tampoco estamos lanzando ninguna reclamación futura, de modo que si hay problemas continuos en el futuro, las personas pueden continuar y demandar nuevamente ", dijo el abogado demandante Nick Coulson, de la firma de abogados Liddle & Dubin, PC, con sede en Detroit". [10]
Desarrollo de alternativas:N / A
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?NO
Explicar brevemente el motivo:Aunque U.S. Steel ha acordado pagar a los residentes afectados de Clairton y poner dinero para que la planta de Clairton sea más amigable con el medio ambiente, los residentes de Clairton y las áreas afectadas por la planta todavía están pidiendo más acciones y aún no están satisfechos. Clairton Coke Works aún no ha recibido la inversión que US Steel ha anunciado para actualizar y mejorar las instalaciones de Mon Valley, y se desconoce cuándo comenzará este proyecto de inversión, y cuánto dinero recibirán las plantas de Mon Valley como Clairton. La planta tampoco ha respondido a todas las demandas de la campaña #ToxicNeighbor.
Fuentes y Materiales

[1] United States Steel Corporation
[click to view]

[2] Pittsburgh Community Reinvestment Corporation
[click to view]

[3] USA Demographic Data
[click to view]

[4] Allegheny Front
[click to view]

[5] PennEnvironment
[click to view]

[6] PennFuture
[click to view]

[7] Lawsuits Against U.S. Steel Resolution
[click to view]

[8] Lawsuits Against U.S. Steel
[click to view]

[9] Clean Water Action Impact Report
[click to view]

[10] Class action settlement delivers $2 million to residents living near Clairton Coke Works
[click to view]

[11] U.S. Steel's $1.5 billion investment in Mon Valley Works in Question?
[click to view]

[12] US Steel plans to slow investment in local upgrades, repairs.
[click to view]

Información Meta
Colaborador:Taylor Goodell, Skidmore College, [email protected]; Amity Wilson, Skidmore College, [email protected]; Andrew J. Schneller, Ph.D.; Skidmore College Environmental Studies and Sciences Program
Última actualización:30/09/2020
ID conflicto:5193
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.