Última actualización::
29-09-2019

Hulene Dump Site y Pickers Rotests Protests, Mozambique

En 2018, después de un derrumbe de basura mortal en Hulene Dump en Maputo Mozambique, los residentes de Wastepicker protestaron por los medios de vida más seguros y seguros. Durante años, el gobierno ha retrasado la reubicación de las familias y aún tiene que reconocer formalmente su trabajo.



Este formulario ha sido traducido para su conveniencia utilizando un software de traducción impulsado por Google Translate. Por lo tanto, puede contener errores o discrepancias. Si surge alguna duda relacionada con la exactitud de la información contenida en estas traducciones, consulte la versión del caso en: Inglés (Original)

Descripción:

Vivir y morir en un basurero no es una elección tanto como es una realidad necesaria para los desechos residentes en el volcado de Hulene en Maputo, Mozambique. Se presenta como una contradicción de ser un trabajador del sector informal que, a pesar de contribuir a la sostenibilidad y una economía más circular, enfrenta negligencia, falta de respeto y la amenaza continua de daño físico. Maputo, el centro económico del país es una ciudad de rápido crecimiento con aproximadamente 1,2 millones de habitantes. En 2017, produjo un estimado de 1,100 toneladas métricas de residuos diarios (5). Sin embargo, Hulene Dump se construyó en tiempos coloniales, cuando la población de la ciudad era más que una fracción de lo que es ahora. De 1977 a 1992, el vecindario de Hulene se sometió a un auge de la población durante la Guerra Civil Mozambique, y las personas que huían la guerra en las zonas rurales más al Norte vinieron a buscar refugio en los centros urbanos como Maputo (1). Con el tiempo, el creciente costo de vida y la falta de viviendas adecuadas en Maputo ha impulsado a muchas personas a la periferia como parte de un proceso prolongado y desordenado de la expansión urbana, conduciendo algunos para establecer casas alrededor del basurero (4). Tantas residencias se han construido alrededor del basurero que Hulene se ha convertido esencialmente en una isla de basura rodeada de casas (3). La población y el crecimiento económico (para algunos) no han acompañado por aumentos proporcionales en el aprovisionamiento de servicios públicos, lo que resulta en graves deficiencias en el tratamiento de los residuos sólidos municipales.
Hulene Dump alcanzó la capacidad hace mucho tiempo, y se ha multado durante más de diez años ( 3), agregando a los muchos riesgos de vivir y trabajar cerca de un basurero no convencional y peligroso. Un grupo de activismo ambiental local, Livaningo, ha estado haciendo campaña durante 15 años para el cierre del basurero debido a esto (1). En 2013, después de la montaje de la presión pública, el gobierno de la ciudad acordó cerrar el basurero de la basura de Hulene y reubicarlo a Matlemele, una ciudad vecina de Matola (1). Pero la reubicación nunca ocurrió debido a las supuestas "restricciones presupuestarias" (1). En julio de 2016, había otro intento de presionar a las autoridades para acelerar el cierre del basurero cuando los residentes del vecindario "B" de Hulene se reunían con gerentes de ambos municipios en un evento organizado por Livaningo (2). Esto nuevamente resultó en poca acción por parte de los gobiernos locales. Finalmente, el 19 de febrero de 2018, las consecuencias sombrías de la acumulación de residuos inseguros y no administrados en una de las partes más pobres de la ciudad fueron expuestas cuando las fuertes lluvias provocaron un deslizamiento de tierra en Hulene Dump, matando a diecisiete personas, lesionando a otros 5 y destruyendo varias casas. (1,4). Doce de las dieciséis víctimas eran mujeres (5), destacando la dimensión de género de este trabajo informal precario.
Compensa por su 86 parcela agrícola (7). En junio, cuatro meses después de la tragedia, la demolición de las casas en el área alrededor de Hulene llevó a los informes de casas, personas y automóviles menos desordenados en la calle estrecha junto al montón de basura (8). El jefe del barrio local, David Nassone, declaró que "no puedo decir que el problema se resuelva, pero recientemente no hemos tenido tantos problemas como antes". Con esto se refería al hecho de que la mejor visibilidad había hecho que el área sea menos propensa a los asaltos y otros delitos. Sin embargo, para controlar el agua de lluvia que fluye desde los montones de basura, el consejo municipal cavó una zanja de drenaje cuyas aguas se mantienen estancadas, creando un suelo de reproducción para mosquitos y enfermedades que siempre han plagado a los residentes de Hulene. "Hay enfermedades aquí, hay malaria y cólera como si no puedas imaginar", comentó Nassone. Estas preocupaciones, junto con la posibilidad de que los niños se ahoguen, llevan a los residentes a preguntar por qué las promesas hechas para reubicar a las familias locales aún no se estaban cumpliendo. "Lo que escuché de la concejal cuando estaban haciendo las demoliciones era que iban a construir un muro alrededor del basurero, pero hasta ahora no se ha hecho nada. Esto le preocupa a los lugareños ", afirmó Nassone. La lucha por la supervivencia continúa como demoliciones forzadas a desechos a alquilar casas cercanas, pero con el dumping continuo de basura en el sitio, al menos podrían tener más espacio para ordenar y vender sus reciclables (8).




Y en Hulene, los desechos residentes han tratado con condiciones peligrosas con poca o ninguna protección, dejándolos vulnerables a patógenos y biohazzas y susceptibles a las enfermedades. Durante cincuenta años han estado viviendo con las consecuencias: el hedor furtivo, las ratas, las moscas, los humos tóxicos de la quema constante de basura, entre otros temas (8). Los niños en el sitio también sufren enfermedades como la diarrea y la tuberculosis (2). Los residentes de Hulene están sometidos a estos riesgos para la salud porque necesitan desesperadamente recopilar materiales reciclables para asegurar sus medios de vida. Así que centrales entre todos y todos los planes para cerrar el sitio para siempre, debe ser una estrategia integral e inclusiva para asegurar que los cientos de familias que viven actualmente podrán continuar sobreviviendo.

Y más de 120 familias que habían vivido en Las inmediaciones de Hulene están recibiendo actualmente asistencia en un centro de alojamiento establecido por el Consejo Municipal de Maputo en el barrio de Ferroviario (6). Pero muchas familias aún permanecen y, como se mencionó anteriormente, algunas se niegan a moverse, a pesar de la amenaza de los futuros colapsos de la pila de basura (6). Esto se debe a que casi todo puede ser recolectado, reformado y vendido por Wastepickers en Hulene: restos de comida, alimentos enlatados de supermercados, hierro, aluminio, latón, estaño, alambre de cobre de aparatos dañados, botellas de vidrio y plástico, madera, cartón, papel. , piedras, filtros de cigarrillos, muebles dañados, algodón, caucho, hospital y residuos de computadora (4). Algunos desechos de Wastepickers han informado de vender sus materiales recolectados a compradores chinos entre cinco y siete meticas (entre ocho y 12 centavos de EE. UU.) Un kilo (6). Entonces, mientras que la designación del gobierno de 60 hectáreas para el reasentamiento parece un resultado positivo (6), no se refiere a cómo las familias en la nueva zona alcanzarán los ingresos, al menos a través de medios relativamente más legales.

Y en febrero de 2019 , un año después del desastre del desastre de la tierra de la basura, se informó que las familias que vivían cerca de Hulene Dump aún no habían sido reasentadas. Las familias cuyas casas fueron destruidas continúan viviendo en alojamiento alquilado pagado por las autoridades municipales (9). Los residentes se quejan de cuánto tiempo ha tomado este proceso, y mientras Posulane, en el distrito de Marracueno se había elegido como la ubicación de reasentamiento familiar, todavía no había signos de construcción. "Vivir en una casa de alquiler no es lo mismo que vivir en nuestra casa", lamentó Elías Matias, un residente afectado. "En mi antigua casa sembré las verduras, los animales criados y podrían hacer muchas compras, pero no encajan en esta casa", comentó (9). Otros ex residentes de Hulene, como Simon Matusse, se quejaron de la falta de información sobre su futuro. "Hasta ahora no han dicho nada. No tenemos esperanza ya que cancelaron el dinero de arrendamiento hace dos meses, y no sabemos qué sucederá", afirmó. En el punto, la última cuota de arrendamiento se había pagado en diciembre de 2018 (9). Los residentes expresaron su preocupación por si el nuevo alcalde, Eneas Comiche, resolvería este problema. En un esfuerzo por tranquilizar a las familias afectadas, el ex concejal de la ciudad de Maputo, David Simango, prometió en una entrevista de finales de enero de que no abandonaría el asunto sin resolver, y que pagar los subsidios de alquiler de caseros, construir casas decentes y entregar las llaves a los afectados todavía. suceder (9). Atribujo la construcción de la casa retrasada en Marracueno a los procedimientos administrativos. Aparentemente, el municipio había lanzado una competencia de construcción de viviendas, que se pospuso debido a las quejas de la competencia. Simango luego dijo que el problema había sido superado y que estaban esperando visas para que puedan comenzar el trabajo ". En ese momento, los miembros recién elegidos del Consejo Municipal de Maputo aún tenían que comentar sobre este tema (9).

Y el miércoles 27 de febrero de 2019, se firmó un acuerdo de cooperación sobre la gestión de residuos sólidos urbanos entre Celso Correia y Yoshiaki Harada, ministro ambiental de Japón (10). El acuerdo se centra en el fortalecimiento de la asistencia técnica, la capacitación y la transferencia de tecnología. En el área de la gestión de residuos sólidos urbanos como un medio para superar los desafíos actuales de manejo de residuos sólidos de Mozambique. Con esto se produjo el anuncio de que Hulene Dump se usaría por otros 10 a 15 años sin dañar el medio ambiente o la salud pública debido a la introducción. de una tecnología japonesa conocida como el método de Fukuoka (10). Esto esencialmente transformará a Hulene de un vertido abierto a un relleno sanitario semiserobico que se someterá a la fermentación en las capas internas de TH Los residuos de E Sitio, tienen ingesta de aire natural a través de la ventilación de gas y la recolección de residuos líquidos a través de los canales. Correia cree que esta solución traerá esperanza y mejoramiento de bienestar a la gente de Maputo, particularmente aquellos en las cercanías de Hulene Dump (10). Sin embargo, solo el tiempo le dirá si los desechos de Hulene experimentarán medios de vida más seguros y seguros de la conversión.

Y más de la mitad de la población laboral de Mozambique funciona en el sector informal, y según Livango, todos los municipios en Mozambique deposite residuos sólidos en vertederos al aire libre (4), con la excepción de lo que pronto se volverá de Hulene. En Hulene, los desechos se toleran, pero más allá de las paredes, permanecen en las franjas de una sociedad que los ve ignorantemente como personas fallidas. Excluidos de las políticas y estrategias nacionales, los desechos de Wastepickers se han mantenido en gran parte invisibles a los ojos de la Ley (4). Los Wastepickers realizan un importante servicio ambiental y merecen tener su trabajo formalmente reconocido. En Maputo, mientras que algunas victorias han sido ganadas por cooperativas de Wastepicker de gestión de mujeres, como Recicla (5), la vida sigue siendo precaria para este sector de los pobres de la ciudad.

Y

Datos básicos
Nombre del conflictoHulene Dump Site y Pickers Rotests Protests, Mozambique
PaísMozambique
Ubicación del conflictoMaputo
Precisión de la localizaciónNivel alto (local)
Origen del conflicto
Tipo de conflicto. 1er nivelGestión de residuos
Tipo de conflicto. 2do nivel:Conflictos por privatización de residuos y por problemas de acceso a recolectores de basura
Mercancías específicasResiduos domésticos urbanos
Residuos tecnológicos
Trigo
Detalles del proyecto y actores
Detalles del proyecto

En 2017, produjo un estimado de 1,100 toneladas métricas de residuos diarios (5).

Área del proyecto17
Nivel de inversión:40,000,000 para construir un nuevo relleno sanitario (3).
Tipo de poblaciónUrbana
Población afectada:~ 550 familias (3)
Inicio del conflicto:01/01/2001
Actores gubernamentales relevantesCelso Correia - Ministro Mozambique de Tierra, Medio Ambiente y Desarrollo Rural
Calisto Cossa - Antiguo Alcalde de Matola
Eneas Comiche - Mayor actual de Matola
Yoshiaki Harada - Ministro ambiental de Japón
Organizaciones de justicia ambiental (y otros grupos de apoyo) así como sus páginas web de ser posible:Livango: una ONG se centró en la promoción ambiental, la educación, el desarrollo sostenible y la justicia social.
Conflicto y Mobilización
Intensidad del conflictoMedia (movilización visible, protestas callejeras)
Estado/fase del conflictoMovilización por remediación después de los impactos
Grupos mobilizados:Organizaciones sociales locales
Recolectores de residuos
Formas de mobilización:Manifestaciones callejeras
Impactos del proyecto
Impactos ambientalesVisible: Incendios, Desbordamiento de residuos, Contaminación del agua superficial, impacto en la calidad del agua
Potencial: Contaminación atmosferica, Contaminación del suelo
Impactos en la saludVisible: Enfermedades laborales y accidentes, Enfermedades infecciosas, Muertes, Otras enfermedades relacionadas a la contaminación ambiental
Potencial: Situaciones de violencia con efectos en la salud
Impactos socioeconómicosVisible: Desalojo, Impactos especifícos en las mujeres
Potencial: Pérdida de formas de subsistencia
Resultados
Estado actual del proyectoEn operaciones
Resultado del conflicto / respuesta:Migración y desplazamiento
Soluciones técnicas para mejor la distribución, gestión de recursos
Negociación en curso
Desarrollo de alternativas:Ejos como Livango proponen la integración de Wastepickers en el sector de gestión de residuos formal
¿Considera usted que éste es un caso de éxito para la justicia ambiental?No estoy seguro
Explicar brevemente el motivo:Hulene Dump se convertirá a un relleno sanitario, que debería contribuir a condiciones más seguras para los desechos residentes. Sin embargo, con respecto a la reubicación de residentes de Hulene y asegurando que los gobiernos locales se hacen formalmente reconocidos formalmente por su trabajo, no lo suficiente.
Fuentes y Materiales

(2) Machava, Ricardo. “Tragédia De Hulene Podia Ter Sido Evitada.” O PAÍS, 19 Feb. 2018.
[click to view]

(8) O País. “Hulene Dump: Four Months after the Tragedy.” Club of Mozambique, 28 June 2018.
[click to view]

(9) Da Silva, Romeu. “Famílias Ainda à Espera De Casas Um Ano Após Tragédia De Hulene: DW: 18.02.2019.” DW.COM, Deutsche Welle, 18 Feb. 2019.
[click to view]

(3) “Encerramento Da Lixeira De Hulene Que Desabou Custa 89,3 Milhões.” Diário De Notícias, Global Media Group, 23 Feb. 2018.
[click to view]

(4) Matias, Leonel. “Moçambique: Centenas Marcham Contra Lixeiras a Céu Aberto: DW: 30.06.2018.” DW.COM, Deutsche Welle, 30 June 2018.
[click to view]

(5) Moshenberg, Daniel. “Women Bear the Brunt of Africa's Urban Disasters, Such as the Collapse of Landfills.” The Conversation, 18 May 2019.
[click to view]

(6) AIM. “Closure of the Hulene Dump to Be Announced within 60 Days - Minister.” Club of Mozambique, Adrian Frey, 26 Feb. 2018.
[click to view]

(10) Mwitu, Cornelius. “Lixeira De Hulene ‘Ganha’ Mais Tempo De Vida.” O PAÍS, 27 Feb. 2019.
[click to view]

(7) Miramar/TVM. “The New Garbage Dump to Replace Hulene - Watch.” Club of Mozambique, Adrian Frey, 16 Mar. 2018.
[click to view]

(1) Swingler, Shaun. “Living and Dying on a Rubbish Dump: the Landfill Collapse in Mozambique” The Guardian, Guardian News and Media, 26 Feb. 2018.
[click to view]

Medios Relacionados - enlaces a videos, campañas o redes sociales

Construction will start by cleaning the new space that will host the new landfill, located in the municipality of Matola in the neighborhood of Matlemele and Muhalaze. However 21 native families will be compensated in this process.
[click to view]

For construction of Matlemele landfill City Council resettles families
[click to view]

Información Meta
Colaborador:Rickie Cleere, University of Bayreuth - ICTA, [email protected]
Última actualización:29/09/2019
ID conflicto:4750
Comentarios
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.