Dernière actualisation:
01-05-2019

La défaillance du barrage de la société Vale Company à Brumadinho, MG, Brésil

"Não foi acidete. Foi crime". Dans la défaillance prédireille de ce barrage de résidus le 25/19 à Minas Gerais, plus de 350 personnes ont été tuées, dont beaucoup d'employés de l'entreprise. "Choramos com a mãe terra lágrimas de lama e Sangue."



Description:

Alors que l'articulacao internacional Dos antingidos e Atingidas pela Vale l'a dit le 25 janvier 2019,

"Na Tarde de Hoje (25/01/2019), Duas Barragens Localizadas na comunidade córrego do feijão, em Brumadinho, Região metropolitana de belo horizonte (mg), Romperam. Ainda não temos informações sobre o número de vítimas, mas, segundo os bombeiros, cerca de 200 pessoas estesta Pode Ser Precisada. "[8]. Le 31 janvier, Carta Capital a écrit:

"OS 358 Assassinados São Vítimas de uma Justiça Seletiva Que até Agora Não Prendeu OS Executivos Da Vale e que Já Haviam Matado Em Mariana. E os assassinatos foram cométidos com requinetes de crueldade. Mataram seme dar forte de defesa, e por asfixia, enterraram vivas as pessoas na lama. Pense o seguinte, os exécuvos da vale por suas ações e omissões, por ausência de fiscalizaã a addequada, enterraram vivas 358 pessoas. Pense que você, por sua ação ou omissão, por ausência de fiscalização adequada, permite que uma Barragem de rejeitos tóxicos de sua empresa rompa e mate 358 pessoas. ". 0 Dans cette tragédie prédirelle de l'échec du barrage de résidus de la société Vale le 25 janvier 2019 à Brumadinho, Minas Gerais, il semble qu'il y ait plus de 350 personnes tuées, la plupart d'entre eux des employés de l'entreprise qui travaillaient ou avaient déjeuner dans les bâtiments en aval du barrage chancelant. Vale a tué son propre peuple. La quantité de résidus libérés était plus petit que dans la tragédie de Samarco (à Mariana, MG, en 2015) mais le nombre de personnes directement tuées a été plus grande.

En effet, pénalement irresponsable d'avoir des employés de Vale travaillant et mangeant quotidiennement en aval du barrage de résidus. Il y avait eu de nombreux appels par des groupes de la société civile, y compris MAB, pour arrêter définitivement la mine Còrrego do feijão, pour ne pas donner plus de concessions dans la région, et assurer le barrage contre l'échec. Ces appels ont été rejetés par l'administration de l'État, par la Vale Company (qui n'a rien appris de la tragédie de Samarco de 2015).

La mine Corrego do Feijao est l'un des quatre dans le complexe de Vale Paraopeba, qui comprend deux usines de traitement. Le complexe a produit 26 millions de tonnes de minerai de fer en 2017, soit environ 7% de la production de Vale, Corrego do Feijao représentant 7,8 millions de tonnes, selon le site Web de la société.

Le PDG de Vale, Fabio Schvartman [1], a déclaré qu'il ne savait pas ce qui avait causé l'effondrement. Environ 300 employés travaillaient quand cela s'est produit.

"Les principales victimes étaient nos propres travailleurs", a déclaré M. Schartzman lors d'une conférence de presse le vendredi 25 janvier soir. Il a dit qu'un restaurant avait été enterré par la boue à l'heure du déjeuner. Un autre barrage administré par Vale et la société minière australienne BHP Billiton s'est effondré en 2015 dans la ville de Mariana dans l'État de Minas Gerais, entraînant 19 décès et forçant des centaines de centaines à domicile. M. Schvartsman a déclaré nonchalamment ce qui s'était passé à Brumadinho était "une tragédie humaine beaucoup plus grande que la tragédie de Mariana, mais probablement les dommages environnementaux seront moindres". [1].

Parmi les personnes disparues, il y avait de nombreux travailleurs qui déjeunaient dans une zone administrative lorsqu'il a été touché par un torrent de boues et d'eau, a déclaré un porte-parole des pompiers, le Lt Pedro Aihara. Selon The Guardian [2], "notre principal inquiétude est maintenant de découvrir rapidement où se trouvent les personnes disparues", a déclaré Aihara sur la chaîne de télévision par câble de Globonews. Il a ensuite déclaré à TV Record qu'une maison d'hôtes haut de gamme appelée Pousada Nova Estância avait été complètement emportée avec 38 employés et invités.

Le propriétaire de la Pousada Nova Estancia et de son la famille a été tuée. Il était Marcio Mascarenhas qui (comme il est devenu connu) a déposé une forte plainte contre la mine sur Facebook un an avant [19] -

selon Clara Paiva Izidoro, Porte-parole du mouvement local Águas de Casa Branca, un district de Brumadinho, les résidents étaient au courant du risque. Elle a déclaré: "Já havia Entre OS Moradores um temor de que um Desastre Dessa Natureza OCORRESSE. Nós Vamos ter um impacto iMenso. Nós Já Vínhamos Reconhecendo Que Várias Barragens andavam Com Risco e ISSO Tem Relaveno com abalos sísmicos pequenos regoncedo. ISSO significative que, se houve um sismo nessa região, que tem mUitas Barragens, ainda podemos ter outros eventos. Então, Esta é uma área de muto risco. " [3]. [4]. Son organisation s'est également plainte contre l'exploitation minière dans Jangada à proximité.

Des sources telles que le Brasil de Fato et le Folha de Sao Paulo ont expliqué comment le 11 décembre 2018, les résidents se sont opposés à l'autorisation Pour une nouvelle exploitation dans la région accordée par le gouvernement de Minas Gerais aux sociétés

Minerações Brasileiras REUNIDAS S.A.et Vale dans les municipalités de Brumadinho E Sarzedo. Le représentant d'Ibama s'est abstenu à cette occasion et il a mentionné le risque d'échec du barrage. Un membre a voté contre [17] [18]. Le Movimento Das Águas de Casa Branca avait mené de nombreuses actions et plaintes contre l'octroi d'autorisations minières, soumettant des pétitions signées par des dizaines de milliers. Ils ont participé à un public. Ils ont été régulièrement licenciés par les autorités. L'un de leurs arguments a été la menace des barrages de résidus, un autre était l'empiètement de l'exploitation minière sur le Paque estadual de Serra do Rola Moça.

L'expansion des activités de Vale à Brumadinho a été approuvé lors de cette réunion le 11 décembre 2018 par le biais d'une licence environnementale plus rapide (en une seule phase, au lieu des trois habituels concernant la licence, l'installation et le fonctionnement antérieurs). Cela n'a été possible que parce que le secrétaire à l'environnement de Minas Gerais, Germano Luiz Gomes Vieira, a signé en décembre 2017 la "résolution normative 217", qui a changé les critères de risque de certains barrages, visant à réduire les étapes de l'octroi de licences dans l'État de Minas Gerais. Les barrages de Córrego do Feijão ont eu son risque abaissé de 6 (risque le plus élevé) à 4 (risque inférieur) [10,12]. Malgré la tragédie de Samarco en 2015, les écologistes soutiennent que les licences environnementales à Minas Gerais ont été menées très rapidement et toujours favorables aux sociétés minières [12]. En septembre 2018, le Movimento Pelas Serras e Águas de Minas a dénoncé un conflit d'intérêts du secrétaire, parce que son frère, Giovanni Abel Gomes Vieira, est un employé de la société mineuse anglo-américaine.

Il y a d'autres barrages de queue menaçants dans MG, dont un dans Conceição do Mato Dentro appartenant à Anglo American. [5], dans les Congonhas et dans de nombreux autres endroits. Les chercheurs et la population locale vivent dans la peur en raison de la croissance du barrage de résidus d'Anglo American [5].

Un projet législatif pour rendre la réglementation des barrages de résidus plus stricts Le Minas Gerais après la catastrophe de Samarco (Mariana) de 2015 avait été arrêté pendant trois ans à l'Assemblée législative, et il était peu probable de faire de nouvelles progrès en vertu des politiques pro-mine sur l'administration de Belo Horizonte et Brasilia. [7]. Le projet législatif avait été approuvé dans la plénière et envoyé aux commissions d'Administração et Minas et Energia, présidés par le député João Vitor Xavier (PSDB). Un nouveau texte a été proposé avec la participation du procureur (Ministério Público), d'Ibama, des ONG et des résidents, prévoyant un public public sur les barrages avec des résidents directement touchés et interdisant de nouveaux barrages de queue dans des zones habitées ou des zones avec des sources d'eau. Cela a été soutenu par 56 mille signatures, mais il n'est resté nulle part. Le texte législatif a également prévu un fonds d'assurance et interdire la méthode d'augmenter les barrages de résidus par "Alteamento" (comme dans le cas de Corrego do Feijao, également conceiçao do mato, da anglo-américain) [5], permettant au barrage de monter vers le haut quand il est rempli. Cette proposition législative a été opposée au veto.

Informations essentielles
Nom du conflit:La défaillance du barrage de la société Vale Company à Brumadinho, MG, Brésil
Pays:Brésil
État ou province:minas Gerais
Localisation du conflict:Brumadinho
Précision de l'emplacementÉLEVÉE (Niveau local)
Origine du conflit
Type de conflit. 1er niveau:Extraction de Minerais et Matériaux d'Extraction
Type de conflit: 2ème niveau:Exploration de minerais
Bassins de résidus provenant des mines
Conflits relatifs aux barrages et à la distribution de l'eau
Marchandises spécifiques:Minerai de fer
Détails du projet et des acteurs
Détails du projet

Il s'agissait d'un barrage de résidus appartenant à la Vale Mining Company. Il y a une bonne description détaillée de la source [6] et de la source [9] en portugais de la décision politique prise par le gouvernement du Minas Gerais en décembre 2018 pour augmenter l'extraction de minerai de fer dans la région et donner une nouvelle licence à ce barrage de résidus. On ne sait pas encore ce qui a été le volume du déversement., Peut-être 13 millions de m3, Vale a créé le complexo minerário de paraopeba à Brumadinho et Sarzedo. Le complexe a contribué 7% du minerai de fer exporté par Vale depuis le Brésil en 2018. Outre trois barrages de résidus, le complexe est formé par les mines de Jangada, Córrego do Feijão et les usines de traitement, les bâtiments administratifs.

Voir plus
Superficie du projet:3 600 (affectés par le déversement)
Type de populationSemi-urbaine
Population affectée:50 000
Début du conflit:2011
Nom des entreprises privées ou publiques:Complexo Minerário de Paraopeba from Brazil
Mineraçoes Brasileiras Reunidas from Brazil
Vale (Vale) from Brazil
Acteurs gouvernementaux pertinents:Ibama.
COPAM, CONSELHO estadual de Política Ambiental.
Gouvernement de Minas Gerais.
Organisations pour la justice environnementale (et autres soutiens) et leurs sites internet, s'ils sont disponibles:Águas de Casa Branca (district de Brumadinho).
Fórum nacional da sociedade civil na gestão de bacias Hidrográficas (Fonasc-cbh).
Mab. Movimento Dos Atingidos Por Barragens.
Comitê nacional em desa dos territórios frente à mineração.
Mam .
Articulação Dos Atitingidos internacionaux e atingidas pela val.
Conflit et Mobilisation
IntensitéHAUTE (généralisée, mobilisation de masse, violence, arrestations, etc...)
Niveau de conflitRésistance PREVENTIVE (suivant le principe de précaution)
Groupes mobilisés:Ouvriers industriels
Organisations internationales pour la justice environnementale
Organisations locales pour la justice environnementale
Voisins/Citoyens/communautés
Mouvements sociaux
Syndicats
Femmes
Usagers à des fins récréatives
Groupes religieux
Articulação Dos Atitingidos internacionaux e atingidas pela val. Aussi, Iglesias y Minería [15]. Également la coupe [16] et les syndicats des mineurs locaux
Pêcheurs
Formes de mobilisation:Rédaction de rapports alternatifs/Création de savoirs alternatifs
Développement de propositions alternatives
Engagement d'ONG nationales et internationales
Poursuites, affaires judiciares, activisme judiciaire
Militantisme s'appuyant sur les médias/médias alternatifs
Contestation de l'EIE
Lettres et pétitions officielles de doléance
Militantisme contre l'actionnariat et financeurs du projet
Manifestations de rue/protestations
Des propositions législatives préventives alternatives ont été rejetées [7]. Les licences environnementales ont été effectuées trop rapidement en décembre 2018.
Impacts du projet
Impacts EnvironnementauxVisible: Perte de biodiversité (animaux sauvages, diversité agro-écologique), Inondations (fluviale, côtière, coulée de boue), Perte de paysage/dégradation esthétique, Pollution des sols, Débordement des sites de stockage des déchets, Pollution des eaux de surface / Baisse de la qualité (physico-chimique, biologique) des eaux, Pollution ou diminution des eaux souterraines, Perturbation à grande échelle des systèmes hydrauliques et géologiques, Réduction de la connectivité écologique / hydraulique, Déversements de la digue contenant les déchets de la mine
Impacts sur la santéVisible: Accidents, Maladies et accidents professionnels, Décès, Exposition à des risques complexes aux conséquences inconnues ou incertaines (radiations, etc...)
Potentiel: Problèmes mentaux incluant le stresse, la dépression et le suicide
Autres impacts sur la santéDe nombreux employés de Vale ont été tués dans cet accident. À Brumadinho, il doit y avoir eu de l'incidence des maladies respiratoires avant même l'accident. La boue libérée pourrait être toxique.
Impacts socio-économiquesVisible: Augmentation de la corruption/cooptation de différents acteurs, Déplacement, Perte des moyens de subsistence, Perte du savoir/pratiques/cultures traditionnels.lles, Impacts spécifiques sur les femmes, Spoliation des terres, Perte du paysage/sentiment d'appartenance au lieu, Violations des droits de l'homme
Résultats
Statut du ProjetArrêté
Résultats / réponses au conflit:Décision judiciaire (incertaine)
Nouvelle législation
Projet temporairement suspendu
Ça reste à voir. Il y aura des affaires judiciaires, des appels à l'indemnisation.
Développement d’alternatives:Le barrage des résidus s'est effondré le 25 janvier 2019. Cela a été prédit. Les voisins avaient des alternatives: "Non pour poursuivre l'exploitation de minerai de fer et la sécurisation du barrage". Ils avaient présenté ces alternatives aussi récemment que décembre 2018, avec des dizaines de milliers de signatures. La région avait attiré les touristes en raison de sa beauté et du Musée de l'art contemporain inhotim (qui a heureusement survécu). Le propriétaire d'Inhotim, un magnat de pig-fer, Bernardo Paz, a déclaré il y a quelques années: "Je veux créer un endroit où les gens peuvent venir travailler sans être pressé, [où ils peuvent] vivre entouré d'oiseaux, s'amuser , un endroit où ils peuvent apporter leur vie ", a déclaré Paz au journal O Globo. "C'est comme Disneyland, qui a commencé la vie comme un parc et s'est développé. Seulement ici, c'est quelque chose de sérieux." Mortel sérieux, on pourrait ajouter.
Les dommages avaient été prédit par les écologistes.
[20]. "Não foi acidente, foi crime anunciado! Era previsível, Como São previsíveis os rimpimentos de dezenas de outras Granddes Barragens de lama tóxica de mineração em muitos estados do Brasil. de Dezembro de 2018, que aprovou a renovação da licença ambiental para a mineradora vale continuar a exploração de minério no complexo minerário da jangada e da mina do córrego do feijão, em Brumadinho, região metropolita de for felo horrizon, mg, régião metropolitan Feitos. O Prof. Klemens Laschefski, da Ufmg, por Exemplo, em Entrevista a Vários meios de Comunnicação alertou para os rascos de continuar a atividade minerária na área do córrego do feijão. Maria teresa corujo Civil Nos comitês de bacias Hidrográficas (fonasc-cbh) também fez contintes e fondamentadas críticas à renovação da licença peiteada pela val. Novação da licença. " [20].
¿Est-ce que vous considérez que ce conflit représente un succès pour la justice environnementale ?Non
Expliquez brièvement:Un grand échec pour la justice environnementale. Aucune attention n'a été accordée aux tentatives de mise en œuvre de la réglementation juridique plus stricte. Les appels de la société civile et du mouvement environnemental n'ont pas été entendus. Les leçons de la catastrophe de Samarco (Mariana) de 2015 n'ont pas été tirées. Dans ce cas, la société Vale a tué bon nombre de ses propres employés. Lisez "Brumadinho - 25.01.2019 - Nota da Articulação Dos atiatidos internacionaux e atingidas pela Vale" [8]. Le 27 janvier, dimanche, quelques petites manifestations contre Vale ont eu lieu dans le district de Casa Banca. [11].
Sources et documentation
Législation et textes juridiques pertinentes et liés au conflit

[7] News on a stalled law project in the Assembly of Minas Gerais that would have made more difficult for companies to mine iron ore and to dispose of tailings.
[click to view]

Références - de livres publiés, articles académiques, films ou documentaires publiés

Andréa Zhouri. Pesquisadores do Grupo de Estudos em Temáticas Ambientais (GESTA) da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) estudam os conflitos ambientais e processos de territorialização em Minas. Um dos resultados desse trabalho é o Mapa dos Conflitos Ambientais do estado, que completa 10 anos, e reúne mais de 500 registros de processos hegemônicos com apropriação de territórios. O projeto é uma parceria com o Núcleo de Investigação em Justiça Ambiental da Universidade Federal de São João del-Rei (NINJA/UFSJ) e o Núcleo Interdisciplinar de Investigação Socioambiental da Universidade Estadual de Montes Claros (NIISA/UNIMONTES).
[click to view]

[1]. The Telegraph. 25.1.2019. Brazil dam collapse leaves at least seven dead and 200 missing .
[click to view]

[2] The Guardian 25 Jan 2019. Brazil dam collapse: seven bodies found and scores still missing. Burst of tailings dam at iron ore mine releases wave of red sludge, with chance of finding survivors ‘minimal’.
[click to view]

[3] Folha de Sao Paulo (Ranier Bragon).. Risco de rompimento foi citado na tensa reunião que aprovou licença da barragem. Representante do Ibama afirmou que bastaria negligência ou abandono para haver a tragédia
[click to view]

[10] Marta Noguera (Reuters). Exclusive: Brazil prosecutor says Vale dam burst may scramble Samarco talks, Jan 26, 2019.
[click to view]

[12] Secretary Germano Luiz Gomes Vieira reduced the risk criteria in December 2018.
[click to view]

[13] Gov- Zema in favour of simplifying licences for mining companies, as he stated in Nov. 2018. He kept Germano Luiz Gomes Viera as Secretary for the Environment in Minas Gerais.
[click to view]

[14] Enormous liabilities - bleak financial prospects for the Vale Company, according to Reuters. Some pension funds become uneasy. (28 Jan 2019. New dam disaster puts Vale CEO, deals and dividends under scrutiny. Tatiana Bautzer).
[click to view]

[15] igle siasymineria.org. Choramos com a Mãe Terra lágrimas de

lama e sangue. Não à impunidade. A rede Igrejas e Mineração chora junto às vítimas do crime ambiental de Brumadinho, Minas Gerais (Brasil).
[click to view]

[16] Central única dos Trabalhadores do Brasil. Não foi acidente, foi crime. Executiva da CUT diz que tragédia na barragem de Brumadinho não foi acidente, foi crime. Na nota, a CUT se solidariza com os trabalhadores e seus familiares e diz que vai lutar por justiça.
[click to view]

[19] Marcio Paulo Mascarenhas, Fevr. 2018, em Facebook. "Estão acabando com tudo em volta. Onde antes era uma mata atlântica cheia de nascentes, hoje está virando um deserto empoeirado e sem vida. O que é mais importante, o dinheiro ou, as pessoas que morrem de doenças pulmonares respirando esse pó poluído com minerais pesados e bebendo água misturada com esse mesmo veneno? Lençóis freáticos entupidos. Pulmões entupidos e o turismo ecológico que antes era fonte de riquezaspara a região, se transformando em deserto poeirento e desabitado. Cenário horrendo de um futuro que começou a décadas atrás. Será que ainda há esperança ?!!!"
[click to view]

[20] CPT, alert to damage to river water and to fisheries, because of toxic mud. Role of environmentalists before the accident, trying to stop mining and building of tailings dams in the region. Role of activist Maria Teresa Corujo.
[click to view]

Barragem em Brumadinho: as perguntas que ainda não foram respondidas. João Fellet Da BBC News Brasil em São Paulo . 26 Jan 2019.
[click to view]

O Globo - Em protesto, prédio da Vale é cercado por 233 placas com os nomes dos mortos em Brumadinho

Empresa faz sua assembleia de acionistas nesta quarta-feira

Bruno Rosa

30/04/2019
[click to view]

Médias d'intérêt - liens vers des vidéos, des campagnes, des réseaux sociaux

[4] Brasil de Fato. Rompimiento das barragens ja era esperado por moradores. 25 Jan. 2019.
[click to view]

[5] Famílias estão apavoradas com aumento de barragem em Conceição do Mato Dentro (MG). Pesquisadores e população alertam para perigo de rompimento da barragem da empresa Anglo American. Brasil de Fato | Marcio Zonta. 9 de Outubro de 2018.
[click to view]

[6] Good description of the absurd political decision to increase mining in the area and give a fresh licence to the tailings dam, on 11 December 2018.
[click to view]

[8] Materials on Brumadinho from the Articulacao Internacional dos Atingidos e Atingidas pela Vale.
[click to view]

[9] Brasil de Fato. 11 Dec. 2018. COPAM aprova a ampliação de mineração na Serra do Rola Moça (MG). Empresas podem aumentar exploração em 88%. Mobilização da comunidade não foi considerada. Rafaella Dotta
[click to view]

[11] Small demonstration in Casa Branca district against the Vale company on Sunday 27 January 2019.
[click to view]

[17] Interview, Maria Teresa Corujo, who on 11 Dec 2018 voted in COPAM against extending mining permissions in favor of the Vale company in Còrrego do Feijao.
[click to view]

[18] Xapuri. 28 Jan 2019. Apenas um projeto minerário foi barrado na câmara técnica do Conselho Estadual de Política Ambiental de Minas Gerais (Copam) em 40 reuniões realizadas entre fevereiro de 2017 e janeiro de 2019, revelou Maria Teresa Corujo, representante do Fórum Nacional de Comitês de Bacias Hidrográficas (Fonasc), em entrevista à Agência Pública.
[click to view]

‘Beira a insanidade’, alertou entidade sobre ampliação da mineração em Brumadinho. Caio de Freitas Paes, Tatiana Dias. 25 de Jan. 2019
[click to view]

Video. "Brumadinho não foi acidente. Foi crime!" Media Ninja.
[click to view]

A 7 minutes video of the disaster.
[click to view]

BBC, 26 Jan 2015. Perhaps 300 killed, disappeared.
[click to view]

The family owning the Pousada Nova Estancia and the language teaching network Number One died in the spill from the tailings dam, together with guests and employees (38 people).
[click to view]

Milton Nascimento: it is not an accident, it is a crime.
[click to view]

Videos shown after one week of the spill, with the precise moment in which the tailings dam breaks down, and the first minutes with the mud travelling downhill at 70 km/hour.
[click to view]

Video-mostra-momento-exato-do-rompimento-da-barragem-da-vale-em-brumadinho, 25 Jan, 2019
[click to view]

Autres commentaires:Brasil de Fato, 11 décembre 2018. o Conselho estadual de Política Ambiental Aprovou, Nesta Terça (Feira), A Ampliação de Duas Minas Em Brumadinho E Sarzedo, Na Região Metropolitana de Belo Horizonte. Comme autorizações enfrentavam forte résistência dos moradores de casa branca. Comme Minas Se localizam na zona de amortecimento do parque estadual da serra do rola moça. A Empresa Minerações Brasileiras REUNIDAS S.A. Irá Assumir Uma Lavra A Céu Aberto Para Explorar Minério de Ferro, A Mina da Jangada. Esset Projeto Visa Construir Também Uma Estrada Dentro da Unidade de Conservação. Já a Vale dará continuidade às operações na mina de córrego do feijão, também uma lavra a Céu aberto de minério de ferro. Foram Autorizadas, Em uma Mesma Reunião, comme Licenças Prévia, de Instalação e de Operação.
Méta-informations
Collaborateur:JMA
Dernière actualisation01/05/2019
ID du conflit:4006
Commentaires
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.